Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio &
cuaderno de mantenimiento
az
PROFIHOPPER
Modelo de máquina PH4WDi & iDrive
La segadora y escarificadora para todos los usos
Leer y observar las presentes
instrucciones de servicio antes
MG4739
de la primera puesta en funcio-
BAF0012.0 02.13
namiento.
Printed in France
Conservarlas para un uso futuro.
E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amazone PROFIHOPPER PH4WDi
Resumen de contenidos para Amazone PROFIHOPPER PH4WDi
- Página 1 Instrucciones de servicio & cuaderno de mantenimiento PROFIHOPPER Modelo de máquina PH4WDi & iDrive La segadora y escarificadora para todos los usos Leer y observar las presentes instrucciones de servicio antes MG4739 de la primera puesta en funcio- BAF0012.0 02.13 namiento.
- Página 2 No debe ser incómodo y superfluo leer las instrucciones de servicio y guiarse según ellas, porque no es suficiente escuchar de otros y ver que una máquina es buena, comprarla y creer que de ahí en adelante todo funciona por sí mismo. El responsable no sólo se dañaría a sí...
- Página 3 E-mail: amazone@amazone.de Podrá acceder libremente al catálogo de piezas de repuesto en el portal de repuestos, www.amazone.de. Tenga a bien dirigir sus pedidos a su distribuidor de AMAZONE. Acerca de estas instrucciones de servicio N.º de documento: MG4739 Fecha de creación: 02.13...
- Página 4 Prefacio Apreciado cliente, Usted ha elegido un producto de calidad de la amplia gama de productos de AMAZONE. Agradecemos la confianza que ha depositado en noso- tros. Al recibir la máquina, compruebe si se han producido daños durante el transporte o si falta alguna pieza. Verifique la integridad de la máquina suministrada, incluidos los equipamientos especiales que haya pedido, con ayuda del albarán de entrega.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Indicaciones para el usuario ..............7 Objeto del documento......................7 Indicaciones de posición en las instrucciones de servicio............ 7 Representaciones utilizadas ....................7 Indicaciones generales de seguridad............8 Obligaciones y responsabilidades..................8 Representación de los símbolos de seguridad ..............10 Medidas de organización.................... - Página 6 Sistema de recogida......................56 Siega sin recogida......................59 Arranque del rotor ......................60 Vaciado del depósito ......................60 Equipamiento opcional ................62 Dispositivo de iluminación ....................62 "AMAZONE Cooling System": sistema autolimpiador con aire de refrigeración....63 Mantenimiento ................... 64 10.1 Limpieza ...........................64 10.2 Estado del rotor.........................64 10.3...
-
Página 7: Indicaciones Para El Usuario
Indicaciones para el usuario Indicaciones para el usuario El capítulo Indicaciones para el usuario proporciona información sobre el manejo de las instrucciones de servicio. 1.1 Objeto del documento Las presentes instrucciones de servicio: • describen el manejo y el mantenimiento de la máquina. •... -
Página 8: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad Indicaciones generales de seguridad Este capítulo contiene indicaciones importantes para un manejo seguro de la máquina. 2.1 Obligaciones y responsabilidades Observar las indicaciones en las instrucciones de servicio El conocimiento de las indicaciones de seguridad básicas y de las nor- mas de seguridad es una condición básica para un manejo seguro y un servicio sin problemas de la máquina. - Página 9 Indicaciones generales de seguridad Peligros en el manejo de la máquina La máquina se ha construido según el estado actual de la técnica y si- guiendo las reglas en materia de seguridad reconocidas. No obstante, el uso de la máquina puede dar lugar a situaciones de peligro •...
-
Página 10: Representación De Los Símbolos De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad 2.2 Representación de los símbolos de seguridad Las indicaciones de seguridad están señaladas mediante el símbolo de seguridad triangular y una palabra antepuesta. La palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN) describe la gravedad del peligro poten- cial y tiene el siguiente significado: PELIGRO identifica un peligro inmediato con un elevado riesgo de conducir a la muerte o a graves lesiones (pérdida de miembros o daños dura-... -
Página 11: Medidas De Organización
Indicaciones generales de seguridad 2.3 Medidas de organización El propietario debe poner a disposición los equipamientos personales de protección necesarios, como p. ej.: • protección para los oídos • gafas protectoras • calzado de seguridad • traje de protección • protectores para la piel, etc. -
Página 12: Formación Del Personal
Indicaciones generales de seguridad 2.6 Formación del personal Únicamente podrán trabajar con/en la máquina personas formadas e instruidas. El propietario debe determinar de forma clara las responsabi- lidades de cada persona para el manejo, el mantenimiento y la conser- vación. Las personas en formación únicamente podrán trabajar con/en la máqui- na bajo la supervisión de una persona experimentada. -
Página 13: Medidas De Seguridad En El Servicio Normal
Indicaciones generales de seguridad 2.7 Medidas de seguridad en el servicio normal Únicamente debe hacerse funcionar la máquina cuando todos los dispo- sitivos de seguridad y protección estén plenamente operativos. Comprobar como mínimo una vez al día si la máquina presenta daños reconocibles externamente y la capacidad funcional de los dispositivos de seguridad y protección. -
Página 14: Recambios Y Piezas De Desgaste, Así Como Materiales De Servicio
Indicaciones generales de seguridad 2.10.1 Recambios y piezas de desgaste, así como materiales de servicio Sustituir inmediatamente las piezas de la máquina que no estén en perfec- to estado. Utilizar únicamente equipamientos y accesorios originales o piezas autorizadas por AMAZONEN-WERKE para conservar la validez de la homologación nacional e internacional. - Página 15 Indicaciones generales de seguridad Símbolos de advertencia - Explicación La columna Número de pedido y explicación proporciona la descrip- ción del símbolo de advertencia al margen. La descripción de los símbo- los de advertencia siempre es igual y sigue el siguiente orden: 1.
- Página 16 Indicaciones generales de seguridad Número de pedido y explicación Símbolo de advertencia MD 075 ¡Peligro de corte o amputación de dedos y ma- no a causa de las piezas giratorias de la máqui- Este peligro conlleva graves lesiones con pérdida de miembros en los dedos o la mano.
- Página 17 Indicaciones generales de seguridad MD 081 Peligro de aplastamiento de todo el cuerpo por el descenso involuntario de partes de la máqui- na elevadas por cilindros hidráulicos. Este peligro puede ocasionar graves lesiones en todo el cuerpo e incluso la muerte. Asegurar los cilindros hidráulicos de las partes de la máquina para evitar un descenso involuntario antes de acceder a la zona de peligro debajo de...
- Página 18 Indicaciones generales de seguridad MD 095 Leer y observar las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad antes de poner la má- quina en funcionamiento. MD 096 Peligro de infección para todo el cuerpo por la salida de líquido (aceite hidráulico) a gran pre- sión.
- Página 19 Indicaciones generales de seguridad MD 102 Peligro de que la máquina se ponga en marcha o a rodar involuntariamente al manipularla, co- mo p. ej. al realizar trabajos de montaje, ajuste, eliminación de averías, limpieza, mantenimiento o conservación. Este peligro puede ocasionar graves lesiones en todo el cuerpo e incluso la muerte.
- Página 20 Indicaciones generales de seguridad MD 145 El símbolo CE indica que la máquina cumple las normas básicas de seguridad e higiene. MD 147 Peligro para el conductor del vehículo por una deceleración de frenado extrema. A falta de apoyos, este peligro puede provocar que el conductor del vehículo salga disparado hacia delante durante el frenado.
- Página 21 Indicaciones generales de seguridad MD 202 Colocación del anclaje transporte Este peligro puede causar la pérdida de compo- nentes de la máquina durante el transporte y poner en grave riesgo la circulación por carrete- ¡Peligro de lesión física con consecuencia de muerte durante la circulación por carretera públi- •...
-
Página 22: Localización De Los Símbolos De Advertencia Y Demás Señales
Indicaciones generales de seguridad 2.13.1 Localización de los símbolos de advertencia y demás señales Símbolo de advertencia Las siguientes figuras muestran la disposición de los símbolos de adver- tencia en la máquina. Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13... - Página 23 Indicaciones generales de seguridad Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13...
