Tabla De Contenido - Samson 3372-120 Instrucciones De Montaje Y Servicio

1 1 Instrucciones de seguridad .............................................................................7 Instrucciones de seguridad importantes ..........................................................7
2 2 Construcción y principio de funcionamiento ....................................................8 Construcción y principio de funcionamiento ....................................................8
2.1 2.1 Ejecuciones ...................................................................................................8 Ejecuciones ...................................................................................................8
2.1.1 2.1.1 Tipo 3372-120 cm² ......................................................................................8 Tipo 3372-120 cm² ......................................................................................8
2.1.2 2.1.2 Tipo 3372-350 cm² ......................................................................................8 Tipo 3372-350 cm² ......................................................................................8
2.2 2.2 Conducción de la presión de mando .............................................................12 Conducción de la presión de mando .............................................................12
2.2.1 2.2.1 Sentido de actuación "vástago saliendo del accionamiento" (FA) .....................12 Sentido de actuación "vástago saliendo del accionamiento" (FA) .....................12
2.2.2 2.2.2 Sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE) ......................12 Sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE) ......................12
2.3 2.3 Posición de seguridad ..................................................................................13 Posición de seguridad ..................................................................................13
2.3.1 2.3.1 Sentido de actuación "vástago saliendo del accionamiento" (FA) .....................13 Sentido de actuación "vástago saliendo del accionamiento" (FA) .....................13
2.3.2 2.3.2 Sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE) ......................13 Sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE) ......................13
2.4 2.4 Datos técnicos..............................................................................................14 Datos técnicos..............................................................................................14
3 3 Aplicación ...................................................................................................15 Aplicación ...................................................................................................15
3.1 3.1 Regulación ..................................................................................................15 Regulación ..................................................................................................15
3.2 3.2 Todo/nada ..................................................................................................15 Todo/nada ..................................................................................................15
4 4 Montaje a la válvula ...................................................................................16 Montaje a la válvula ...................................................................................16
4.1 4.1 Tipo 3372-120 cm² ....................................................................................16 Tipo 3372-120 cm² ....................................................................................16
4.1.1 4.1.1 Montaje con tuerca central............................................................................16 Montaje con tuerca central............................................................................16
4.1.2 4.1.2 Montaje en columnas ...................................................................................18 Montaje en columnas ...................................................................................18
4.2 4.2 Tipo 3372-350 cm² - Montaje en columnas ...................................................18 Tipo 3372-350 cm² - Montaje en columnas ...................................................18
4.3 4.3 Cambio del tipo de montaje..........................................................................20 Cambio del tipo de montaje..........................................................................20
4.3.3 4.3.3 De tuerca central a montaje en columnas .......................................................20 De tuerca central a montaje en columnas .......................................................20
4.3.4 4.3.4 De columnas a montaje con tuerca central .....................................................20 De columnas a montaje con tuerca central .....................................................20
4.4 4.4 Montaje del posicionador Tipo 3725 .............................................................22 Montaje del posicionador Tipo 3725 .............................................................22
4.4.1 4.4.1 Sentido de actuación "vástago saliendo del accionamiento" (FA) .....................22 Sentido de actuación "vástago saliendo del accionamiento" (FA) .....................22
4.4.2 4.4.2 Sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE) ......................22 Sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE) ......................22
4.5 4.5 Montaje del final de carrera Tipo 4744-2 ......................................................24 Montaje del final de carrera Tipo 4744-2 ......................................................24
5 5 Operación ..................................................................................................25 Operación ..................................................................................................25
5.1 5.1 Tipo 3372-120 cm² con limitación de la carrera ............................................25 Tipo 3372-120 cm² con limitación de la carrera ............................................25
5.1.1 5.1.1 Limitación de la carrera mínima ....................................................................25 Limitación de la carrera mínima ....................................................................25
5.1.2 5.1.2 Limitación de la carrera máxima ...................................................................26 Limitación de la carrera máxima ...................................................................26
5.2 5.2 Tipo 3372-120 cm² con mando manual ........................................................26 Tipo 3372-120 cm² con mando manual ........................................................26
5.2.3 5.2.3 Sentido de actuación "vástago saliendo del accionamiento" (FA) .....................26 Sentido de actuación "vástago saliendo del accionamiento" (FA) .....................26
5.2.4 5.2.4 Sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE) ......................26 Sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE) ......................26
EB 8313-3 ES
Contenido
3