Festo VTUG-PT-L Instrucciones, Montaje, Instalación

VTUG-PT-L
Terminal de válvulas
Instrucciones | Montaje, Instalación
8119794
2019-11a
[8119797]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
IO-Link ® es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en
determinados países.
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
Documentos Producto
Instrucciones Accesorio para montaje en perfil DIN VAME-T-M4
Instrucciones Soporte para placas identificadoras ASCF-H-L1
Instrucciones Soportes de identificación ASLR-D
Instrucciones Cable de conexión NEBV-S1G...-K-...-LE...-S6
Instrucciones Elemento de separación VABD-...-B
Tab. 1 Documentos aplicables
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco-
nectar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión acciden-
tal.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco-
nectar la alimentación de aire comprimido y asegurarla contra una reconexión
accidental.
– Descargar el aire comprimido que pudiera quedar acumulado en los compo-
nentes.
– Este producto puede ocasionar fallos de alta frecuencia que, en caso de zo-
nas urbanas, hacen necesaria la aplicación de las medidas correspondientes.
– Para el suministro eléctrico con bajas tensiones, utilizar exclusivamente cir-
cuitos PELV que aseguren una desconexión segura de la red.
– Respetar la norma la IEC 60204-1/EN 60204-1.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des-
cargas electrostáticas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica-
ciones no autorizadas.
– Utilizar exclusivamente junto con módulos y componentes autorizados para
la correspondiente variante que hayan sido verificados y homologados por
Festo.
2.2 Uso previsto
El producto sirve para controlar actuadores neumáticos, llevándose a cabo su ins-
talación en máquinas y sistemas de automatización.
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado. El personal técnico debe estar familia-
rizado con la instalación de sistemas de mando eléctricos y neumáticos.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
Cable de conexión NEBV-S1G44-K-...N-LE44-S6
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio técnico
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio-
nal de Festo è www.festo.com.
5
5.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
Fig. 1 Elementos de indicación y conexión
5.2
8119794
LED X1
Contenido
Tab. 2 LED X1
Montaje
Montaje 5.3
Montaje
Indicadores
Montaje
Montaje
Fig. 2 LED de las bobinas magnéticas
Accionamiento manual auxiliar
La activación del accionamiento manual auxiliar puede ser sin enclavamiento o gi-
rando con enclavamiento.
Respetar la fuerza de accionamiento máxima permitida de £ 20 N.
Después de montar el soporte para placas identificadoras ASCF-H-L1 o el soporte
de identificación ASLR-D, la activación de estas válvulas solo puede ser sin encla-
vamiento. No se permite una combinación con la tapa ciega VAMC-L1-CD para un
accionamiento con enclavamiento.
6
El terminal de válvulas está diseñado para su montaje en un perfil DIN.
¡AVISO!
En el caso de cargas de vibración y choque, no se permite realizar el montaje so-
bre un perfil DIN.
Las válvulas pueden identificarse con un soporte para placas identificadoras
ASCF-H-L1 o con soportes de identificación ASLR-D. La placa base IO-Link/I-port
puede estar dotada con la placa de identificación ASLR-C-E4.
7
7.1
La conversión de las variantes de aire de pilotaje se describe en las instrucciones
VABM-L1 -... GR è 1 Documentos aplicables.
Guía de productos
Elementos de indicación y conexión de la electrónica.
Indicador LED X1, comunicación IO-Link/I-Port
Significado
Encendido en Estado operativo normal
verde
Parpadea en Comunicación de datos defectuosa.
verde
Parpadeo ro- Defecto en la alimentación eléctrica de la carga de 24 V.
jo/verde de
modo alterno
Parpadea en Error del equipo
rojo
Encendido en Defecto en la alimentación eléctrica de la carga de 24 V.
rojo Quizás también la comunicación de datos es defectuosa.
Apagado Sin tensión de funcionamiento
Elementos de mando e indicación de las válvulas
Montaje
Instalación neumática
Alimentación de aire de pilotaje del servopilotaje
1 LED de estado X1
2 Identificación de productos inter-
faz de Interlock
3 Conexión IO-Link/I-Port
4 Rosca para tornillo de puesta a
tierra
5 Tornillo de cierre para alimenta-
ción externa de aire de pilotaje
6 Conector Sub-D Interlock
1 LED bobina magnética 12
2 Accionamiento manual auxiliar
Bobina magnética 12
3 LED bobina magnética 14
4 Accionamiento manual auxiliar
Bobina magnética 14
5 Válvula