-
Página 24: Peligro Por La Inobservancia De Las Indicaciones De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad 2.14 Peligro por la inobservancia de las indicaciones de seguridad La inobservancia de las indicaciones de seguridad • puede conllevar peligros para las personas, el medio ambiente y la máquina. • puede conllevar la pérdida de los derechos de garantía. En concreto, la inobservancia de las indicaciones de seguridad puede conllevar, por ejemplo, los siguientes peligros: •... -
Página 25: Indicaciones De Seguridad Para El Operador
Indicaciones generales de seguridad 2.16 Indicaciones de seguridad para el operador ADVERTENCIA Peligro de aplastamiento, corte, aprisionamiento, alcance y golpes debido a la falta de seguridad funcional y de circulación. Antes de cada puesta en funcionamiento de la máquina, comprobar la seguridad funcional y de circulación por la red viaria. -
Página 26: Sistema Hidráulico
Indicaciones generales de seguridad Transporte de la máquina • Al utilizar las vías públicas, debe observarse el código de circula- ción vigente. • Antes de realizar cualquier transporte, comprobar ο la ausencia de daños, el correcto funcionamiento y la limpieza de la instalación de luces. -
Página 27: Instalación Eléctrica
Indicaciones generales de seguridad Incluso con un almacenamiento correcto y un uso dentro de los parámetros admisibles, las mangueras y conexiones de manguera están sujetas a un envejecimiento natural, por eso el tiempo de al- macenamiento y de uso es limitado. El periodo de uso puede apar- tarse del valor citado de acuerdo con valores empíricos, especial- mente considerando el peligro potencial. -
Página 28: Control De Seguridad Previo Al Inicio De La Marcha
Indicaciones generales de seguridad 2.16.4 Control de seguridad previo al inicio de la marcha Antes de cada inicio de la marcha es preciso comprobar el funciona- miento y la fiabilidad de los siguientes elementos relevantes para la seguridad: • presión y perfil de los neumáticos •... -
Página 29: Datos Generales Sobre La Máquina
En caso de reparación, únicamente se garantizan los requisitos relevantes para la seguridad si se utilizan piezas de recambio origi- nales de AMAZONE. El fabricante no se responsabiliza de las con- secuencias originadas por el uso de otras piezas. 3.4 Identificación de la máquina Placa de características de la máquina (Fig. -
Página 30: Datos Técnicos
Conmutación de la barra segadora: electromagnética Neumáticos: delanteros 20x10,00-10 6PR oder 21x11,00-10 4PR oder 20x12,00-10 4PR traseros 16x6,50-8 4PR Dimensiones con barra segadora AMAZONE: longitud: 2,785 m ancho: 1,482 m altura: 1,994 m Peso con barra segadora AMAZONE: 1.100 kg de peso en vacío, 1.600 kg de peso total admisible... -
Página 31: Indicaciones Sobre La Medición De Las Vibraciones
0.33 m/s² (precisión de medición 0,05 m/s²) 3.6 Uso previsto AMAZONE Profihopper se ha diseñado exclusivamente para el uso en zonas verdes. Está indicada para segar, escarificar y recoger la hierba segada y la hojarasca típica del otoño. -
Página 32: Distancia De Seguridad
Datos generales sobre la máquina Distancia de seguridad Está prohibido permanecer en la zona de trabajo de la máquina. La zona de trabajo queda limitada por un radio de 5 metros alrededor del equipo en funcionamiento. Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13... -
Página 33: Transporte De La Máquina
Transporte de la máquina Transporte de la máquina Transporte y almacenaje 1. Si la máquina hubiera de cargarse en un remolque, deben utilizarse rampas con una superficie de buenas propiedades de adherencia, antideslizante y con el mismo ángulo de inclinación (16,7°≙ 30%). 2. - Página 34 Transporte de la máquina Anclar la máquina al vehículo de transporte conforme a la normativa vigente: • ¡Anclar en diagonal según DIN EN 12195! • ¡Deben utilizarse como mínimo 4 medios de anclaje! • ¡Para la circulación por carretera pública debe utilizar exclusiva- mente medios de anclaje homologados! Fuerza de anclaje mínima necesaria Lc (Lashing Capacity): 1000 daN...
-
Página 35: Recepción De La Máquina
Recepción de la máquina Recepción de la máquina Al recibir la máquina, comprobar si se han producido daños durante el transporte o si falta alguna pieza. Únicamente las reclamaciones presen- tadas inmediatamente a la empresa de transporte dan derecho a una indemnización. -
Página 36: Cuadro De Instrumentos Y Elementos De Mando
Cuadro de instrumentos y elementos de mando Cuadro de instrumentos y elementos de mando 6.1 Cuadro de instrumentos Nunca limpiar el cuadro de instrumentos (Fig. 6.1.2) con un limpia- dor de alta presión. Nivel de llenado del depósito Parpadea cuando el depósito está lleno. Control de carga de la batería Si el testigo no se apaga después de arrancar el motor, compro- bar la carga (es posible que el testigo no se apague hasta que... - Página 37 Cuadro de instrumentos y elementos de mando Testigo de la posición del depósito Depósito en posición de trabajo = luz apagada Depósito le- vantado o en posición de vaciado = luz encendida. Un interruptor de seguridad detiene el motor, si el depósito se le- vanta involuntariamente durante el servicio.
