Introducción - Nikon SB-80DX Manual De Instrucciones

Introducción
Gracias por adquirir el Speedlight SB-80DX de Nikon.
Para sacar el mayor provecho de su flash, lea detenidamente este
manual antes de utilizarlo.
n La indicación (pág. XX) muestra la página del manual que hay que consultar.
Características y funciones más importantes del SB-80DX
• El SB-80DX es un flash de alto rendimiento con un número guía de 38/125
(con el cabezal del zoom a 35mm, 100 ISO, m/pies, 20°C).
Con el SB-80DX se pueden efectuar diversos tipos de flash automático TTL
(pág. 35), flash automático no TTL (pág. 40) y flash manual (pág.44) en
función de la cámara y el objetivo utilizados. Si se utiliza con cámaras SLR
digitales Nikon, se puede efectuar el flash automático D-TTL (pág. 35) y el
flash AA (abertura automática, pág. 42).
• El zoom automático motorizado cambia continuamente la posición del
cabezal del zoom según la distancia focal del objetivo (no es compatible con
algunas cámaras y objetivos, ver pág. 24). El adaptador de flash ancho
incorporado aumenta el ángulo de cobertura para adaptarlo a los objetivos
de 14 mm/17mm (pág. 25).
• El cabezal del flash puede inclinarse hacia arriba 90° o hacia abajo -7°, y
girar horizontalmente 180° a la izquierda y 90° a la derecha, lo que permite
realizar fotografía con flash rebotado (pág. 66) o fotografía de aproximación
(pág. 70).
• Si se utiliza la cúpula difusora Nikon suministrada con el adaptador de flash
ancho incorporado (pág. 69) en fotografía con flash rebotado (pág. 66) o
fotografía de aproximación (pág. 70), la luz del flash se difumina para atenuar
las sombras y hacer fotografías bien equilibradas y más naturales.
• También es posible realizar fotografía con flash múltiple sin cable (pág. 82).
• Para su uso con poca luz, se incluye un iluminador de la ventana LCD
(pág. 10).
• Los ajustes personalizados se utilizan para fijar valores y activar o desactivar
funciones para que no sea necesario ajustarlas cada vez (pág. 12).
Observación
• Las cámaras N90s, N90, N70, N60, N55, N50, N8008, N8008s, PRONEA 6i, N6006,
N6000, N5005, N4004 y N4004s se venden exclusivamente en Estados Unidos.
• Las cámaras de las series N80 y N65 se venden exclusivamente en Estados Unidos y
América Central/Sudamérica.
• Las cámaras N2020 y N2000 se venden exclusivamente en Estados Unidos y Canadá.
2