General Information - Novoferm NovoGate Manual Del Usuario

Änderungen vorbehalten NovoGate
Table of Contents

• General Information

- Safety advice
- Explanation of symbols
- Occupational safety
- Hazards that can result from this product
- Spare parts
- Changes and modifications to the product
- Dismantling
- Disposal
- Data plate
- Packaging
- Terms of warranty
- Technical data
• Installation Instructions
• Operating Instructions
• Maintenance and Checks
• Trouble-shooting Guide
• Diagnostic Display
• Inspection Log Book
- Inspection and Test Log Book of the Door
System
- Check List of the Door System
- Proof of Inspection and Maintenance of the
Door System
- EC Declaration of Conformity
Retain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator's service life!
• General Information
• Safety advice
Before commencing any work on the product,
carefully read through the Operating Instructions
from start to finish, in particular the section entitled
"Safety" and the related safety advice. It is important
for you to have fully understood what you have read.
This product could prove hazardous if not used
properly as directed or in accordance with the
regulations.
Any damage occurring as a result of non-compliance
with these instructions shall exempt the
manufacturer from all liability.
• Explanation of the symbols
WARNING: imminent danger
This symbol indicates that instructions are
being given which, if not observed, could
lead to malfunctions and/or failure of the
operator.
WARNING! Danger by electric current
The works may only be executed by an
electrician.
This symbol indicates that instructions are
!
being given which, if not observed, could
lead to malfunctions and / or failure of the
operator.
0
Reference to text and figure
• Occupational safety
By following the safety advice and instructions
provided in this Operating Manual, injury to persons
and damage to property whilst carrying out work on
the product can be avoided.
Failure to observe the safety advice and instructions
provided in this Operating Manual as well as the
accident prevention regulations and general safety
regulations applicable to the range of use shall
exempt the manufacturer or its authorized
representative from all liability and render any
damage claims null and void.
• Hazards that can result from this product
The product has undergone a risk assessment. The
design and execution of the product based on this
corresponds to state-of-the-art technology.
When used properly in accordance with the
regulations, the product is reliable and safe to
operate. Nevertheless, a residual risk always
remains.
The product runs at a high voltage. Before
commencing any work on electrical systems, please
observe the following:
1. Disconnect from the power supply
2. Safeguard against a power restart
3. Establish that electricity supply is cut off
• Spare parts
Only use the manufacturer's genuine spare
parts. Wrong or faulty spare parts can
cause damage, malfunctions or even a
total failure of the product.
• Changes and modifications to the product
To prevent hazards and ensure optimum
performance the product may not be subjected to
any changes, modifications or conversions that have
not been expressly approved by the manufacturer.
• Dismantling
Dismantling takes place in reverse sequence to the
Installation Instructions 7 - 1.
• Disposal
Observe the corresponding country-specific
regulations.
• Data plate
The data plate is located on the side of the motor
head. Observe the specified power rating.
• Packaging
Always dispose of the packaging materials in an
environmentally-sound manner and in accordance
with the local regulations on disposal.
• Terms of warranty
Dear Customer,
During production the garage door operator you
have purchased has undergone various checks by
the manufacturer to ensure that it is of perfect quality
and free from defects. Should this operator or part of
it prove to be of no or limited use as a result of proven
material or manufacturing defects, we shall rectify
this, at our discretion, by means of a free-of-charge
repair or replacement.
We shall not accept any liability for damage as a
result of unsatisfactory fitting and installation,
unsound putting into service, incorrect operation and
maintenance, excessive use or overloading as well
as any alterations or modifications carried out to the
operator and accessory parts by the customer. The
same shall also apply for damage incurred during
transit or as a result of force majeure, external
influences or natural wear as well as special
atmospheric stresses. We cannot accept any liability
following alterations or modifications of functional
parts carried out by the customer. We must be
notified of any defects immediately in writing; on
request, the parts in question shall be sent to us. We
shall not bear the costs for dismantling and
installation, freight and carriage. If a complaint is
proven to be unjustified, the customer must bear our
costs.
This warranty is only valid in conjunction with the
signed invoice and commences on the day of
delivery. The manufacturer guarantees that the
product is free from defects.
The warranty is granted for a period of 24 months, in
as far as the verification overleaf has been properly
filled out. Otherwise the warranty shall expire 27
months after the date of manufacture.
• Technical data
Operator type NovoGate
Power rating: 230V / 50Hz
Power input: 4W / 280W
Short-time duty: 2 min.
Operating modes: Impulse operation,
automatic,
remote-controlled
Pull forces: 550N
Speeds: 17cm/s / 9cm/s
Temperature range: - 20°C - +60°C
Protection classification: Ip35
Manufacturer: Novoferm tormatic GmbH
Oberste-Wilms-Str. 15a
D-44309 Dortmund
GB