-
Página 38: Caja De Fusibles Bajo El Soporte Del Asiento
Cuadro de instrumentos y elementos de mando 6.2 Caja de fusibles bajo el soporte del asiento La caja de distribución eléctrica debajo del soporte del asiento incluye (en función del equipamiento) entre dos y siete fusibles. Para abrir la caja, soltar los dos tornillos. Los fusibles de recambio se encuentran en la caja de herramientas situada debajo del soporte del asiento. -
Página 39: Palanca De Mando
Cuadro de instrumentos y elementos de mando 6.3 Palanca de mando 1. Palanca de aceleración Para arrancar y detener el motor, ajustar esta palanca en la posición de ralentí. 2. Vaciar el depósito Para vaciar el depósito, tirar de la palanca hacia atrás; para ajustarlo en la posición de trabajo, empujar la palanca hacia delante. - Página 40 Cuadro de instrumentos y elementos de mando Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13...
-
Página 41: Regulación De Velocidad Y Dirección
Cuadro de instrumentos y elementos de mando 6.4 Regulación de velocidad y dirección 1. Pedal de velocidad de traslación (6.4-1) Este pedal permite regular de forma continua la velocidad de trasla- ción hacia atrás y adelante de 0 a 10 Km/h. Para conducir hacia adelante, pisar el pedal hacia adelante. -
Página 42: Sistema De Freno De Estacionamiento
Cuadro de instrumentos y elementos de mando 6.5 Sistema de freno de estacionamiento • Con freno de estacionamiento echado estará bloqueado el pedal de traslación. • Gracias al circuito de conexión adicional el conductor puede abandonar el asiento, con el freno de estacionamiento echado y grupo segador desconectado, sin necesidad de desconectar el motor. -
Página 43: Protección Antivuelco
Cuadro de instrumentos y elementos de mando 6.6 Protección antivuelco ADVERTENCIA: ¡Con la protección antideslizamiento dispuesta en vertical, es necesario colocar la correa de seguridad! ¡Con la protección antideslizamiento dispuesta en vertical, no salte de máquinas volcando! ¡Durante la marcha con la protección antideslizamiento replegada no debe utilizarse la correa de seguridad! El sistema de protección antivuelco abatible deberá... -
Página 44: Ajuste Del Asiento
Cuadro de instrumentos y elementos de mando 6.7 Ajuste del asiento 1. Ajuste longitudinal Girar la palanca (Fig. 6.7/1) hacia la derecha y colocar el asiento en la posición deseada. 2. Inclinación del respaldo Levantar la palanca citada (Fig. 6.7/2) para ajustar la inclinación. 3. -
Página 45: Puesta En Funcionamiento Y Utilización De La Máquina
Puesta en funcionamiento y utilización de la máquina Puesta en funcionamiento y utilización de la máquina 7.1 Sistema de seguridad La segadora cuenta con 5 interruptores de seguridad: • Un interruptor de seguridad en el motor para desconectar el grupo segador, en cuanto la temperatura de servicio del motor supere los 110°C (véase el cap. -
Página 46: Consideraciones Previas Al Arranque
Puesta en funcionamiento y utilización de la máquina 7.3 Consideraciones previas al arranque Observar los siguientes puntos de control, antes de cada puesta en fun- cionamiento: · Aceite del motor: Comprobar el nivel de aceite (Fig.7.3-1) y, en caso necesario, reponerlo (Fig. - Página 47 Puesta en funcionamiento y utilización de la máquina ATENCIÓN El aceite se calienta mucho durante el servicio. Si se utiliza aceite hidráulico, sólo está permitido el uso de HLP68. · Combustible (diesel) El depósito de combustible se halla al lado derecho de la máquina, deba- jo de la chapa de cobertura.
