Página 2
Centro de Atención a Clientes: 01 800 01 MAZDA (62932) de 7:00 a 20:30 horas de lunes a sábado, y de 10:00 a 18:00 horas el domingo; y en nuestro Chat en: mazda.mx de 7:00 a 19:00 horas de lunes a viernes, y de 7:00 a 18:00 horas los sábados; y en MAZDA ASSIST 24/7 los 365 días del año: 01 800 00 MAZDA (62932).
ÍNDICE CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES MAZDA ASSIST DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CLIENTE MAZDA GARANTÍA MAZDA EXTENDED WARRANTY SERVICIOS DE MANTENIMIENTO FUNCIONES DEL AUTO 9-51 SEGURIDAD 52-53...
Horario de 7:00 a 20:30 horas de lunes a sábado, y de 10:00 a 18:00 horas el domingo. CHAT Si tienes comentarios o requieres información, siempre estamos a tu servicio en nuestro Chat en: mazda.mx de 7:00 a 19:00 horas de lunes a viernes, y de 7:00 a 18:00 horas los sábados. FACEBOOK Te invitamos a ser parte de nuestra comunidad de Facebook en: www.facebook.com/mazdamexico...
Todos los autos nuevos que salen de un Distribuidor Autorizado Mazda, cuentan con los beneficios de MAZDA ASSIST por un lapso de 3 años o 60,000 km (lo que ocurra primero). El tiempo de vigencia del servicio está disponible a partir de la fecha de facturación original y no importa si han existido cambios de dueño.
• Realizar una prueba de manejo de un auto similar al que planea comprar en las líneas de Mazda 3, Mazda 6, Mazda CX-3, Mazda CX-5 y Mazda CX-9 • Tener una explicación detallada de las características y funcionamiento del auto que desea comprar •...
Página 7
(aplica únicamente en servicios exclusivos de mantenimiento programados) • Recibir una llamada de parte del Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de México para dar seguimiento a la satisfacción de su servicio C) En Reparaciones (de Garantía y Generales) y Trabajos de Hojalatería y Pintura •...
Vehículos usados: con más de 50,000 km y menos de 80,000 km en el odómetro, más de 34 meses y menos de 48 meses de haber sido vendidos • Vehículos que cuenten con todos sus servicios de mantenimiento según las políticas de Mazda de México *Lo que ocurra primero.
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO APLICA A TODOS LOS MODELOS MAZDA $1,199.00 $2,199.00 20,000 km/60,000 km 10,000 km/30,000 km/50,000 km/ 70,000 km/90,000 km Cambiar: Cambiar: • Aceite de motor y filtro de aceite • Aceite de motor y filtro de aceite • Filtro de aire •...
Después de la publicación de este material pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados en esta página. Tu Distribuidor Autorizado Mazda es la mejor fuente para actualizar la información. Mazda de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones.
TABLERO BOTÓN PARA DESACTIVAR CONTROLES LUCES Y PARA AUDIO EL SISTEMA DE MONITOREO DIRECCIONALES Y BLUETOOTH DE PRESIÓN DE LLANTAS (TPMS) ® BOTÓN PARA DESACTIVAR EL CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (DSC) BOTÓN PARA DESACTIVAR EL SISTEMA DE MONITOREO DE PUNTO CIEGO (BSM)* BOTÓN PARA DESACTIVAR...
Página 13
PANTALLA A COLOR LIMPIAPARABRISAS BOTÓN DE ENCENDIDO INTERMITENTES TOUCHSCREEN DE 7” AIRE ACONDICIONADO TOMACORRIENTE BOTÓN PARA ACTIVAR CON CONTROL DE 12V LA CALEFACCIÓN AUTOMÁTICO DE ASIENTOS DE TEMPERATURA DELANTEROS* INDEPENDIENTE DE DOS ZONAS*...
LLAVE CONTROL REMOTO PARA APERTURA DE PUERTAS Este sistema te permite abrir/cerrar puertas y cajuela al presionar los botones deseados. CERRAR PUERTAS ABRIR PUERTAS 1. Presiona el botón una vez 1. Presiona el botón para cerrar todas las puertas. una vez para abrir la puerta del conductor.
CONTROL REMOTO PARA APERTURA DE PUERTAS CON LLAVE INTELIGENTE* Este sistema te permite cerrar y abrir las puertas sin que tengas que sacar la llave de tu bolsillo. BOTÓN DE APERTURA EN PUERTAS DELANTERAS CERRAR ABRIR CUANDO LLEVES CONTIGO LA LLAVE INTELIGENTE PODRÁS: - Abrir la puerta del conductor presionando una vez el botón de apertura.
ASIENTOS BOTONES DE MEMORIA PARA EL ASIENTO DEL CONDUCTOR PARA PROGRAMAR LA MEMORIA DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR*: 1. Apaga el vehículo. 2. Ajusta el asiento a la posición deseada (puedes moverte hacia adelante, hacia atrás, elevarte, bajarte, inclinarte y ajustar el ángulo del respaldo). 3.
MAZDA CONNECT Es un sistema de comunicación y entretenimiento que te permite mantener conectividad vía Bluetooth ® diferentes funcionalidades de tu teléfono celular y/o dispositivo de audio. BENEFICIOS Filosofía BYOD (Bring your own device - Trae tu propio dispositivo) Sincronización de tu teléfono celular y audio vía Bluetooth ®...
7” se deshabilita automáticamente después de los 8 km/h. Utiliza el control central de mando (HMI) o los comandos por voz para interactuar con MAZDA CONNECT™. *El sistema de navegación está disponible en la versión i Grand Touring Plus.
SECCIÓN DE CONFIGURACIONES PARA ACCEDER A LAS DIFERENTES CONFIGURACIONES DE “AD-DISP ” OPCIONES DE LA SECCIÓN DE (DISPLAY DE INFORMACIÓN FRONTAL) CONFIGURACIONES: 1. Mueve el control central de mando (HMI) girando la perilla hacia la izquierda o a la derecha para seleccionar entre las diferentes funciones disponibles.
CONTROL CENTRAL DE MANDO (HMI) AUDIO MENÚ PRINCIPAL NAVEGACIÓN* ENTER VOLUMEN (GIRA LA PERILLA) REGRESAR A LA PANTALLA ANTERIOR SILENCIO (PRESIONA EL BOTÓN) FAVORITOS SELECCIONANDO FUNCIONES UTILIZANDO Puedes almacenar: EL CONTROL CENTRAL DE MANDO (HMI)* 50 estaciones de radio entre AM/FM 1.
COMANDO POR VOZ El comando por voz se activa presionando el botón “Talk” (Hablar) en el volante y vía comandos por voz, podrás activar y controlar las funciones disponibles de MAZDA CONNECT™. ALGUNOS COMANDOS POR VOZ COMUNES SON: Ayuda Cancelar...
BLUETOOTH ® SINCRONIZANDO TU TELÉFONO CELULAR O DISPOSITIVO DE AUDIO 1. Habilita manualmente la función Bluetooth en tu teléfono celular o dispositivo de audio ® y asegúrate de que se encuentre en modo visible para que el sistema pueda localizarlo. 2.
7. Selecciona “Mazda” de la lista que aparezca en tu teléfono celular o dispositivo de audio y escribe el código de sincronización de 4 dígitos (por ejemplo 1, 2, 3 y 4). Si el Bluetooth de tu dispositivo es ®...
Cuando estés dentro del rango de alcance de una conexión Wi-Fi, la conexión Bluetooth entre tu teléfono ® y MAZDA CONNECT™ podría perderse, por lo que será necesario que deshabilites la función Wi-Fi en tu dispositivo.
CONTROLES DE AUDIO REPRODUCIENDO AUDIO VÍA BLUETOOTH ® 1. Asegúrate que tu teléfono celular o dispositivo de audio esté sincronizado. 2. Activa la función Bluetooth en tu teléfono celular ® o dispositivo de audio. 3. Elige en la sección Bluetooth algunas de las ®...
Página 27
Para hacer un mejor uso del reconocimiento de voz siempre mantén actualizada la base de datos: 1. Descarga la actualización de “Gracenote” desde la página: mazda.mx/connect en una memoria USB. 2. Inserta la memoria en el puerto USB de tu vehículo.
ENTRADA DE AUDIO USB Y AUX-IN Tu vehículo está equipado con un puerto USB y una entrada auxiliar (AUX-IN) localizados en la consola central. Estos puertos te permitirán conectar tu dispositivo de audio y reproducir tu música a través del sistema de audio del vehículo. 1.
TOMACORRIENTE DE 12V TOMACORRIENTE DE 12V TOMACORRIENTE DE 12V El tomacorriente siempre estará encendido, cuando lo utilices, asegúrate de desconectar cualquier dispositivo conectado a él, al momento de apagar el vehículo; si no lo haces, la batería se descargará. IMPORTANTE: Desconecta cualquier dispositivo del puerto USB y del tomacorriente de 12V antes de apagar el vehículo.
PANTALLA DE VISUALIZACIÓN FRONTAL (HUD) PRECAUCIÓN: No intentes abrir o cerrar manualmente la pantalla de visualización frontal (HUD), esta función se hace de manera automática al momento de encender/apagar el vehículo. Tampoco intentes ajustar manualmente el ángulo de inclinación, esto se puede hacer utilizando la opción “AD-Disp” que se encuentra disponible dentro del menú...
