Notas Importantes; Información Del Equipo - X-Rite PANTONE i1 Paint Manual De Uso

Notas importantes

Declaración de CE
Por la presente, X-Rite declara que esta cabina Judge QC cumple con los requisitos esenciales
y otras disposiciones relevantes de las Directivas EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EC y RoHS
EU 2015/863.
NOTA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
NOTE: este equipo ha sido verificado y aprobado para cumplir con los límites establecidos para un
dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de las leyes de FCC. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Este
equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, en caso de que no se haya instalado y
utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de
radio. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS INDUSTRIALES CANADIENSES
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
NOTE: Debe utilizar-se el cable de interfaz USB suministrado con este dispositivo para cumplir los
requisitos deseados de las marcas de la CE, Reglas de la FCC Parte 15 y de la ICES-003 canadiense.
Información del equipo
El uso de este equipo de manera contraria a lo especificado por X-Rite, Incorporated podría
comprometer la integridad del diseño y funcionar irregularmente.
WARNING: This instrument is not for use in explosive environments.
ADVERTENCIA: NO use este aparato en los ambientes explosivos.
AVVERTIMENTO: NON usare questo apparecchio in ambienti esplosivi.
WARNUNG: Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden.
AVERTISSEMENT: Cet instrument ne doit pas être utilisé dans un environnement explosif.
Si este producto se utiliza de un modo diferente al especificado en estas instrucciones, puede reducirse
la protección de seguridad proporcionada por el mismo o éste no funcionará
3