Scott SNOWMOBILE Manual Del Usuario página 15

NORMES
CATÉGORIE
S0
S1
S2
S3
S4
Tous les masques de motoneige SCOTT répondent aux dispositions et
normes de sécurité de la directive 89/686 CEE. Nos produits sont testés en
usine conformément au DIN EN 13178 (version 06/2000) et normés par TÜV
Sud Product Service GmbH, (NB 0123), Daimlerstrasse 11, D-85748 Garching
bei Munich, Allemagne.
Dans des conditions normales d'utilisation, il est garanti que :
• Aucune blessure ne peut être provoquée par des bords coupants ou des
éléments tranchants sur le masque ;
• Les yeux sont protégés contre les rayons UV dangereux ;
• Les masques de motoneige, dans la mesure où leur taille a été choisie
correctement et que le bandeau est correctement ajusté au tour de tête,
protègent des courants d'air (vent relatif), de la neige et des particules
de glace ;
• Une circulation de l'air suffisante est garantie grâce aux aérations com-
blées de mousse ;
• L'écran est de très bonne qualité optique.
MARQUAGE DU CADRE
CE
EN13178
MARQUAGE DU VERRE (CE/S1/1)
CE
S1
1
Responsable pour le développement et l'homologation:
SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez
Distribution USA: SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT
84404, USA
ge Distribution autres pays : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone
C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.
PT_16_MANUAL_SMB Goggle_82x148_V3.indd 15
TRANSMISSION
80% – 100%
43% – 80%
18% – 43%
8% - 18%
3% - 8%
Marquage de conformité
Marque de fabrique
Indique que les masques de SNMB sont en conformité avec le stan-
dard European EN13178.
Marquage de conformité
Indication de la catégorie du filtre, C.f tableau de référence
Indication de la classe optique
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT Sports SA 2015 - Tous droits réservés. Rev. 03 du 11.2015.
Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en plusieurs lan-
DESCRIPTION
clair ou légèrement teinté
(écran)
filtre clair (écran light amplifier)
filtre universel moyen
(écran amplifier)
filtre foncé (écran brown)
filtre très foncé
gues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.
15- FRANÇAIS
16.11.15 11: