Campbell Hausfeld Cast Iron Serie Manual De Instrucciones página 17

Instruções de Operação
Leia e guarde essas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar, operar o efetuar a manutenção do produto descrito.
Proteja-se e aos outros observando todas as informações de segurança. Se essas instruções não forem seguidas poderão ocorrer
ferimentos pessoais e/ou danos à propriedade. Guarde estas instruções para referência futura.
BUILT TO LAST
Descrição
As bombas da Campbell Hausfeld são
projetadas para fornecer ar comprimi-
do para ferramentas e equipamentos
elétricos. Essas bombas são projetadas
para montagem em placas bases ou
em tanques especificamente projeta-
dos para manutenção de compressores
de ar. Nunca as use para nenhuma
outra finalidade que não seja a de
comprimir o ar atmosférico. Se a apli-
cação desejada requer controle de con-
densação de água e óleo, é necessário
instalar filtros e equipamentos adi-
cionais, conforme apropriado. A insta-
lação de uma bomba Campbell
Hausfeld em um sistema ou tanque
não adequados ao uso com essas bom-
bas ou qualquer uso inapropriado
poderá resultar em graves ferimentos
pessoais ou em danos à propriedade e
anularão a garantia.
LUBRIFICAÇÃO PRESSURIZADA
Algumas bombas compressoras
Campbell Hausfeld possuem um sis-
tema interno de bomba a óleo que
fornece lubrificação. A bomba a óleo
retira óleo do cárter, bombeia o óleo
através de um filtro de óleo (não há fil-
tro de óleo nas bombas Quad) e em
seguida no eixo de manivela. O óleo
sai do eixo de manivela nas hastes de
conexão e daí salpica nas paredes do
cilindro e no fundo do pistão. O óleo
atinge os rolamentos da agulha na
pequena extremidade da haste de
conexão salpicando o fundo de cada
pistão. A bomba de óleo só bombeia
quando o eixo de manivela gira na
direção indicada na seta do volante. As
varetas nas hastes de conexão garan-
tem a lubrificação se o compressor de
Bombas para
Compressores
TM
ar funcionar com rotação inadequada.
Uma válvula de by-pass embutida no filtro
evita o colapso do elemento durante a
partida a frio. A bomba a óleo tem pro-
teção contra excesso de pressão (34 kPa a
172 kPade pressão de óleo é normal) e
escorva automaticamente na maioria das
condições de operação.
Normas de Segurança
Este manual contém informações muito
importantes. Essas informações são
fornecidas para SEGURANÇA e para EVI-
TAR PROBLEMAS COM O EQUIPAMENTO.
Para identificar essas informações, observe
os seguintes símbolos.
PERIGO
!
uma situação perigosa iminente que, se
não for evitada, RESULTARÁ em morte ou
ferimento grave.
AVISO
!
uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, PODERÁ resultar
em morte ou ferimento grave.
CUIDADO
!
uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, PODE resultar em
ferimentos pequenos ou moderados.
NOTA
!
informações importantes, que se não
forem seguidas, podem causar danos ao
equipamento.
Desembalagem
Após desembalar a unidade, verifique
cuidadosamente se há danos que possam
ter ocorrido durante o transporte.
Certifique-se de que as conexões, parafu-
sos, etc. estejam apertados antes de colo-
car a unidade em funcionamento.
17
Série de Ferro Fundido
Advertência de ar respirável
Este compressor/bomba NÃO é equipado
e NÃO deve ser usado "como está" para
suprir ar de qualidade respirável. Para
qualquer aplicação de ar para o consumo
humano, deve-se equipar o compres-
sor/bomba de ar com equipamentos de
alarme e segurança em linha adequados.
Este equipamento adicional é necessário
para filtrar e purificar adequadamente o
ar para atender às especificações míni-
mas para respiração de Grau D conforme
descrito na Especificação de Comodidade
da Associação de Gás G 7.1 - 1966, OSHA
29 CFR 1910, 134, e/ou Associações de
Normas do Canadá (CSA).
Perigo
RENÚNCIA DE GARANTIAS
indica
CASO O COMPRESSOR SEJA USADO
PARA FINS DE APLICAÇÃO DE AR DE
RESPIRAÇÃO E EQUIPAMENTOS DE
ALARME E SEGURANÇA EM LINHA
Aviso
APROPRIADOS NÃO SEJAM USADOS
indica
SIMULTANEAMENTE, AS GARANTIAS
EXISTENTES SERÃO ANULADAS E A
CAMPBELL HAUSFELD RENUNCIA QUAL-
QUER RESPONSABILIDADE PARA QUAL-
Cuidado
QUER PERDA, FERIMENTO PESSOAL OU
indica
DANOS.
AVISO
!
Nota
bomba se tiver sido danificada durante
indica
a remessa, manuseio ou uso, pois
podem causar explosão, resultando em
ferimentos ou danos à propriedade.
Segurança Geral
Uma vez que o compressor de ar e out-
ros componentes usados (bomba de
material, pistolas de pulverização, fil-
tros, lubrificantes, mangueiras, etc.)
formam um sistema de bombeamento
PERIGO
!
Não
opere a
IN252100AV 1/98