48 V AC
L
N
24 V DC
+
-
1
3
5
7
E1
E3
TXA306
E1
E1
E3
auto
1
E2
E2
E4
30V DC
E2
E4
-
+
2
4
6
8
Bus
230 V AC
L1
N1
L2
N2
L3
N3
48 V AC
48 V AC
L
N
24 V DC
O
+
24 V DC
-
De universelle inngangsmodulene brukes til å
De universelle inngangsmodulene brukes til å
kople sammen med KNX BUS-en, kontakter som
er potensialfrie, eller som får tilført 24...230 V AC/
1
2
DC med KNX BUS-en. Trykknapper, brytere,
3
automatismer eller alarmbrytere kan på denne måten
kommunisere.
1
1
1
Konfigurasjon
1
3
5
7
2
2
2
E1
E3
3
3
3
• TX100 V.2.2 : detaljert beskrivelse i anvisningen som
TXA310
E1
E3
E3
1
3
følger med konfi gurasjons diagrammet.
auto
E1
• ETS : Applikasjonsprogramvare TL306A.
E2
E4
E4
TXA306
1
1
3
3
5
5
7
7
9
9
11
11
13
13
15
15
1
3
5
7
9
11
13
15
E1
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E7
E1
E3
E5
E7
Database og beskrivelse tilgjengelig hos fabrikanten.
auto
TXA310
TXA310
TXA310
E1
E1
E3
E3
E3
E3
E5
E5
E5
E5
E7
E7
E1
E3
E3
E5
E5
E7
30V DC
E2
E4
-
auto
auto
+
Funksjoner
auto
2
4
6
8
• 6 uavhengige kanaler med automatisk
E2
E2
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E2
E4
E4
E6
E6
E8
gjenopprettelse av den typen nettverk som er koplet
Bus
30V DC
E2
til (24...230V AC/DC eller potensialfritt).
-
+
2
4
E2
E2
E4
E4
E6
E6
C8
C8
30V DC
30V DC
-
-
E2
E4
E6
C8
30V DC
+
+
-
+
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
2
4
6
8
10
12
14
16
• Detektering av brudd på nettet : denne
detekteringen gjør det mulig å filtrere falske
alarmer som skyldes brudd for inngangene koplet
Bus
Bus
Bus
Bus
1
K
2
230 V AC
3
L1
N1
L2
1
1
1
N2
2
2
2
L3
N3
3
3
3
48 V AC
TXA310
TXA310
TXA310
auto
auto
auto
230 V AC
30V DC
30V DC
-
-
30V DC
+
+
-
+
Bus
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Bus
Bus
Bus
Caractéristiques techniques / Technische Daten / Technical
characteristics / Technische kenmerken / Caratteristiche tecniche /
Tensión
de señal
Distancia
maxíma entre
los contactos
conexionados
y el módulo
Tensión
alimentación
Consumo
típico
9
11
E5
en el Bus
E5
E5
2
Consumo
3
máximo
E6
E6
en el Bus
4
E6
Dimensiones
10
12
El grado
de la protección
T° de
funcionamiento
T°
almacenamiento
Normas
Conexión / Ligações / Anslutningar / Tilkobling /
L
N
til samme referansefase.
+
Disse produktenes nøyaktige funksjoner er avhengige
-
av konfi gurasjon og parametrisk programmering.
Bildeforklaringer
1
auto
Bryter
9
11
13
15
17
19
2
E5
E7
E9
Led
auto
auto
auto
E5
E5
E7
E9
E9
3
Trykknapp
5
7
9
11
E3
E5
4
Trykknapp med lys for fysisk adressering.
E6
E6
E8
E10
E10
17
17
19
19
1
17
19
E1
E1
E3
E5
E5
E9
E9
E9
Kabling, test og igangsetting
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E6
C8
C10
1
3
E2
E2
E4
E6
E6
10
12
14
16
18
20
Når bryteren 1 er i Manu (
E1
E10
E10
E10
E10
trykknappene 3 simuleres de tilsluttede kontaktene.
E10
E10
1
1
auto
auto
1
auto
LED-enes tilstand 2 er avhengig av konfigurasjonen
E4
E6
TXA306
og den parametriske programmeringen.
6
8
10
12
C10
C10
C10
18
18
20
20
18
20
Når alle LED-ene 2 blinker betyr det at feil
auto
applikasjonsprogramvare blir lastet ned.