-
Página 48: Arranque Y Parada Del Motor
Puesta en funcionamiento y utilización de la máquina El depósito de combustible es transparente, de esta forma resulta bien visible en nivel de llenado . Rellenar el combustible a tiempo, evite desplazamientos en vacío ¡Utilice exclusivamente combustible DIESEL de la norma ISO 8217 DMX o EN590:96! ¡El uso de otro combustible (p.ej. -
Página 49: Siega, Escarificación Y Siega Sin Recogida
Siega, escarificación y siega sin recogida Siega, escarificación y siega sin recogida ATENCION! El periodo desde que se detiene el motor hasta que el rotor se de- tiene completamente es de approx 5-7 segundos. La tapa de la plataforma de corte solamente debe ser abierto cuando el rotor este totalmente detenido. - Página 50 Siega, escarificación y siega sin recogida Las cuchillas de siega o escarificación se pueden cambiar sin necesidad de herramientas (véase la Fig. 8.1). SIEGA Existen 4 combinaciones para disponer las cuchillas de siega y escarifi- cación. Profihopper viene equipada de serie con 36 pares de cuchillas de pala.
- Página 51 Siega, escarificación y siega sin recogida Las cuchillas de siega en forma de "Y" también van colgadas en los en- ganches de cuchilla (véanse los esquemas A y B). También en este caso sólo la mitad de los enganches de cuchilla están ocupados. •...
- Página 52 Siega, escarificación y siega sin recogida â Sentido de marcha Esquema D INDICACIÓN Debe comprobarse siempre que el rotor esté equipado con una de las combinaciones de cuchillas mencionadas anteriormente. Si fal- tan cuchillas o no están montadas correctamente, se produce un desequilibrio que, a largo plazo, acaba dañando al conjunto de la máquina.
-
Página 53: Ajuste Del Brazo Batidor
Siega, escarificación y siega sin recogida 8.2 Ajuste del brazo batidor En la parte delantera de la barra segadora se halla el denominado brazo batidor (Fig. 8.2-1) que permite distintos ajustes para optimizar la calidad del corte al segar. El brazo batidor está ajustado de fábrica para escarifi- car. -
Página 54: Ajuste De La Altura De Corte
Siega, escarificación y siega sin recogida 8.3 Ajuste de la altura de corte Para ajustar la altura de corte, seguir los pasos que se indican a conti- nuación: • Abrir el gancho de fijación y retirar la manivela (Fig. 8.3-1). •... - Página 55 Siega, escarificación y siega sin recogida La barra segadora está equipada con un indicador de alturas de corte. ATENCIÓN La palanca se debe volver a colocar en la posición de bloqueo. Para ello, girar la palanca, colocarla en el pivote y bloquearla con el gancho de fijación (Fig.
-
Página 56: Sistema De Recogida
Siega, escarificación y siega sin recogida 8.4 Sistema de recogida El material se recoge y los sinfines transportadores lo conducen hasta el depósito, donde se compacta. Las correas de transmisión de los dos sinfines transportadores incorporan un limitador de carga que desconecta el sistema transportador, cuando éste queda bloqueado por sustancias extrañas. - Página 57 Siega, escarificación y siega sin recogida • Abrir la cubierta protectora por el cubrecorreas (Fig. 8.4-3). • Colocar la manivela en el extremo del sinfín transportador transversal (Fig. 8.4-4). • Soltar y eliminar las sustancias extrañas girando el sinfín transporta- dor.
- Página 58 Siega, escarificación y siega sin recogida ATENCIÓN Todas las tareas debajo del depósito se deben realizar con el sopor- te de seguridad insertado. Así se evita que el depósito baje involuntariamente. • Soltar y eliminar las sustancias extrañas girando el sinfín trans- portador (Fig.
-
Página 59: Siega Sin Recogida
Siega, escarificación y siega sin recogida 8.5 Siega sin recogida La segadora cuenta con un dispositivo que siega y pulveriza sin recoger el material de la siega (siega sin recogida). Para ello, la trampilla de siega sin recogida se retira de la tapa y se colo- ca en la zona del rotor (Fig. -
Página 60: Arranque Del Rotor
Siega, escarificación y siega sin recogida 8.6 Arranque del rotor • Arrancar el motor. • Soltar el freno de estacionamiento. • Conectar la barra segadora. Para que la barra segadora arranque más suavemente, seleccionar una velocidad de motor media. • Acelerar el motor con la palanca de aceleración (para segar se recomienda la velocidad de motor máxima). - Página 61 Siega, escarificación y siega sin recogida • Volcar el depósito. • Volver a girar el depósito hasta la posición inicial. • Alejarse aprox. 1 m del punto de descarga en línea recta. • Bajar el depósito hasta la posición de trabajo. ATENCIÓN Una vez terminadas las tareas de siega, es preciso vaciar siempre el depósito por completo.
