Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Mazda 6 Manual De Taller
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mazda Manuales
  4. Automóviles
  5. 6
  6. Manual de taller

Mazda 6 Manual De Taller

Ocultar thumbs Ver también para 6:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual
de Taller
Mazda6
PREMISA
Este manual describe los procedimientos
de mantenimiento y diagnóstico para
Mazda6.
Un conocimiento profundo de este manual
es determinante para un mantenimiento
adecuado y para una reparación correcta del
vehículo. Es también importante que el
manual esté constantemente al alcance de
los interesados, de tal manera que sea
posible consultarlo fácilmente en caso de
necesidad.
Las informaciones contenidas en este
manual, incluidos los diseños y las
especificaciones, están actualizadas a la
fecha de impresión. Si se aportan
modificaciones importantes y pertinentes a
los procedimientos de mantenimiento, los
concesionarios Mazda recibirán dichas
informaciones bajo forma de suplementos
del presente manual. El manual se debe
mantener actualizado.
Mazda Motor Corporation se reserva el
derecho de variar las especificaciones y los
contenidos de este manual sin estar
obligada a un aviso previo.
Todos los derechos son reservados.
El uso, la reimpresión, la memorización, la
fotocopia y cualquier otro tipo de
reproducción incluso parcial de este manual
tienen que ser autorizadas por escrito.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPON
APLICABILIDAD:
Este manual es aplicable a partir de los
Números de Identificación Vehículo (VIN) y
de los materiales relacionados que aparecen
en la siguiente página.
INDICE
Título
Informaciones generales
Motor
Sistema de lubricación
Sistema de refrigeración
Sistemas de control alimentación y escape
Instalación eléctrica motor
Embrague
Cambio manual con diferencial
Cambio automático con diferencial
Ejes delantero y trasero
Sistema dirección
Sistema frenos
Suspensiones
Carrocería
Instalación eléctrica carrocería
Sistemas de calentamiento y
acondicionamiento aire
Datos técnicos
Herramientas especiales
© 2002 Mazda Motor Corporation
IMPRESO EN HOLANDA, MARZO de 2002
1730–4E–02C
Sección
GI
B
D
E
F
G
H
J
K
M
N
P
R
S
T
U
TD
ST

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Mazda 6

Resumen de contenidos para Mazda 6

  • Página 1 El manual se debe Instalación eléctrica carrocería mantener actualizado. Sistemas de calentamiento y acondicionamiento aire Mazda Motor Corporation se reserva el derecho de variar las especificaciones y los Datos técnicos contenidos de este manual sin estar obligada a un aviso previo.

  • Página 2: Numeros De Identificacion De Los Vehiculos (Vin)

    NUMEROS DE IDENTIFICACION DE LOS VEHICULOS (VIN) Especificaciones para Reino Unido JMZ GG12820# 100001— JMZ GG14320# 100001— JMZ GG14820# 100001— JMZ GG12F20# 100001— JMZ GG12F50# 100001— JMZ GG14F20# 100001— JMZ GG14F50# 100001— Especificaciones para Europa (Volante a la izquierda) JMZ GG1232✻# 100001—...
  • Página 3 Algunos de estos procedimientos requieren el empleo de equipos específicos. En caso de que se lleven a cabo procedimientos diferentes o en caso de que se usen equipos no recomendados por Mazda Motor Corporation, es importante estar seguros de que tales decisiones no perjudiquen ni la seguridad personal ni la seguridad del vehículo.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    I NFORMACIONES GENERALES COMO USAR EL MANUAL........GI-2 POSICIONES ELEVACION CON GATO, ARGUMENTOS TRATADOS......GI-2 POSICIONES ELEVADOR (2 SOPORTES) Y PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO ..GI-2 CABALLETES DE SEGURIDAD (CREMALLERA SIMBOLOS ............GI-4 RIGIDA) .............. GI-24 MENSAJES DE AVISO........GI-4 POSICIONES ELEVACION CON GATO, PROCEDIMIENTO DE BUSQUEDA AVERIAS ..GI-5 POSICIONES ELEVADOR (2 SOPORTES) Y UNIDADES DE MEDIDA ........GI-11 CABALLETES DE SEGURIDAD...

  • Página 5: Como Usar El Manual

    COMO USAR EL MANUAL COMO USAR EL MANUAL ARGUMENTOS TRATADOS A6E201000001W01 • Este manual contiene los procedimientos para efectuar las operaciones de mantenimiento necesarias. Los procedimientos se dividen en las cinco operaciones de base siguientes: — Remoción/Instalación — Desmontaje/Montaje — Sustitución —...
  • Página 6 Junta esférica de la articulación trasera inferior Junta esférica de la articulación trasera superior (Véase R-6 Detalles de remoción junta esférica de la articulación trasera inferior) (Véase R-6 Detalles de remoción junta esférica de la articulación trasera superior) Perno fileteado Tuerca Articulación trasera inferior...

  • Página 7: Simbolos

    COMO USAR EL MANUAL SIMBOLOS A6E201000001W03 • Hay ocho símbolos que indican aceite, grasa, fluidos, masilla impermeable y la utilización de la SST o equivalente. Estos símbolos especifican los puntos de aplicación o la utilización de estos materiales durante el mantenimiento.

  • Página 8: Procedimiento De Busqueda Averias

    COMO USAR EL MANUAL PROCEDIMIENTO DE BUSQUEDA AVERIAS A6E201000001W05 Diagrama de flujo base de la búsqueda averías ACEPTACION LUZ DE AVISO* ENCENDIDA/ NINGUNA LUZ DE AVISO* INTERMITENTE CON SINTOMA • CONTROLAR EL DTC CONTROL DEL • PRUEBA DE ENCENDIDO, DTC PRIORITARIO PRUEBA AL RALENTI SIN DTC DIAGNOSTICO SEGUN LOS DTC...
  • Página 9 • Llevar a cabo la prueba de calado. Sí Pasar al paso siguiente. Véase K-2 Prueba de calado • ¿Los resultados de la prueba son correctos? Reparar o sustituir los componentes defectuosos según los resultados del control. XME2010003 GI–6...
  • Página 10 COMO USAR EL MANUAL Utilizando el diagrama de flujo de la búsqueda averías según los DTC • El diagrama de flujo de la búsqueda averías según los DTC enseña los procedimientos de diagnóstico, los métodos de control y la acción de corrección por cada DTC. CONDICCION DE DETECCION Indica la condición en la que se detecta el DTC.

  • Página 11: Utilizando El Índice Diagnóstico

    • Siguiendo el índice se pueden seleccionar los síntomas de avería correctos. BUSQUEDA AVERIAS DESCRIPCION Página Véase F2-6 N. 1 FUSIBLE PRINCIPAL Fusible principal u otro fusibles quemados. U OTRO FUSIBLES QUEMADOS No arranca. El motor de arranque no funciona.

  • Página 12: Probable Causa Del Problema

    COMO USAR EL MANUAL Utilizando la tabla de diagnóstico rápido • La tabla muestra la relación entre los síntomas y las causas de las diferentes averías. • La tabla es útil porque sirve para relacionar rápidamente el síntoma con la causa del funcionamiento incorrecto.
  • Página 13 COMO USAR EL MANUAL Utilizando la búsqueda averías sugún los síntomas • La búsqueda averías sugún los síntomas presenta, por cada síntoma de avería, el procedimiento de diagnóstico, los métodos de control y la acción correctiva que se deben llevar a cabo. DESCRIPCION indica el tipo de SINTOMA DE...

  • Página 14: Unidades De Medida

    UNIDADES DE MEDIDA UNIDADES DE MEDIDA UNIDADES DE MEDIDA A6E201200002W01 Corriente eléctrica A (amperio) Energía eléctrica W (vatio) Resistencia Ω (ohmio) eléctrica Tensión eléctrica V (voltio) mm (milímetro) Longitud in (inch) kPa (kilo pascal) Presión negativa mmHg (milímetros de mercurio) inHg (inches of mercury) kPa (kilo pascal) kgf/cm...

  • Página 15: Procedimientos Fundamentales

    PROCEDIMIENTOS FUNDAMENTALES PROCEDIMIENTOS FUNDAMENTALES PROTECCION DEL VEHICULO A6E201400004W01 • Asegurarse de cubrir guardabarros, asientos y el área del piso antes de empezar el trabajo. X3U000WAG End Of Sie PREPARACION DE LAS HERRAMIENTAS Y DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDIDA A6E201400004W02 • Antes de empezar el trabajo, asegurarse de que todas las herramientas y los instrumentos de mediciones necesarios sean disponibles.

  • Página 16: Desconexion Del Cable Negativo De La Bateria

    5. Si no hay pérdidas de colorante, dejar que el motor gire otra vez durante 30 minutos o conducir el vehículo, luego volver a controlar. 6. Controlar de donde hay pérdidas y luego efectuar las reparaciones necesarias. Nota • Para determinar si es necesario sustituir el aceite después de haber añadido el colorante, seguir las instrucciones del manual del colorante fluorescente.

  • Página 17: Inspeccion Durante La Remocion O El Desmontaje

    PROCEDIMIENTOS FUNDAMENTALES INSPECCION DURANTE LA REMOCION O EL DESMONTAJE A6E201400004W08 • Cuando se quitan unos componentes, cada uno de ellos debe ser controlado con cuidado para detectar funcionamientos incorrectos, deformaciones, daños y otros problemas. X3U000WAM End Of Sie DISPOSICION DE LOS COMPONENTES A6E201400004W09 •...

  • Página 18: Ajuste

    PROCEDIMIENTOS FUNDAMENTALES • En caso de remoción, los siguientes componentes deben sustituirse con unos nuevos: — Sellos de aceite — Juntas — O-ring — Arandelas de seguridad — Chavetas — Tuercas de Nylon • Según la posición: — Masilla impermeable y juntas, o ambas, deben aplicarse en las posiciones especificadas. Cuando se aplica masilla impermeable, los componentes deben instalarse antes de que la masilla impermeable endurezca para evitar que se verifiquen pérdidas.

  • Página 19: Abrazaderas Para Tubos

    PROCEDIMIENTOS FUNDAMENTALES ABRAZADERAS PARA TUBOS A6E201400004W14 • Durante la reinstalación, posicionar la abrazadera en su posición original en el tubo y apretarla con pinzas grandes para que se instale correctamente. WGIWXX0035J End Of Sie FORMULAS DE PAR A6E201400004W19 • Utilizando una llave dinamométrica-SST o herramienta equivalente, el par prescrito debe ser calculado de nuevo por causa de la longitud que la SST o equivalente añade a la llave...

  • Página 20: Procedimientos Fundamentales, Instalacion Sistema Radio

    • Para reparar el motor se utilizan como SST unasSST Ford o herramientas equivalentes. Estas SST están marcadas por números SST Ford. • Los números SST Ford están escritos junto a los correspondientes números SST Mazda como se muestra a continuación.

  • Página 21: Instalacion Electrica

    INSTALACION ELECTRICA INSTALACION ELECTRICA COMPONENTES ELECTRICOS A6E201700006W01 Cable de batería • Desconectar el cable negativo de batería antes de desconectar conectores o de quitar CABLE DE BATERIA componentes eléctricos. WGIWXX0007E Cableados • Antes de quitar el cableado de la grapa en el compartimiento motor, apalancar el gancho de la grapa utilizando un destornillador de hoja.
  • Página 22 INSTALACION ELECTRICA • Los conectores pueden ser desconectados empujando o tirando la palanquita de bloqueo como se muestra en la figura. WGIWXX0042E Bloqueo de los conectores • Cuando se bloquean los conectores se debe escuchar un “clic” que indica que se han bloqueados correctamente.
  • Página 23 INSTALACION ELECTRICA Terminales Control • Tirar ligeramente cada cable para comprobar que esté sólidamente fijado en el terminal. X3U000WB4 Sustitución • Cuando se quita un terminal, usar las TIPO A herramientas apropriadas, como se muestra en la figura. Cuando se instala un terminal, asegurarse de introducirlo hasta bloquearlo sólidamente.
  • Página 24 INSTALACION ELECTRICA Fusible Sustitución • Cuando se sustituye un fusible, asegurarse de que el nuevo fusible tenga el mismo amperaje del sustituido. Se una vez sustituido el fusible se quema de nuevo, es probable que el circuito sea en cortocircuito y entonces es necesario controlar el cableado.

  • Página 25: Instrumentos Electricos Para La Busqueda Averias

    INSTALACION ELECTRICA Conector lado cableado vehículo La dirección de la mirada es desde el lado del NOMBRE DEL ELEMENTO cableado. DE CONEXION* * : Los nombres de los componentes se muestran solo en caso de diseños de conector multiplo. CONECTOR LADO CABLEADO VEHICULO DIRECCION DE...

  • Página 26: Precauciones Antes De La Soldadura

    INSTALACION ELECTRICA Voltímetro • El voltímetro CC se utiliza para medir la tensión LINEA FUENTE DE VOLTIMETRO de un circuito. Un voltímetro con una gama de 15 ALIMENTACION V o más se utiliza para conectar la punta de prueba positiva (+) (cable rojo) al punto donde se mide la tensión y la punta de prueba negativa (-) CABLE NEGRO...

  • Página 27: Posiciones Elevacion Con Gato, Posiciones Elevador (2 Soportes) Ycaballetes De Seguridad (Cremallera Rigida)

    POSICIONES ELEVACION CON GATO, POSICIONES ELEVADOR (2 SOPORTES) Y CABALLETES DE SEGURIDAD (CREMALLERA RIGIDA) POSICIONES ELEVACION CON GATO, POSICIONES ELEVADOR (2 SOPORTES) Y CABALLETES DE SEGURIDAD (CREMALLERA RIGIDA) POSICIONES ELEVACION CON GATO, POSICIONES ELEVADOR (2 SOPORTES) Y CABALLETES DE SEGURIDAD (CREMALLERA RIGIDA) A6E202200019W01 Posiciones elevación con gato Atención...

  • Página 28: Posiciones Elevacion Con Gato, Posiciones Elevador (2 Soportes) Ycaballetes De Seguridad (Cremallera Rigida)

    POSICIONES ELEVACION CON GATO, POSICIONES ELEVADOR (2 SOPORTES) Y CABALLETES DE SEGURIDAD (CREMALLERA RIGIDA) Posiciones elevación con gato, posiciones elevador (2 soportes) y caballetes de seguridad (cremallera rigida) PARTE PARTE DELANTERA TRASERA PUNTOS PARA PUNTOS PARA ELEVACION CON GATO ELEVACION CON GATO ELEVADOR (2 SOPORTES) PARTE PARTE...

  • Página 29: Remolque

    REMOLQUE REMOLQUE REMOLQUE A6E202400009W01 • La elevación y el remolque correctos son necesario para evitar daños al vehículo. Hacer referencia a las leyes locales. • El vehículo debe ser remolcado con las ruedas delanteras apoyadas al suelo. En presencia de un vehículo excesivamente dañado o de otras condiciones, utilizar una plataforma de rodillos.

  • Página 30: Parte Delantera

    REMOLQUE PARTE DELANTERA 1. Quitar la argolla para remolque y la llave acodada del maletero 2. Envolver en un trapo un destornillador o herramienta equivalente, para evitar que el barniz del parachoques se dañe, y abrir la tapa que se encuentra en el parachoques delantero, debajo del faro izquierdo. Advertencia •...

  • Página 31: Posicion Numeros De Identificacion

    POSICION NUMEROS DE IDENTIFICACION POSICION NUMEROS DE IDENTIFICACION NUMERO DE IDENTIFICACION VEHICULO (VIN) A6E202600010W01 A6E2026W004 End Of Sie NUMERO DE IDENTIFICACION MOTOR A6E202600010W02 PARTE DELANTERA A6E2026W001 End Of Sie GI–28...

  • Página 32: Nuevos Terminos Unificados

    Tensión de batería — Interruptor frenos — Interruptor luz de freno — Resistor de calibrado — Resistencia correcta N. 6 Sensor CMP Sensor posición eje de excéntricas — Sensor ángulo cigüeñal Intercambiador de calor — Intercooler Sistema ciclo cerrado —...
  • Página 33 N.3: En unos modelos hay un relé bomba de combustible que controla la velocidad de la bomba. Dicho relé se denomina relé velocidad bomba de combustible. N.4: Dispositivo que controla el motor y grupo propulsor N.5: Conectado directamente al colector de escape N.6: Componente del motor diesel End Of Sie GI–30...

  • Página 34: Abreviaturas

    ABREVIATURAS ABREVIATURAS ABREVIATURAS A6E203000011W01 Overdrive (supermarcha) Acondicionador de aire Válvula de control del aceite Sistema de frenos antibloqueo Apagado Accesorios Encendido Enrollador automático de los cinturones de seguridad Dirección asistida Fluido del cambio automático con P/W CM Módulo de control elevalunas eléctrico diferencial PATS Sistema antirrobo pasivo...

  • Página 35: Control Pre-Entrega

    CONTROL PRE-ENTREGA CONTROL PRE-ENTREGA ❏Mandos asientos (deslizamiento y abatimiento) y CONTROL PRE-ENTREGA A6E203200012W01 cabeceras TABLA CONTROL PRE-ENTREGA ❏Sistema de aviso cinturones de seguridad EXTERIOR ❏Cerraduras puertas, incluso cerraduras puertas a • CONTROLAR y AJUSTAR, si necesario, los prueba de niños siguientes componentes: ❏Cerradura de puertas eléctrica ❏Condición de cristales, cromados y barniz...

  • Página 36: Mantenimiento Programado

    Se aconseja vivamente que estas operaciones de mantenimientos se lleven a cabo en un Concesionario Mazda autorizado. • Después del periodo descrito, continuar con el plan de mantenimiento según los intervalos recomendados.

  • Página 37: Sistema De Refrigeracion

    Se aconseja vivamente que estas operaciones de mantenimientos se lleven a cabo en un Concesionario Mazda autorizado. • Después del periodo descrito, continuar con el plan de mantenimiento según los intervalos recomendados.

  • Página 38: Sistema De Control De Emisiones

    Se aconseja vivamente que estas operaciones de mantenimientos se lleven a cabo en un Concesionario Mazda autorizado. • Después del periodo descrito, continuar con el plan de mantenimiento según los intervalos recomendados.
  • Página 39 MANTENIMIENTO PROGRAMADO Intervalo de mantenimiento (Número de meses o km según lo que ocurra primero) Elemento Meses ×1.000 km 90 100 110 120 130 140 150 160 MOTOR Correas de transmisión Aceite motor Filtro del aceite SISTEMA DE REFRIGERACION Sistema de refrigeración Líquido de enfriamiento motor Sustituir cada 2 años SISTEMA DE ALIMENTACION...
  • Página 40 MANTENIMIENTO PROGRAMADO Mantenimiento programado (Operación requerida) Para Europa (Volante a la izquierda, Reino Unido) Elemento Operación requerida MOTOR Juego válvulas motor Medir el juego. Comprobar si están desgastadas, si hay grietas y abrasiones y controlar la Correas de transmisión tensión. Sustituir la correa de transmisión.

  • Página 41: Acondicionador De Aire

    MANTENIMIENTO PROGRAMADO Elemento Operación requerida Funcionamiento y articulaciones de la dirección Controlar el juego libre del volante, la dureza y los ruidos de funcionamiento. Controlar la condición de articulaciones, guardapolvos y juntas esféricas. Controlar la grasa y el aceite de engranajes. Controlar el nivel del fluido y si las líneas presentan conexiones incorrectas, Fluido dirección asistida y líneas pérdidas, grietas, daños, conexiones aflojadas, rozamiento y deterioro.
  • Página 42 M OTOR UBICACION COMPONENTES....... B-2 UBICACION COMPONENTES MECANICOS ..B-2 CORREA DE TRANSMISION ........ B-3 CONTROL CORREA DE TRANSMISION ... B-3 SUSTITUCION CORREA DE TRANSMISION ..B-3 CONTROL TENSOR AUTOMATICO CORREA DE TRANSMISION ........... B-4 JUEGO VALVULAS ..........B-4 CONTROL JUEGO VALVULAS......B-4 AJUSTE JUEGO VALVULAS ......

  • Página 43: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES MECANICOS A6E220001002W01 A6E2200W300 Correa de transmisión Sello de aceite delantero (Véase B–3 CONTROL CORREA DE (Véase B–21 SUSTITUCION SELLO DE ACEITE TRANSMISION) DELANTERO) (Véase B–3 SUSTITUCION CORREA DE Sello de aceite trasero TRANSMISION) (Véase B–25 SUSTITUCION SELLO DE ACEITE (Véase B–4 CONTROL TENSOR AUTOMATICO...

  • Página 44: Correa De Transmision

    5. Controlar que el indicador del tensor de correa automático no sobrepase el límite. (Véase B–3 CONTROL CORREA DE TRANSMISION). • Si sobrepasa el límite, sustituir la correa de transmisión. 6. Instalar el protector contra salpicaduras (lado AME2210W002 derecho). End Of Sie B–3...

  • Página 45: Control Tensor Automatico Correa De Transmision

    G–10 REMOCION/INSTALACION BUJIAS). 5. Quitar el conductor de alta tensión. 6. Quitar el conector de la válvula de control del aceite (OCV). 7. Quitar el tubo flexible de ventilación. 8. Quitar la tapa de la culata. 9. Comprobar que el motor esté frío.

  • Página 46: Ajuste Juego Valvulas

    G–10 REMOCION/INSTALACION BUJIAS). 5. Quitar el conductor de alta tensión. 6. Quitar el conector de la válvula de control del aceite (OCV). 7. Quitar el tubo flexible de ventilación. 8. Quitar la tapa de la culata. 9. Quitar la correa de transmisión. (Véase B–3 SUSTITUCION CORREA DE...
  • Página 47 Durante el desmontaje, tener las tapas juntas a la culata de la que se han desmontadas. No mezclar las tapas. AME2212W008 20. Quitar el eje de excéntricas. 21. Quitar el taqué. 22. Utilizar espesores de regulación adecuados. B–6...
  • Página 48 JUEGO VALVULAS Nuevo espesor de regulación = Espesor quitado + Juego válvula medido – Juego válvula estándar (ADMISION: 0,25 mm, ESCAPE: 0,30 mm) Estándar [Con motor frío] ADMISION: 0,22—0,28 mm (0,25±0,03 mm ) ESCAPE: 0,27—0,33 mm (0,30±0,03 mm ) 23. Instalar el eje de excéntricas con el cilindro N. 1 alineado con la posición de PMS. 24.
  • Página 49 30. Apretar el perno de fijación de la rueda dentada del eje de excéntricas de escape. Par de torsión: 69—75 N·m (7,10—7,6 kgf·m) 31. Quitar la SST del eje de excéntricas. 32. Quitar la SST del tapón ciego inferior del bloque motor.

  • Página 50: Presion De Compresion

    “Procedimientos de seguridad de la línea del combustible”. (Véase F–17 Procedimientos de seguridad para la línea del combustible). 5. Quitar el conector de la bobina de encendido. 6. Quitar las bujías. (Véase G–10 REMOCION/ INSTALACION BUJIAS). 7. Conectar un manómetro en el orificio de la bujía.

  • Página 51: Presion De Compresion, Cadena De La Distribucion

    5. Aflojar los pernos fileteados de la polea de la bomba de agua y quitar la correa de transmisión. (Véase B–3 SUSTITUCION CORREA DE TRANSMISION). 6. Quitar el sensor CKP. [Véase F–54 REMOCION/INSTALACION SENSOR POSICION CIGUENAL (CKP)]. 7. Eliminar el aceite del motor. (Véase D–4 SUSTITUCION ACEITE DEL...
  • Página 52 CADENA DE LA DISTRIBUCION 74,5—104,9 (7,6—10,6) 58,8—80,4 8,0—11,5 N·m 58,8—80,4 (6,0—8,1) (81,6—117,2 kgf·m) (6,0—8,1) 8,0—11,5 N·m (81,6—117,2 kgf·m) 40—55 (4,1—5,6) 20—30 (2,1—3,0) 20—30 96—104 (9,8—10,6) (2,1—3,0) +87°—93° 8,0—11,5 N·m (81,6—117,2 kgf·m) 8,0—11,5 N·m 20—30 (81,6—117,2 kgf·m) (2,1—3,0) N·m (kgf·m) AME2215W001...
  • Página 53 CADENA DE LA DISTRIBUCION Detalles de instalación perno de fijación de la polea de cigüeñal 1. Quitar el tapón ciego inferior del bloque motor. 2. Instalar la SST. 3. Girar el cigüeñal en el sentido de las agujas del reloj así que el cigüeñal sea en la posición PMS del cilindro N.
  • Página 54 CADENA DE LA DISTRIBUCION Detalles de remoción rueda dentada de la bomba del aceite 1. Bloquear la rueda dentada de la bomba del aceite mediante la SST. AME2215W005 Detalles de remontaje tapa delantera del motor 1. Quitar el sello de aceite mediante un destornillador como se muestra en la figura.
  • Página 55 CADENA DE LA DISTRIBUCION Detalles de instalación cadena de la distribución 1. Instalar la SST al eje de excéntricas como se muestra en la figura. Países Europeos AME2212W010 Excepto Países Europeos 2. Instalar la cadena de la distribución. 3. Quitar el alambre o la grapa del tensor de correa automático y aplicar tensión a la cadena de la distribución.
  • Página 56 Número perno Par de torsión fileteado 1—18 8,0—11,5 N·m (81,6—117,2 kgf·m) 19—22 40—55 N·m (4,1—5,6 kgf·m) AME2215W008 Detalles de instalación sello de aceite delantero 1. Aplicar aceite motor limpio al sello de aceite. 2. Empujar ligeramente en su alojamiento el sello de aceite manualmente.
  • Página 57 CADENA DE LA DISTRIBUCION Detalles de instalación caucho dispositivo de fijación N. 3 del motor y estribo soporte N. 3 del motor 1. Apretar el prisionero del estribo soporte N. 3 del motor. Par de torsión: 7,0—13 N·m (71,4—132,5 kgf·m) PRISIONEROS 2.
  • Página 58 (1) Apretar a 96—104 N·m (9,8—10,6 kgf·m) (2) Apretar a 87°—93° 6. Quitar el perno fileteado M6 x 1.0. 7. Quitar la SST del eje de excéntricas. 8. Quitar la SST del tapón ciego inferior del bloque motor.

  • Página 59: Cadena De La Distribucion, Junta Culata

    5. Quitar el tubo delantero. (Véase F–35 REMOCION/INSTALACION DEL SISTEMA DE ESCAPE). 6. Quitar el colector de admisión. (Véase F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE ADMISION AIRE). 7. Desconectar el tubo flexible de calefacción, el tubo flexible bypass y el manguito del radiador 8.
  • Página 60 JUNTA CULATA 5,0—9,0 N·m (51,0—91,7 kgf·cm) +14—17 (1,5—1,7) 8,0—11,5 N·m (81,6—117,2 kgf·m) 5,0 N·m (51,0 kgf·cm) +13—17 (1,4—1,7) +88°—92°+88°—92° N·m (kgf·m) AME2218W002 Eje de excéntricas Válvula de control del aceite (OCV) (L3) (Véase B–19 Detalles de remoción del eje de Culata excéntricas)
  • Página 61 2. Apretar los pernos fileteados según el orden indicado utilizando los 5 pasos siguientes. (1) Apretar a 5,0 N·m (51,0 kgf·cm). (2) Apretar a 13—17 N·m (1,4—1,7 kgf·m) (3) Apretar a 44—46 N·m (4,5—4,6 kgf·m) (4) Apretar a 88°—92° (5) Apretar a 88°—92° AME2218W005...

  • Página 62: Junta Culata, Sello De Aceite Delantero

    5. Quitar el eje de transmisión delantero (lado derecho) de la junta cardánica. (Véase M–17 REMOCION/ INSTALACION SEMIEJE). 6. Quitar el sensor CKP. [Véase F–54 REMOCION/INSTALACION SENSOR POSICION CIGUENAL (CKP)]. 7. Quitar según el orden indicado en la tabla. 8. Instalar en el orden contrario al de la remoción.

  • Página 63: Detalles De Remoción Del Sello De Aceite Delantero

    SELLO DE ACEITE DELANTERO Detalles de instalación perno de fijación de la polea de cigüeñal 1. Quitar el tapón ciego inferior del bloque motor. 2. Instalar la SST. 3. Girar el cigüeñal en el sentido de las agujas del reloj así que el cigüeñal sea en la posición PMS del cilindro N.
  • Página 64 SELLO DE ACEITE DELANTERO Detalles de instalación sello de aceite delantero 1. Aplicar aceite del motor limpio al borde del sello de aceite. 2. Empujar ligeramente en su alojamiento el sello de aceite manualmente. 3. Fijar el sello de aceite en la culata mediante la SST y un martillo.
  • Página 65 (1) Apretar a 96—104 N·m (9,8—10,6 kgf·m) (2) Apretar a 87°—93° 6. Quitar el perno fileteado M6 x 1,0. 7. Quitar la SST del eje de excéntricas. 8. Quitar la SST del tapón ciego inferior del bloque motor.

  • Página 66: Sello De Aceite Trasero

    SELLO DE ACEITE instrumento adecuado, como indicado. TRASERO CIGUENAL HERRAMIENTA DE INSTALACION BLOQUE MOTOR AME2224E326 4. Apretar los pernos fileteados del sello de aceite trasero según el orden indicado. Par de torsión: 8,0—11,5 N·m (81,6—117,2 kgf·m) AME2222W004 End Of Sie B–25...

  • Página 67: Motor

    N–21 REMOCION/INSTALACION BOMBA DEL ACEITE DE LA DIRECCION ASISTIDA) 6. Conectar el compresor A/C con el tubo aún conectado. Posicionar el compresor A/C de manera que no estorbe. Fijar mediante un alambre o una cuerda. 7. Quitar la junta cardánica del eje de transmisión delantero. (Véase M–17 REMOCION/INSTALACION...
  • Página 68 MOTOR 75,5—104,9 66,6—93,1 (7,6—10,6) (6,8—9,4) 66,6—93,1 75,5—104,9 (6,8—9,4) 85,3—116,6 (8,7—11,8) (7,6—10,6) 58,8—80,4 (6,0—8,1) 66,6—93,1 (6,8—9,4) N·m (kgf·m) AME2213W001 Estribo soporte N. 4 del motor y caucho dispositivo Caucho del dispositivo de fijación N. 1 del motor de fijación N. 4 del motor (Véase...

  • Página 69: Detalles De Remoción Caucho Del Dispositivo De Fijación N.1 Del Motor

    MOTOR Detalles de remoción caucho del dispositivo de fijación N.1 del motor 1. Sostener el motor mediante las SST. 2. Quitar el perno pasador A en el lado estribo soporte motor. AME2215W004 3. Aflojar el perno pasador B en el lado del bastidor haste descubrir tres roscas.
  • Página 70 MOTOR 2. Quitar la SST. AME2215W004 3. Bloquear el motor y el cambio con diferencial mediante un elevador. AME2213W004 4. Quitar el estribo y el caucho del dispositivo de fijación del motor como un conjunto único. AME2213W005 Detalles de instalación estribo soporte N. 3 del motor 1.
  • Página 71 MOTOR 2. Apretar los pernos y las tuercas del estribo soporte N. 3 del motor según el orden indicado. AME2213W010 Detalles de instalación estribo soporte N. 4 del motor y caucho dispositivo de fijación N. 4 del motor 1. Apretar los pernos y las tuercas del estribo soporte N.

  • Página 72: Desmontaje/Montaje Motor

    4. Quitar el sistema de escape. (Véase F–35 REMOCION/INSTALACION DEL SISTEMA DE ESCAPE). 5. Quitar el alternador. 6. Quitar las bobinas de encendido. (Véase G–8 REMOCION/INSTALACION BOBINA DE ENCENDIDO). 7. Quitar el sensor CKP. [Véase F–54 REMOCION/INSTALACION SENSOR POSICION CIGUENAL (CKP)].

  • Página 73: Distribucion Variable

    4. Quitar el conector de la válvula de control del aceite. 5. Quitar el tubo flexible de ventilación. 6. Quitar la tapa de la culata. 7. Asegurarse de que la muesca del rotor y la ranura de la tapa en el actuador de distribución variable sean alineadas y acopladas.

  • Página 74: Valvula De Control Del Aceite (Ocv)

    TENSION). 4. Quitar el conector de la válvula de control del aceite (OCV). 5. Quitar el tubo flexible de ventilación. 6. Quitar la tapa de la culata. (Véase B–17 Detalles de instalación de la tapa de la culata). 7. Quitar según el orden indicado en la tabla.
  • Página 75 — Cable positivo de la batería al terminal A, cable negativo de la batería al terminal B. — Cable positivo de la batería al terminal B, cable negativo de la batería al terminal A. 6. Interrumpir la aplicación de tensión positiva de batería y controlar que la válvula de mando...
  • Página 76 CONTROL PRESION ACEITE ......D-3 ACEITE DEL MOTOR ..........D-4 CONTROL ACEITE DEL MOTOR .......D-4 SUSTITUCION ACEITE DEL MOTOR ....D-4 FILTRO DEL ACEITE ..........D-6 SUSTITUCION FILTRO DEL ACEITE ....D-6 ENFRIADOR DEL ACEITE ........D-7 REMOCION/INSTALACION ENFRIADOR DEL ACEITE .............D-7 CARTER DEL ACEITE ...........D-8 REMOCION/INSTALACION CARTER DEL ACEITE .............D-8...

  • Página 77: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES A6E330001002W01 AME3300W001 Filtro del aceite Cárter del aceite (Véase D–6 SUSTITUCION FILTRO DEL ACEITE) (Véase D–8 REMOCION/INSTALACION CARTER ACEITE) Enfriador del aceite modelos de motor LF y L3) Bomba del aceite (Véase D–7 REMOCION/INSTALACION (Véase...

  • Página 78: Control Presion Aceite

    (3.000 rpm) 395—649 kPa (4,03—6,61 kgf/cm ) mín. (3.000 rpm) 6. Apagar el motor y esperar hasta que esté frío. 7. Quitar la SST. Advertencia • Residuos de masilla impermeable en la extremidad del presóstato del aceite puede causar el funcionamiento incorrecto del presóstato del aceite.

  • Página 79: Aceite Del Motor

    • La cantidad de aceite residuo en el motor varia según el método de sustitución, la temperatura del aceite, etc. Después de la sustitución del aceite del motor controlar el nivel de aceite. 6. Rellenar con tipo y cantidad de aceite especificados. Cantidad de aceite (Cantidad aproximada)
  • Página 80 Viscosidad (SAE) 5W-30 5W-20 20W-40, 15W-40, 20W-50, 15W-50, 5W-20, 5W-30 Aceite original Mazda Aceites aconsejados — — DEXELIA 7. Reinstalar la tapa del tubo de llenado del aceite. 8. Poner en marcha el motor y controlar si hay pérdidas de aceite.

  • Página 81: Filtro Del Aceite

    6. Instalar el filtro del aceite, el tapón de vaciado del filtro del aceite y la tapa del filtro del aceite. 7. Apretar la tapa del filtro del aceite y el tapón de vaciado del filtro del aceite.

  • Página 82: Enfriador Del Aceite

    5. Utilizar un trapo limpio para limpiar las superficies 30—39 {3,0—4,0} de instalación del adaptador del filtro del aceite y del enfriador del aceite. 6. Instalar el tapón de vaciado del filtro del aceite. 7. Controlar el nivel del aceite. • Si necesario, añadir aceite. (Véase D–4 CONTROL ACEITE DEL MOTOR).

  • Página 83: Carter Del Aceite

    4. Quitar la tapa delantera del motor. (Véase B–10 REMOCION/INSTALACION CADENA DE LA DISTRIBUCION). 5. Quitar según el orden indicado en la tabla. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 7. Controlar el nivel del aceite. (Véase D–4 CONTROL ACEITE DEL MOTOR).
  • Página 84 CARTER DEL ACEITE Detalles de instalación cárter del aceite 1. Utilizar una regla cuadrada para unir el cárter del aceite al lado de unión del bloque motor en el lado de la tapa delantera del motor. AME3320W002 2. Aplicar masilla impermeable de silicona a la rosca del presóstato del aceite como aparece en la figura.

  • Página 85: Bomba Del Aceite

    ACEITE). 4. Quitar según el orden indicado en la tabla. 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Controlar el nivel del aceite del motor. (Véase D–4 CONTROL ACEITE DEL MOTOR). 7. Poner en marcha el motor y controlar si hay pérdidas de aceite.
  • Página 86 BOMBA DEL ACEITE Detalles de remoción/instalación rueda dentada de la bomba del aceite 1. Instalar la SST a la rueda dentada de la bomba del aceite para bloquear el funcionamiento de la bomba del aceite. AME3322W002 End Of Sie D–11...
  • Página 87 BOMBA DEL ACEITE D–12...
  • Página 88 CONTROL PERDIDAS DE LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO MOTOR......... E-4 TAPON DEL RADIADOR ........E-5 CONTROL TAPON DEL RADIADOR ....E-5 RADIADOR ............. E-6 REMOCION/INSTALACION RADIADOR .... E-6 TERMOSTATO ............E-7 REMOCION/INSTALACION TERMOSTATO ..E-7 CONTROL TERMOSTATO........E-8 BOMBA DE AGUA ..........E-8 REMOCION/INSTALACION BOMBA DE AGUA .

  • Página 89: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES A6E360001002W01 LF (EXCEPTO PARA ISRAEL), L8 PARA ISRAEL, L3 AME3602N001 Radiador Bomba de agua (Véase E–6 REMOCION/INSTALACION (Véase E–8 REMOCION/INSTALACION BOMBA RADIADOR) AGUA) Tapón del radiador Ventilador de refrigeración (Véase E–5 CONTROL TAPON DEL RADIADOR) (Véase...

  • Página 90: Precauciones De Mantenimiento Del Sistema De Refrigeracion

    RADIADOR 5. Dejar que el sistema se desague completamente. 6. Apretar el tapón de vaciado del radiador. 7. Rellenar el depósito del líquido de enfriamiento MANGUITO hasta que el nivel del líquido llegue a la muesca INFERIOR FULL.

  • Página 91: Control Perdidas De Liquido De Enfriamiento Motor

    12. Quitar el tapón del radiador. 13. Controlar el nivel del líquido de enfriamiento. • Si el nivel es bajo, llevar a cabo de nuevo los Pasos 6—9. 14. Instalar el tapón del radiador. 15. Controlar por si hay pérdidas de líquido de enfriamiento.

  • Página 92: Tapon Del Radiador

    TAPON DEL RADIADOR TAPON DEL RADIADOR CONTROL TAPON DEL RADIADOR A6E361415201W01 Atención • No quitar nunca el tapón del radiador mientras el motor está en función o cuando el motor y el radiador están calientes. Un chorro de líquido hirviente y el vapor pueden causar graves quemaduras.

  • Página 93: Radiador

    4. Quitar el tubo flexible del aceite. (ATX) 5. Quitar según el orden indicado en la tabla. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 7. Rellenar con líquido de enfriamiento motor. (Véase E–3 SUSTITUCION LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO MOTOR).

  • Página 94: Termostato

    B–3 SUSTITUCION CORREA DE TRANSMISION). 5. Quitar el depósito del limpiaparabrisas. 6. Quitar la bomba del aceite P/S. Nota • Quitar la bomba de aceite P/S de la dirección asistida con las tuberías todavía conectadas. 7. Quitar según el orden indicado en la tabla.

  • Página 95: Termostato, Bomba De Agua

    TRANSMISION). 4. Quitar según el orden indicado en la tabla. 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Rellenar con líquido de enfriamiento motor. (Véase E–3 SUSTITUCION LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO MOTOR). 7. Controlar por si hay pérdidas de líquido de enfriamiento motor. (Véase E–4 CONTROL PERDIDAS DE...

  • Página 96: Motor Ventilador

    HABITACULO). 3. Quitar la abrazadera del tubo A/C. 4. Quitar la abrazadera del tubo (ATX). 5. Quitar según el orden indicado en la tabla. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6,9—9,8 N·m (70—100 kgf·cm) 6,9—9,8 N·m (70—100 kgf·cm)

  • Página 97: Remocion/Instalacion Motor Ventilador De Refrigeracion

    MOTOR VENTILADOR REMOCION/INSTALACION MOTOR VENTILADOR DE REFRIGERACION A6E362215025W02 1. Quitar el ventilador de refrigeración. (Véase E–9 REMOCION/INSTALACION VENTILADOR DE REFRIGERACION). 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A: 2,9—3,8 (29,5—39,8) B: 1,8—3,3 (18,3—33,7) A: 3,9—4,9 (39,7—50,0) B: 4,9—7,4 (49,9—75,5)

  • Página 98: Control Motor Ventilador De Refrigeracion

    REFRIGERACION N. 1 REFRIGERACION N. 1, 2 N. 2 AME3621W003 Corriente (A) Componente 6,6 (Excepto Israel) 5,9 (Excepto Israel) Motor ventilador de refrigeración N. 1 10 (Para Israel) 10 (Para Israel) 6,6 (Excepto Israel) Motor ventilador de refrigeración N. 2...
  • Página 99 MOTOR VENTILADOR E–12...
  • Página 100 CONTROL VALVULA DE RETENCION SISTEMA DE ADMISION AIRE ........F-3 (UNIDIRECCIONAL) GASES EVAPORADOS SISTEMA DE ALIMENTACION ........F-4 (VOLANTE A LA IZQUIERDA) ......F-38 SISTEMA DE EMISIONES ........F-6 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE CONTROL .........F-7 ELECTROVALVULA DE PURGA......F-38 PUESTA A PUNTO DEL MOTOR ......F-8 CONTROL ELECTROVALVULA DE PURGA ..F-39...
  • Página 101 N.2 EL MIL SE ENCIENDE ........F-190 N.3 NO ARRANCA..........F-191 N.4 ENCENDIDO DIFICIL/ARRANQUE LARGO/ ENCENDIDO IRREGULAR/ ARRANQUE IRREGULAR........ F-193 N.5 EL MOTOR SE CALA DESPUES DEL ARRANQUE/AL MINIMO ........F-195 N.6 EL ARRANQUE ES NORMAL PERO EL MOTOR NO SE ENCIENDE......F-199 F–2...

  • Página 102: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES SISTEMA DE ADMISION AIRE A6E390013000W01 MODELOS CON MOTOR L8 Y LF A6E3910W018 Filtro de aire Válvula divisora VIS (L3) (Véase F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA [Véase F–14 CONTROL ACTUADOR VALVULA DE ADMISION AIRE) DIVISORA SISTEMA DE ADMISION AIRE DE GEOMETRIA VARIABLE (VIS) (L3)] Válvula IAC...

  • Página 103: Sistema De Alimentacion

    UBICACION COMPONENTES End Of Sie SISTEMA DE ALIMENTACION A6E390001006W01 Lado compartimiento motor A6E3912W015 F–4...
  • Página 104 UBICACION COMPONENTES Lado depósito de combustible A6E3912W045 Depósito de combustible Inyector de combustible (Véase F–18 REMOCION/INSTALACION (Véase F–28 REMOCION/INSTALACION DEPOSITO DE COMBUSTIBLE) INYECTOR DE COMBUSTIBLE) (Véase F–19 CONTROL DEPOSITO DE (Véase F–31 CONTROL INYECTOR COMBUSTIBLE) COMBUSTIBLE) Válvula antiretorno Amortiguador de vibración (Véase F–20 CONTROL VALVULA (Véase...

  • Página 105: Sistema De Emisiones

    Filtro de carbón activado (volante a la derecha) Válvula de retención gases evaporados (Véase F–38 CONTROL FILTRO DE CARBON (unidireccional) (volante a la izquierda) ACTIVADO) [Véase F–38 CONTROL VALVULA DE RETENCION (UNIDIRECCIONAL) GASES EVAPORADOS (VOLANTE A LA IZQUIERDA)] End Of Sie F–6...

  • Página 106: Sistema De Control

    UBICACION COMPONENTES SISTEMA DE CONTROL A6E390001074W02 A6E3940W500 Sensor MAF/IAT. Sensor de detonación [Véase F–51 CONTROL SENSOR TEMPERATURA (Véase F–57 CONTROL SENSOR DE AIRE DE ADMISION (IAT)] DETONACION) [Véase F–52 CONTROL SENSOR MASA FLUJO (Véase F–57 REMOCION/INSTALACION SENSOR AIRE (MAF)] DETONACION) Sensor TP Sonda lambda calentada [Véase...

  • Página 107: Puesta A Punto Del Motor

    PUESTA A PUNTO DEL MOTOR End Of Sie PUESTA A PUNTO DEL MOTOR CONTROL PUESTA A PUNTO DEL ENCENDIDO A6E390802000W01 Nota • La puesta a punto del encendido no se puede ajustar. • El control de la puesta a punto del encendido se puede efectuar mediante WDS o instrumento equivalente.

  • Página 108: Control Mezcla Minimo

    PUESTA A PUNTO DEL MOTOR Régimen mínimo (modelos ATX con motor LF) Régimen del motor Condición (rpm) * Ninguna carga 650—750 650—750 Cargas eléctricas* P/S ON 650—750 A/C ON y presóstato del refrigerante (de presión 650—750 media) OFF A/C ON y presóstato del refrigerante (de presión 700—800 media) ON...

  • Página 109: Sistema De Admisión Aire

    SISTEMA DE ADMISIÓN AIRE SISTEMA DE ADMISIÓN AIRE ESQUEMA RECORRIDO TUBO DE VACIO A6E391020030W01 FILTRO DE CARBON ACTIVADO (VOLANTE A LA IZQUIERDA) MODELOS CON MOTOR L8 Y LF AL DEPOSITO DE VALVULA DE COMBUSTIBLE RETENCION GASES EVAPORADOS (UNIDIRECCIONAL) A LA ELECTROVALVULA (L.H.D.) DE PURGA AL DEPOSITO DE...
  • Página 110 SISTEMA DE ADMISIÓN AIRE 4. Llevar a cabo el “PROCEDIMIENTO POST-REPARACION”. (Véase F–17 PROCEDIMIENTO POST- REPARACION).. 5—7 (51—71) 0,55—0,85 (5,6—8,6) 2,5—3,4 (26—34) 20—30 (204—305) 2,5—3,4 (26—34) 8,0—11,5 8,0—11,5 (82—117) (82—117) MODELOS CON MOTOR L8 Y LF 0,8—1,0 (8,2—10,0) 8,0—11,5 20—30 (82—117)

  • Página 111: Control Valvula Divisora Conducto Aire De Geometria Variable (Vad) (L3)

    SISTEMA DE ADMISIÓN AIRE Detalles de remoción cámara de resonancia 1. Antes de quitar la cámara de resonancia quitar el guardabarro delantero (izquierdo). Detalles de instalación tubo de vacío (electroválvula de purga) 1. Instalar el tubo de vacío (electroválvula de purga) 2—5 mm en los puntos de unión relacionados e instalar las abrazaderas como se muestra en la figura.

  • Página 112: Control Electrovalvula Reguladora Conducto Aire De Geometria Variable (Vad) (L3)

    SISTEMA DE ADMISIÓN AIRE CONTROL ELECTROVALVULA REGULADORA CONDUCTO AIRE DE GEOMETRIA VARIABLE (VAD) (L3) A6E391013000W03 1. Quitar la electroválvula reguladora VAD. (Véase F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE ADMISION AIRE). 2. Controlar el flujo del aire entre las lumbreras en las condiciones siguientes. •...

  • Página 113: Control Actuador Valvula Divisora Sistema De Admision Aire De Geometria Variable (Vis) (L3)

    • Si está conforme a lo especificado, pero la “Prueba de funcionamiento” fracasa, llevar a cabo el “Control circuitos abiertos/cortocircuitos”. Especificación Temperatura ambiente (°C ) Resistencia (ohm) 8,8—10,6 Control circuitos abiertos/cortocircuitos 1. Desconectar el conector del PCM. (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM).

  • Página 114: Control Actuador Valvula Divisora Sistema Regulacion Turbulencia (Vtcs)

    SISTEMA DE ADMISIÓN AIRE Control circuitos abiertos/cortocircuitos 1. Desconectar el conector del PCM. (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). 2. Controlar por si hay circuito abierto o cortocircuito CONECTOR LADO CABLEADO CAJA DE FUSIBLES en los siguientes cableados (control continuidad). ELECTROVALVULA (RELE PRINCIPAL) REGULADORA VIS Circuito abierto •...

  • Página 115: Remocion/Instalacion Pedal Del Acelerador

    SISTEMA DE ADMISIÓN AIRE 2. Controlar por si hay circuito abierto o cortocircuito CONECTOR LADO CABLEADO CAJA DE FUSIBLES en los siguientes cableados (control continuidad). ELECTROVALVULA (RELE PRINCIPAL) Circuito abierto REGULADORA TURBULENCIA • Si no hay continuidad, el circuito está abierto. Reparar o sustituir el cableado.

  • Página 116: Sistema De Alimentacion

    3. Poner en marcha el motor. 4. Cuando el motor se cala, activar el motor de arranque unas veces. 5. Poner el conmutador de arranque en posición LOCK. 6. Instalar el relé bomba de combustible. RELE BOMBA DE COMBUSTIBLE A6E3912W014...

  • Página 117: Remocion/Instalacion Deposito De Combustible

    4. Quitar la bomba de combustible. (Véase F–22 REMOCION/INSTALACION BOMBA DE COMBUSTIBLE). 5. Aspirar el combustible del depósito. 6. Quitar el tubo intermedio. (Véase F–35 REMOCION/INSTALACION DEL SISTEMA DE ESCAPE). 7. Quitar según el orden indicado en la tabla. 8. Instalar en el orden contrario al de la remoción.

  • Página 118: Control Deposito De Combustible

    4. Conectar la bomba a la lumbrera A. BOMBA DE COMBUSTIBLE 5. Poner el depósito de combustible sobre una superficie llana. 6. Poner bajo una presión de –2,0 kpa (–34 mmHg) TAPON la lumbrera A. (1) Tapar la lumbrera C y comprobar la presencia...

  • Página 119: Control Valvula Antiretorno

    SISTEMA DE ALIMENTACION 8. Volcar el depósito de combustible y poner bajo VALVULA DE una presión de –2,0 kPa (–15 mmHg) a la RETENCION (BIDIRECCIONAL) lumbrera A. TAPON (1) Tapar la lumbrera C y controlar por si hay falta de vacío en la lumbrera B. TAPON •...
  • Página 120 5. Girar la palanca de manera que sea paralela al tubo flexible de la SST como se muestra en la figura. PALANCA 6. Conectar el cable negativo de la batería. 7. Comprobar que los vehículos con cambio automático estén en posición N y aquéllos con cambio manual AL DEPOSITO DE estén en neutro.

  • Página 121: Remocion/Instalacion Bomba De Combustible

    F–23 Detalles de remoción tapón bomba de combustible) Guarnición Bomba de combustible (Véase F–24 Detalles de instalación bomba de combustible) 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Llevar a cabo el “PROCEDIMIENTO POST- REPARACION”. (Véase F–17 PROCEDIMIENTO POST-REPARACION). N·m (kgf·m) A6E3912W030 F–22...
  • Página 122 SISTEMA DE ALIMENTACION Detalles de remoción tubo flexible de plástico combustible Advertencia • El conector de enganche rápido se puede dañar si se dobla demasiado la lengüeta. No escariar la lengüeta sobre el tope. 1. Desconectar el conector de enganche rápido. (1) Presionar la lengüeta sobra el gancho desplazandola de 90 grados hasta que se para.

  • Página 123: Desmontaje/Montaje Bomba De Combustible

    SISTEMA DE ALIMENTACION Detalles de instalación bomba de combustible 1. Comprobar que las muescas del depósito de combustible y de la bomba de combustible sean alineadas como se muestra en la figura. A6E3912W026 Detalles de instalación tubo flexible de plástico combustible Nota •...

  • Página 124: Control Bomba De Combustible

    SISTEMA DE ALIMENTACION 2. Montar en el orden contrario al del desmontaje.. Guarnición Bomba de combustible Transmisor nivel combustible A6E3912W025 End Of Sie CONTROL BOMBA DE COMBUSTIBLE A6E391213350W03 Advertencia • Es normal oir el ruido de funcionamiento de la bomba de combustible cuando el conmutador de arranque está...
  • Página 125 SISTEMA DE ALIMENTACION Control presión de mantenimiento bomba de combustible Atención • Las pérdidas de combustible son peligrosas. El combustible puede incendiarse y causar heridas muy graves o incluso fatales y daños. Llevar a cabo el siguiente procedimiento siempre con el motor apagado.
  • Página 126 A6E3912W021 6. Girar la palanca de 90 grados con respeto al tubo flexible de la SST para tapar la salida de la SST. 7. Empujar el conector de enganche rápido SST en el AL DEPOSITO DE tubo de combustible hasta que se oye el clic.

  • Página 127: Remocion/Instalacion Inyector De Combustible

    SISTEMA DE ALIMENTACION End Of Sie REMOCION/INSTALACION INYECTOR DE COMBUSTIBLE A6E391213250W01 Advertencia • Desconectar/conectar el conector de enganche rápido sin limpiarlo puede causar daños al tubo del combustible y al mismo conector. Limpiar siempre la zona de unión del conector de enganche rápido antes de desconectar/conectar utlizando un trapo o un cepillo blando y asegurarse de que esté...
  • Página 128 SISTEMA DE ALIMENTACION • El gancho tiene dos lengüetas interiores de LENGUETA DE BLOQUEO bloqueo para bloquear el tubo de combustible. Para desbloquear las dos lengüetas interiores, girar la lengüeta puesta en el gancho hasta que no se para. A6E3912W002 2.
  • Página 129 SISTEMA DE ALIMENTACION (2) Tirar la grapa paralelamente a la ranura del inyector y quitarla del inyector. (3) Descartar la grapa. EXTRAER PARALELAMENTE RANURA DEL INYECTOR A6E3912W042 Detalles de instalación inyector de combustible 1. Lubricar ligeramente la ranura del inyector y el O-ring. 2.

  • Página 130: Control Inyector Combustible

    • Si está conforme a lo especificado, pero la “Prueba de funcionamiento” fracasa, llevar a cabo el “Control circuitos abiertos/cortocircuitos”. Controlar si hay circuito abierto o cortocircuito. Resistencia 11,4—12,6 ohm (20°C ) A6E3912W007 Control circuitos abiertos/cortocircuitos 1. Desconectar el conector del PCM. (Véase F–43...
  • Página 131 Tener cuidado de conectar sólo el terminal especificado. A6E3912W009 6. Conectar el terminal F/P del conector de prueba a CONECTOR la masa de la carrocería mediante un conector DE PRUEBA puente. CONECTOR DE PRUEBA 7.

  • Página 132: Control Regulador De Presion

    L3: 61—71 ml (61—79 cc)/15 seg. LF: 53—69 ml (53—69 cc)/15 seg. L8: 48—63 ml (48—63 cc)/15 seg. 6. Poner el conmutador de arranque en posición LOCK y desconectar el conector puente. 7. Llevar a cabo el “PROCEDIMIENTO POST-REPARACION”. (Véase F–17 PROCEDIMIENTO POST- REPARACION).
  • Página 133 SISTEMA DE ALIMENTACION presencias excesivas de óxido que podría causar pérdidas de combustible. • Si se encuentran uno de estos problemas sustituir el amortiguador de vibración defectuoso. 4. Llevar a cabo el “PROCEDIMIENTO POST-REPARACION”. (Véase F–17 PROCEDIMIENTO POST- REPARACION). End Of Sie F–34...

  • Página 134: Sistema De Escape

    SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE ESCAPE CONTROL SISTEMA DE ESCAPE A6E391440000W01 1. Poner en marcha el motor y controlar cada componente del sistema de escape por si hay pérdidas de gas. • Si hay pérdidaas, reparar o sustituir según sea necesario. End Of Sie REMOCION/INSTALACION DEL SISTEMA DE ESCAPE A6E391440000W02...
  • Página 135 SISTEMA DE ESCAPE 7,8—10,8 (0,9—1,1) 7,8—10,8 43—64 (4,4—6,5) (0,9—1,1) 7,8—10,8 (0,9—1,1) 24—49 40—55 7,8—10,8 (3,0—4,9) (0,9—1,1) (4,1—5,6) 37,3—52,0 (3,9—5,3) 24—49 (3,0—4,9) 38—51 (3,9—5,2) 38—51 (3,9—5,2) 40,3—54,7 (4,11—5,57) MODELOS CON MOTOR L3 38—51 (3,9—5,2) 38—51 (3,9—5,2) N·m (kgf·m) A6E3914W002 F–36...
  • Página 136 SISTEMA DE ESCAPE Silenciador principal Junta colector de escape Tubo intermedio Aislante (inferior) colector de escape HO2S (delantera) (Véase F–37 Detalles de remoción HO2S) Aislante (superior) colector de escape HO2S (trasera) Soporte (Véase F–37 Detalles de remoción HO2S) Colector de escape (Véase F–37 Detalles de instalación colector de escape)

  • Página 137: Sistema De Emisiones

    SISTEMA DE EMISIONES SISTEMA DE EMISIONES CONTROL FILTRO DE CARBON ACTIVADO A6E391613970W01 1. Quitar el filtro de carbón activado. 2. Taponar las lumbreras lado atmósfera y lado electroválvula de purga del filtro de carbón activado. 3. Soplar aire en el filtro de carbón activado desde la lumbrera lado depósito de combustible y comprobar que no hay pérdidas de aire.

  • Página 138: Control Electrovalvula De Purga

    E–3 SUSTITUCION LIQUIDO DE N·m (kgf·m) ENFRIAMIENTO MOTOR). A6E3916W008 Detalles de remoción válvula EGR 1. Quitar el tubo flexible de aire. (Véase F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE ADMISION AIRE) 2. Quitar el manguito superior del radiador (Véase E–6 REMOCION/INSTALACION RADIADOR). End Of Sie F–39...

  • Página 139: Sistema De Emisiones

    SISTEMA DE EMISIONES CONTROL VALVULA EGR A6E391620300W02 Prueba de funcionamiento 1. Controlar el sistema de control de la válvula EGR. (Véase F–238 Control sistema EGR). • Si no está conforme a lo especificado, efectuar otros controles de la válvula EGR. