1 control directo V +; bobina magné-
tica 33 ...48, (sin Interlock)
2 control directo V +; bobina magné-
tica 17 ...32, (sin Interlock)
3 Control V
+ (mediante Interlock)
n
4 Contactos de Interlock del terminal
de salida
5 Control V
– (mediante Interlock)
n
Fig. 4 Ejemplo de esquema del circuito para la interfaz de Interlock bipolar
8.4
Interfaz IO-Link/I-Port
El terminal de válvulas se puede conectar de la siguiente manera a través de la in-
terfaz IO-Link/I-Port:
–
Directamente al bus de campo, mediante el montaje de un nodo de bus CTEU
en el terminal de válvulas
–
Descentralizado a un IO-Link Master externo
–
Descentralizado a un I-Port Master externo (por ejemplo, CTEU)
Conexión eléctrica:
–
Conector, 5 contactos, M12x1, codificación A
Ocupación de clavijas interfaz IO-Link/I-Port
Conexión
Cla-
Asignación
vija
1
24 V
EL/SEN
2
24 V
VAL/OUT
3
0 V
(PS)
EL/SEN
4
C/Q
5
0 V
VAL/OUT
Cuerpo, FE
Tab. 4 Ocupación de clavijas interfaz IO-Link/I-Port
Archivo de descripción de equipos IODD
Si el terminal de válvulas funciona como un dispositivo IO-Link, descárguese el ar-
chivo de descripción de equipos correspondiente: è www.festo.com/sp.
9
Puesta en funcionamiento
¡AVISO!
Daños debidos a una instalación errónea o incompleta.
Para realizar la puesta en funcionamiento deben cumplirse los siguientes requisi-
tos:
•
El sistema debe estar totalmente montado.
•
La instalación eléctrica debe estar completada y probada.
•
La instalación neumática debe estar completada y probada.
10
Funcionamiento
10.1
Asignación de direcciones
–
Pueden gobernarse hasta 48 bobinas magnéticas.
–
La posición de válvula 0 se encuentra en el lado izquierdo:
–
La asignación de direcciones se realiza de izquierda a derecha, en orden as-
cendente y sin intervalos.
–
La asignación de direcciones es independiente del empleo de placas ciegas.
–
Una posición de válvula siempre ocupa dos direcciones. Así, la asignación de-
be ser la siguiente:
–
Bobina magnética para la posición de conmutación 14: dirección más ba-
ja
–
Bobina magnética para la posición de conmutación 12: dirección más alta
6 Conexión IO-Link/I-Port clavija 2,
24 V
(PL), alimentación eléc-
VAL/OUT
trica de carga
7 Conexión IO-Link/I-Port clavija 5, 0
V
(PL), alimentación eléctri-
VAL/OUT
ca de carga
8 Controlador, controlado a través
de bus de campo/IO-Link/I-Port
9 Conector Sub-D Interlock
Función
(PS)
Alimentación eléctrica de funcionamiento
(PL)
Alimentación eléctrica de la carga
Alimentación eléctrica de funcionamiento
Comunicación de datos
(PL)
Alimentación eléctrica de la carga
Tierra funcional (opcional)
Fig. 5 Ejemplo de asignación de direcciones con 12 posiciones de válvula.
10.2
Asignación de las salidas y entradas
Las siguientes tablas muestran la asignación de las salidas y entradas a las bobi-
nas magnéticas correspondientes (SP).
Asignación de las salidas
Byte
Bit 0
Bit 1
Bit 2
0
SP 1
SP 2
SP 3
1
SP 9
SP 10
SP 11
2
SP 17
SP 18
SP 19
3
SP 25
SP 26
SP 27
4
SP 33
SP 34
SP 35
5
SP 41
SP 42
SP 43
Tab. 5 Asignación de las salidas
Asignación de las entradas (V+)
Byte
Bit 0
Bit 1
Bit 2
0
SP 1
SP 2
SP 3
1
SP 9
SP 10
SP 11
2
SP
SP
no utilizado
17...32
33...48
3
no utilizado
Tab. 6 Asignación de las entradas
11
Diagnosis de errores
Event-Code
Tipo
Tratamiento de errores
MSB
LSB
50h
00h
Error
Error del equipo
–
51h
12h
Advertencia
Fallo en la alimentación eléctrica de la carga
–
Tab. 7 Diagnosis de errores
1 Direcciones de las bobinas mag-
néticas 12
2 Direcciones de las bobinas mag-
néticas 14
3 Placa ciega
4 Ejemplo para posición de válvula
0:
Bobina magnética SP1 (dirección
0)
Bobina magnética SP2 (dirección
1)
Bit 3
Bit 4
Bit 5
Bit 6
SP 4
SP 5
SP 6
SP 7
SP 12
SP 13
SP 14
SP 15
SP 20
SP 21
SP 22
SP 23
SP 28
SP 29
SP 30
SP 31
SP 36
SP 37
SP 38
SP 39
SP 44
SP 45
SP 46
SP 47
Bit 3
Bit 4
Bit 5
Bit 6
SP 4
SP 5
SP 6
SP 7
SP 12
SP 13
SP 14
SP 15
Apagar y volver a encender el equipo. Si el error persiste,
el equipo está defectuoso.
Comprobar la alimentación eléctrica de la carga
Bit 7
SP 8
SP 16
SP 24
SP 32
SP 40
SP 48
Bit 7
SP 8
SP 16