-
Página 62: Equipamiento Opcional
Equipamiento opcional Equipamiento opcional 9.1 Dispositivo de iluminación Este accesorio es imprescindible para conceder una homologación. El volumen del suministro del dispositivo de iluminación comprende: • luces intermitentes delanteras • luces intermitentes traseras, incluyendo los elementos de fijación • faros frontales •... -
Página 63: Amazone Cooling System": Sistema Autolimpiador Con Aire De Refrigeración
El sistema autolimpiador con aire de refrigeración (AMAZONE Cooling System) está disponible opcionalmente para AMAZONE PROFIHOPPER y sirve para eliminar las impurezas acumuladas en la rejilla del aire de refrigeración a base de residuos vegetales, en especial, los que se pro- ducen con la siega sin recogida. -
Página 64: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento ATENCIÓN Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en la máquina, parar el motor, accionar el freno de estacionamiento y retirar la llave de encendido. ATENCION! El periodo desde que se detiene el motor hasta que el rotor se de- tiene completamente es de approx 5-7 segundos. -
Página 65: Nivel De Aceite Y Cambio De Aceite
Mantenimiento Para acceder al motor y a los elementos del accionamiento principal, seguir los pasos que se indican a continuación: • Levantar el depósito hasta la posición más alta. • Colocar el soporte de seguridad. • Abrir la tapa. • Abrir la cubierta del motor. - Página 66 Mantenimiento El cartucho filtrante se debe cambiar después de cada 300 horas de servicio o, como mínimo, una vez al año. Para volver a montar el filtro de aire, seguir los pasos anteriores pero en sentido inverso (Fig. 10.3.3-2). El filtro de aire incorpora un prefiltro que se debe limpiar cada día. •...
-
Página 67: Filtro De Combustible
Mantenimiento 10.3.4 Filtro de combustible El filtro de combustible se debe cambiar después de cada 250 horas de servicio o, como mínimo, una vez al año. Para obtener más información, véase el manual de instrucciones del fabricante del motor LOMBARDINI. Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13... -
Página 68: Sistema De Refrigeración
Mantenimiento 10.3.5 Sistema de refrigeración El ventilador consta de una rejilla de protección que también sirve como prefiltro para el aire de refrigeración. Este filtro y el ventilador se deben limpiar periódicamente con aire comprimido para proteger el motor contra el sobrecalentamiento. Con la limpieza con agua se corre el ries- go de que las láminas del ventilador queden atascadas. -
Página 69: Sistema De Transmisión
Mantenimiento El estado del agua de refrigeración se debe comprobar cada semana. El agua de refrigeración no se puede congelar hasta los -30 °C. 10.3.6 Sistema de transmisión Ver manual del operador del motor LOMBARDINI . Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13... -
Página 70: Accionamiento Hidrostático
Mantenimiento 10.4 Accionamiento hidrostático 10.4.1 Cambio de aceite El cambio de aceite del sistema hidráulico se debe realizar después de cada 500 horas de servicio (Fig. 10.4.3). Calidad del aceite: 10W40 API-CF Cantidad de aceite: 14 l Utilizar aceite hidráulico biodegradable únicamente tras haberlo acordado con el fabricante. - Página 71 Mantenimiento Mantener alejadas las chispas de encendido y las llamas. Peligro de explosión: gas detonante. No colocar objetos metálicos encima de la batería. Peligro de cortocircuito. Peligro de corrosión. El ácido de la batería es corrosivo y no debe entrar en contacto con la piel, los ojos ni la ropa.
-
Página 72: Puntos De Engrase
Mantenimiento 10.6 Puntos de engrase Para que AMAZONE Profihopper funcione siempre de forma adecuada, es preciso lubricar los puntos siguientes periódicamente o bien después de cada limpieza completa: 10.6.1 Tren de rodaje Eje del accionamiento principal • Cojinete del eje del accionamiento principal (Fig. 10.6.1-1) Elementos de control •... - Página 73 Mantenimiento Ruedas traseras • Cojinete de las ruedas traseras (Fig. 10.6.1-5) Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13...
