English - Scott SNOWMOBILE Manual Del Usuario

SNOWMOBILE GOGGLES
SCOTT would like to congratulate you on the purchase of snowmobile
goggles. SCOTT goggles are developed to ensure the best possible precon-
ditions for unrestricted comfort during your snowmobile activities.
For more than 30 years, we have striven to develop snowmobile goggles
with increasing functionality and performance. Knowledge gained from rac-
ing is specifically used, thus making the benefits accessible to a wide public.
High-quality frame materials, different face contacts and shapes, optical cor-
rectness and excellent functionality; these are the basic principles behind the
development and production of our goggles.
To ensure your goggles can fulfil their function perfectly, please read the fol-
lowing instructions carefully and keep the instruction brochure.
STORAGE / TRANSPORT
Whenever possible please store your SCOTT goggle in the bag or box
designed for this purpose. This is the only way to ensure your goggle lens
remains undamaged for as long as possible. Please also note that your gog-
gles should not be stored in places where they will be subject to high levels
of radiating heat. Storage in temperatures above 50°C is not recommended!
INSPECTION
Inspect your goggles before the beginning of a season or after a fall to
ensure they are still intact. The lens must not be split, the strap must be
securely fastened to the frame and the frame should not have any cracks
in it. In the event that any such damage is found, the defective part must be
replaced. To guarantee optimum fit, adjust the strap to fit the size of your
head/helmet. Only original SCOTT spare parts may be used.
CLEANING
The lens has a hydrophilic (anti-fog) coating, which prevents the lens fogging up.
It is therefore important to proceed in accordance with the following direc-
tions:
• In the event of slight soiling, the goggles can be cleaned sufficiently using
the storage bag or a damp cloth.
• In the event of heavy soiling, the lens can be cleaned under running water
using a little soap. Please make sure that the wet lens is not wiped, but
that the water is merely shaken off and dabbed with a soft, clean cloth.
Wiping can destroy the anti-fog coating. This can even occur if you use
tissues to wipe your goggles.
• Particular care should be taken with mirrored lenses. Please ensure that
there are no dust particles on the lens or the cleaning cloth when cleaning.
• We strongly advise against the use of solvents.

ENGLISH -4

PT_16_MANUAL_SMB Goggle_82x148_V3.indd 4
CH
1. R
a
2. W
P
t
3. N
f
4. R
t
5. I
t
6. C
t
7. P
s
Sho
is m
rele
SA
All
acc
tect
eve
Onl
vide
mob
of t
artif
safe
tion
equ
Spo
of t
16.11.15 11: