Instalación
NOTA: El botón de suministro es el botón 6.
Configuración de relé de detergente (sin cables)
Supply
Supply
Supply
Relay
Relay
Relay
1
2
3
1
2
3
4
5
Configuración típica del tablero de relés de detergente
Figura 24
* Cable L1 (220 VCA) o terminal para conexión remota de sumi-
nistro de líquidos.
** Cable común L2 (220 VCA) o terminal para conexión remota
de suministro de líquidos.
El tablero de relés de detergente está configurado para NO dar sa-
lida de CA a los terminales respectivos. Es un cierre de contacto
seco del relé. El voltaje aplicado deberá ser suministrado con las
configuraciones de conexión volante. Consulte la Figura 24 .
64
Suministro 2
Suministro 3
Suministro 4
Suministro 5
Suministro 6
Suministro 7
Suministro 8
Suministro 9
Supply
Supply
Supply
Relay
Relay
Relay
6
4
5
13* 14**
6
7
8
9
10
11 12
CFS7N_SVG
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
Abre la válvula de agua en el compartimento B de la caja de
detergente.
Abre la válvula de agua en el compartimento C de la caja de
detergente.
Tabla 24
Conexión primaria de suministros líquidos remotos de
220 voltios
IMPORTANTE: Cuando se vaya a programar un paso
de suministro, los suministros 1, 2 y 3 NO controlan
los relés mostrados en la Figura 25 . Al programarse el
suministro 1, 2 ó 3 SÓLO se activa el agua en el com-
partimiento A, B o C. Al programarse el suministro 4 se
activará el relé 1. Al programarse el suministro 5 en la
unidad WE-8 se activará el relé de detergente 2, etc. La
programación de los suministros 4-9 de la WE-8 activa-
rá los relés de suministro 1-6 del tablero, respectiva-
mente. Consulte la Tabla 24 .
Supply
Relay
1
1
2
Pump
1
Conexión eléctrica de las bombas de suministro líquido
* Cable L1 (220 VCA) o terminal para conexión remota de sumi-
nistro de líquidos.
Activa el relé de detergente 1.
Activa el relé de detergente 2.
Activa el relé de detergente 3.
Activa el relé de detergente 4.
Activa el relé de detergente 5.
Activa el relé de detergente 6.
Supply
Supply
Supply
Supply
Supply
Relay
Relay
Relay
Relay
Relay
6
2
3
4
5
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13* 14**
Pump
Pump
Pump
Pump
Pump
2
3
4
5
6
CFS8N_SVG
Figura 25
Part No. D1341SPR8