E2
30V DC
-
+
2
4
1
2
3
1
3
5
7
9
11
13
E1
E3
E5
1
1
TXA310
1
E1
2
E3
E3
E5
E5
2
2
3
auto
3
3
1
1
3
3
5
5
7
7
9
9
11
11
13
13
15
15
17
17
19
19
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Bus
TXA310
E1
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E7
E9
E9
L
E1
E3
E5
E7
E9
auto
N
E2
E4
E4
E6
E6
1
1
3
5
7
9
1
3
5
7
9
1
3
5
7
9
E1
E1
E3
E3
E3
E3
E5
E5
E5
E5
E7
E7
E9
E9
E9
E9
E1
E3
E5
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E9
E9
+
E1
E3
E5
E1
E3
E5
2
24 V DC
3
TXA310
TXA310
TXA310
-
E1
E3
E3
E5
E5
E1
E3
E3
E5
E5
E1
E3
E3
E5
E5
30V DC
auto
auto
-
+
auto
L1
E2
E2
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E10
E10
E10
E10
E2
30V DC
E4
E4
E2
E6
E6
E4
E8
E6
E10
E10
-
E2
E4
E4
E6
E6
+
E2
E4
E4
E6
E6
E2
E4
E4
E6
E6
2
4
6
8
10
12
14
N1
1
3
5
7
9
11
Bus
E1
E3
E5
L2
E2
E4
E6
30V DC
E2
E4
30V DC
-
E2
E4
E6
E6
-
30V DC
+
-
+
+
2
4
6
8
10
2
4
6
8
10
2
4
6
8
10
TXA310
N2
E2
E2
E4
E4
E6
E6
E1
C8
C8
E3
E3
C10
C10
E5
E5
E2
E4
E6
C8
C10
auto
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
L3
Bus
Bus
Bus
E2
E4
E4
E6
E6
N3
E2
E4
E6
30V DC
-
+
2
4
6
8
10
12
Tensão
Signalspänning
de commando
Distância
máxima
Max. längd på
de
ingångskabeln
ligação
por entrada
Tensão de
Strömförsörjning
alimentação
Consumo
Typisk
típico
egenförbrukning
no Bus
på buss-systemet
Consumo
auto
Max.
máximo
egenförbrukning
no Bus
på buss-systemet
Atravancamentos Mått
O grau
Kapslingsklass
de proteção
Ta de
Ech 60%
Driftstemperatur
funcionamento
Ta de
Lagringstemperatur Lagrings temperatur
armazenamento
Normas
Norm
2
3
auto
E10
E10
4
auto
5
7
9
11
), posisjon, brukes
2
2
E3
E5
2
3
3
3
E10
E10
E10
E10
E10
E10
4
4
4
E1
E1
E
E3
60
E5
E5
E
E
60
60
E
60
Ech 60%
E2
E2
E4
E6
E6
E4
E6
6
8
10
12
15
17
19
E7
E9
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
E7
E9
E9
E1
E3
E5
E7
E9
LED
auto
auto
auto
BP
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E9
E9
E8
E10
E10
E2
E4
E4
E6
E6
E8
E10
E10
11
13
15
17
19
11
13
15
17
19
11
13
15
17
19
E7
E9
E7
E9
E7
E9
auto
E7
E9
E9
E7
E9
E9
E7
E9
E9
E2
E4
E6
C8
C10
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
C8
C10
E8
E10
E10
E8
E10
E10
E8
E10
E10
16
18
20
1
1
1
13
15
17
19
E7
E9
C8
C10
C8
C10
C8
C10
12
14
16
18
20
12
14
16
18
20
12
14
16
18
20
E7
E9
E9
E8
E10
E10
1
1
C8
C10
14
16
18
20
Signaliser
spenning
Maksimumsavstand
for tilkobling
Systemspenning
Typisk forbruk på
BUS-kabelen
Maksimalt forbruk
på BUS-kabelen
Bredde
Grad av
beskyttelse
I drifts -
temperatur
1
Normer
Trykknapp for fysisk adressering
Trykk på trykknappen med lys 4 for å foreta fysisk
adressering av produktet eller for å kontrollere
tilstedeværelse av BUS-kabelen :
lampen lyser = BUS-kabel til stede og fysisk
adressering av produkt.
Apparatet skal installeres av autorisert
elektriker og i henhold til de normer for
installering som gjelder i landet.
Overhold TBTS installasjonsregler.
Hvis fl ere potensialfrie innganger er
tilkoblet, må de være helt uavhengige
(ingen felles punkter).
Men det er mulig å bruke et felles
punkt ved bruk av kontakter med en
spenningstilførsel på 24 ... 230 V AC/DC.
1
TXA 310
E1
E3
auto
1
auto
E2
E4
TXA 310
TXA 310
TXA 310
E1
E1
E3
E3
E5
E5
E1
E3
E5
auto
auto
auto
2
E2
E2
E4
E4
E6
E6
E2
E4
E6
3
2
4
3
1
auto
E10
E10
4
1
3
5
230 V AC
E1
E3
2
2
2
3
3
3
auto
auto
auto
E10
E10
E10
E10
E10
E10
4
4
1
1
4
3
3
5
5
7
7
9
9
11
11
1
3
5
7
9
11
230 V AC
230 V AC
230 V AC
E1
E1
E3
E3
E5
E5
E1
E
E3
60
E5
2
3
auto
E
60
E
60
E
60
E10
E10
Hager 11.14
E2
E4
4
30 V DC
BUS
/
-
+
2
4
6
TXA306
24 ... 230 V
AC (50Hz) / DC
100 m
30 V DC
6 mA
7 mA
6 x 17,5 mm
IP 30
0 °C
+ 45 °C
➡
2
- 20 °C
+ 70 °C
➡
auto
E10
E10
NF EN 60669-2-1
NF EN 50428
0,75
2,5 mm²
➡
12 % no
4
2
3
auto
E10
E10
4
E5
E7
E7
E9
E9
E6
E8
E8
E10
E10
E7
E7
E7
E7
E9
E9
E9
E9
E7
E7
E9
E9
E8
E8
E8
E8
E10
E10
E10
E10
E8
E8
E10
E10
7
9
11
13
15
17
19
E5
E7
E9
13
13
15
15
17
17
19
19
13
15
17
19
-
E7
E7
E9
E9
230
24
E7
E9
OCOM 121416
6LE000121B
E6
E8
E10
8
10
12
14
16
18
20
3
4