-
Página 74: Barra Segadora
Mantenimiento 10.6.2 Barra segadora • Limitador de carga (sólo cada 150 horas de servicio) (Fig. 10.6.2-1) ATENCIÓN Es muy fácil que el exceso de grasa en los accionamientos de la correa trapezoidal llegue hasta las chapas protectoras inferiores y las dañe (Fig. 10.6.2-2). •... - Página 75 Mantenimiento • Cojinete del eje de accionamiento de la barra segadora (Fig. 10.6.2-6 y Fig. 10.6.2-7) Los cojinetes del eje de accionamiento tienen 2 boquillas de engrase. Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13...
- Página 76 Mantenimiento • Cojinete del eje de accionamiento del tornillo sinfín longitudinal (Fig. 10.6.2-8) Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13...
- Página 77 Mantenimiento • Junta universal del accionamiento del tornillo sinfín longitudinal (Fig. 10.6.2-9) • Cojinete del tornillo sinfín transversal (Fig. 10.6.2-10 y Fig. 10.6.2-11) • Cojinete del rotor (Fig. 10.6.2-11 y Fig. 10.6.2-12) Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13...
- Página 78 Mantenimiento b (= cojinete del tornillo sinfín trans- versal) a (= rotor) • Ajuste de la altura (Fig. 10.6.2-13) Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13...
-
Página 79: Control Del Tensado De Las Correas
Mantenimiento 10.7 Control del tensado de las correas El reajuste de las correas trapezoidales debe realizarse exclusivamente por parte de un taller certificado. ACCIONAMIENTO NÚMERO DE PRETENSADOS CORREAS ESTÁTICOS Accionamiento principal Primer montaje 375 N (Motor - eje principal - bomba) Después de 325 N haber estado... -
Página 80: Remolque De La Máquina
Mantenimiento 10.8 Remolque de la máquina ¡ATENCIÓN! ¡Bloquear la máquina para evitar que se deslice accidentalmente! En caso de tener que remolcar el equipo, es preciso asegurarse de que las desviaciones de las bombas hidráulicas estén abiertas, ya que de lo contrario podrían producirse daños en el sistema hidráulico. -
Página 81: Períodos De Inactividad Prolongados O Descanso De Invierno
Mantenimiento 10.9 Períodos de inactividad prolongados o descanso de invierno • Limpiar la máquina a fondo. • Efectuar todas las tareas de lubricación. • Vaciar el depósito de combustible. • Desembornar la batería (véase el capítulo 10.5). • Guardar la batería en un lugar seco, fresco y protegido de las heladas. -
Página 82: Informes De Mantenimiento
Mantenimiento 10.10 Informes de mantenimiento Profihopper PH1250 BAF0012.0 02.13... - Página 83 Mantenimiento INFORME DE MANTENIMIENTO INFORME DE MANTENIMIENTO Fecha: ___________Montador: ______________ Fecha: ___________ Montador:_______________ N.º de informe: ____________________________ N.º de informe: ____________________________ Horas de servicio: _________________________ Horas de servicio: _________________________ SÍ SÍ Cambio de aceite del motor Cambio de aceite del motor Cambio de aceite del sistema Cambio de aceite del sistema hidráulico...
- Página 84 Mantenimiento INFORME DE MANTENIMIENTO INFORME DE MANTENIMIENTO Fecha:___________ Montador:_______________ Fecha: ___________ Montador: ______________ N.º de informe: ____________________________ N.º de informe:____________________________ Horas de servicio: _________________________ Horas de servicio: _________________________ SÍ SÍ Cambio de aceite del motor Cambio de aceite del motor Cambio de aceite del sistema Cambio de aceite del sistema hidráulico...
- Página 85 Mantenimiento INFORME DE MANTENIMIENTO INFORME DE MANTENIMIENTO Fecha: ___________Montador: ______________ Fecha: ___________ Montador:_______________ N.º de informe: ____________________________ N.º de informe: ____________________________ Horas de servicio: _________________________ Horas de servicio: _________________________ SÍ SÍ Cambio de aceite del motor Cambio de aceite del motor Cambio de aceite del sistema Cambio de aceite del sistema hidráulico...
- Página 86 Fehler! Formatvorlage nicht definiert. NOTAS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 87 Fehler! Formatvorlage nicht definiert. NOTAS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 88 Apartado de correos 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Fax: + 49 (0) 5405 501-234 Alemania E-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de az S.A. FORBACH 17, rue de la Verrerie – BP 90106 Tel.: + 33 (0)3 87 84 65 70...