Página 31
Si la pantalla no funciona, apágala y vuélvela a encender; si aún así no funciona, lleva tu vehículo a inspección con un Distribuidor Autorizado Mazda. Podría serte difícil ver la pantalla si estás usando lentes de sol. Si la batería se ha desconectado y/o reinstalado, o si el voltaje de esta es bajo, la posición de la...
LUCES CONTROL DE ILUMINACIÓN AUTO: : Enciende las calaveras, : Enciende los faros luz de freno e ilumina Habilita la función de de niebla solo cuando el panel de instrumentos encendido y apagado las luces están prendidas automático de faros (cuenta con un sensor de luz que determina automáticamente cuando enciendes o apagas...
LIMPIAPARABRISAS AUTO: Habilita la función de encendido/apagado automático de los limpiadores (cuenta con un sensor en el parabrisas que detecta cuando hay lluvia y automáticamente activa los limpiaparabrisas). Gira el anillo interno hacia arriba para mayor sensibilidad (requiere una menor cantidad de lluvia para ser activado) y hacia abajo para dar una menor sensibilidad (requiere una mayor cantidad de lluvia para ser activado).
FAROS LED DIRIGIBLES El sistema de faros dirigibles gira los faros hacia la izquierda o derecha de manera sincronizada con la dirección del volante. Este sistema mejora la dirección de iluminación de los faros en las curvas y solamente funciona cuando el vehículo se encuentra en movimiento.
ESPEJO RETROVISOR / CÁMARA DE VISIÓN TRASERA ESPEJO RETROVISOR ELECTROCRÓMICO CON CONTROL DE APERTURA DE GARAJE* APERTURA LUZ INDICADORA SENSOR ATENUACIÓN ATENUACIÓN DE GARAJE DE ATENUACIÓN DE LUZ AUTOMÁTICA AUTOMÁTICA DESACTIVADA AUTOMÁTICA TRASERA ACTIVADA CÁMARA DE VISIÓN TRASERA* Cuando coloques la palanca de velocidades en “R” Reversa, se activará automáticamente la cámara de visión trasera y podrás ver la imagen a través de la pantalla a color touchscreen de 7”.
AIRE ACONDICIONADO MANUAL PERILLA PERILLA DE CONTROL PERILLA DE CONTROL DE TEMPERATURA DE VELOCIDAD DE SELECCIÓN DE MODO DE FLUJO DE AIRE DEL VENTILADOR Gira la perilla para controlar el nivel de temperatura deseado: Gira la perilla para escoger Gira la perilla para seleccionar Líneas azules = frío la velocidad deseada del ventilador.
AIRE ACONDICIONADO CON CONTROL AUTOMÁTICO DE TEMPERATURA INDEPENDIENTE DE DOS ZONAS BOTÓN DE CONTROL CONTROL BOTÓN DE CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD AUTOMÁTICO DE DE TEMPERATURA DEL VENTILADOR TEMPERATURA DEL COPILOTO Presiona el botón “OFF” (Apagado) para apagar “AUTO ON” Presiona el botón “DUAL” el aire.
PANEL DE INSTRUMENTOS El panel de instrumentos cuenta con la función de atenuación de iluminación que puedes desactivar y hacerla más intensa durante el día cuando los faros estén encendidos. Si la iluminación es demasiado tenue o si no disminuye al encender los faros por la noche, presiona la perilla;...
La fotografía a la que se hace referencia en esta guía es para efectos ilustrativos y puede variar en cualquier momento sin previo aviso por parte de Mazda de México por lo que la mejor fuente para consultar el equipamiento de los vehículos Mazda en todo momento, es el Distribuidor Autorizado Mazda.
TRANSMISIÓN MODO DE CAMBIOS MANUALES El modo de cambios manuales te proporciona la sensación de estar conduciendo una transmisión manual permitiéndote hacer cambios manuales para controlar las RPM y el torque del motor. PARA USAR EL MODO DE CAMBIOS MANUALES: Mueve la palanca de cambios desde la posición “D”...
MODO SPORT El modo sport es un sistema que permite a la caja automática hacer cambios más cortos y que el motor revolucione más rápido, mejorando la respuesta de tu vehículo. Puedes utilizar esta modalidad al incorporarte a una autopista o para acelerar y rebasar a otro vehículo.
SISTEMA DE MONITOREO DE PUNTO CIEGO (BSM) El sistema de monitoreo de punto ciego (BSM) está diseñado para ayudarte a monitorear los puntos ciegos en ambos lados del vehículo cuando haces cambio de carril o ejecutas maniobras en reversa para estacionarte o salirte de un cajón de estacionamiento. - Si la velocidad de tu vehículo es de 10.8 km/h o más, el sistema te advertirá...
SISTEMA DE ALERTA DE TRÁFICO (RCTA) El sistema de alerta de tráfico trasero (RCTA)* está diseñado para alertarte cuando un(os) vehículo(s) se aproxime(n) por detrás al salir en reversa de algún lugar en el que estés estacionado. El sistema se activa cuando: - El vehículo se desplaza en reversa - Si la velocidad del vehículo es de 12.6 km/h - Cuando el sensor del sistema de monitoreo de punto ciego (BSM) detecta...
SISTEMA DE MONITOREO EN PRESIÓN DE LLANTAS (TPMS) Tu vehículo está equipado con el sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS), el cual detecta si existe una condición de baja presión en una o más llantas. En los siguientes casos el TPMS debe reiniciarse para que el sistema pueda operar normalmente: - La presión se ajusta (hacia arriba o hacia abajo) en una o más de las llantas - Se lleva a cabo la rotación de llantas - Cualquier llanta o rin es reemplazado...
Utiliza la tarjeta SD de mapas para operar y actualizar el sistema de navegación. Por ningún motivo insertes otro tipo de tarjeta SD en el compartimento. Si tu vehículo no está equipado con sistema de navegación, puedes adquirirlo como accesorio en cualquier Distribuidor Autorizado Mazda. SISTEMA DE NAVEGACIÓN PLANEANDO UNA RUTA UTILIZANDO LA PANTALLA TOUCHSCREEN 1.
SISTEMA DE CONTROL DE LUCES DE CARRETERA (HBC) Con el sistema de control de luces de carretera*, las luces cambian a altas a velocidades por encima de los 30 km/h cuando no hay vehículos enfrente o aproximándose en dirección contraria. El sistema de control de luces de carretera baja las luces cuando: •...
SISTEMA DE MANTENIMIENTO DE CARRIL (LKA) Y SISTEMA DE MONITOREO DE CAMBIO DE CARRIL (LDW) El sistema de mantenimiento de carril (LKA) y el sistema de monitoreo de cambio de carril (LDW) reconocen las líneas de carril usando la cámara frontal instalada en el parabrisas. •...
Página 48
El asistente de dirección del sistema de mantenimiento de carril (LKA) y el sistema de monitoreo de cambio de carril (LDW) se pueden apagar. Para más información consulta tu manual de propietario. Utiliza el botón de LKA y LDW para activar o desactivar el sistema.
FRENO DE MANO ELÉCTRICO FRENO DE MANO ELÉCTRICO (EPB) Para encenderlo, presiona el botón “P” (imagen), este se iluminará indicando que está activo así como la luz de advertencia del sistema de frenos en el panel de instrumentos. DESACTIVANDO EL FRENO DE MANO ELÉCTRICO (EPB) Puedes desactivar el freno de mano eléctrico (EPB) mientras el botón esté...
GASOLINA PALANCA DE APERTURA PARA TAPA DE COMBUSTIBLE (Se localiza abajo del tablero del lado izquierdo). PARA ABRIR JALA LA PALANCA CAPACIDAD DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 62 litros. TAPA DE COMBUSTIBLE Para evitar que se dañe la pintura durante la carga de gasolina, coloca el tapón como se indica.
4. Utiliza el aceite para motor recomendado y realiza los servicios de mantenimiento. Como se recomienda en tu manual de propietario. Visita a tu Distribuidor Autorizado Mazda para mayor información. 5. Monitorea constantemente el rendimiento de combustible en la pantalla de información.
LLANTA LIMPIEZA DEL RIN DE ALUMINIO Los rines de aluminio de tu vehículo cuentan con un recubrimiento protector. Utiliza solamente jabón suave o detergente neutro con una esponja o trapo suave para limpiarlas. El uso de cepillos de alambre, compuesto para pulir, solventes o cualquier otro tipo de limpiador abrasivo, podrían dañar el recubrimiento protector del rin.
Una vez que el sistema es activado, el símbolo de llave de mecánico se iluminará en el panel de instrumentos para recordarte que es momento de llevar tu auto a servicio de mantenimiento. EN VEHÍCULOS CON MAZDA CONNECT™ 1. Selecciona la función “Applications” (Aplicaciones) que se encuentra disponible dentro del menú...
SEGURIDAD Este aviso destaca importantes recomendaciones de seguridad. Lee el manual de usuario para mayor información. Los cinturones de seguridad continúan siendo tu mejor protección. Ajusta la altura* del tramo superior del cinturón de seguridad, ¡ABRÓCHENSE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD... APROPIADAMENTE! para que quede en la mitad del hombro.
Página 55
• El cinturón posiciona al ocupante mejorando la protección de la bolsa de aire • El cinturón reduce en un 45% el riesgo de muerte en el asiento delantero Mazda te recuerda que es indispensable abrocharse el cinturón de seguridad. Nunca manejes después de haber bebido alcohol.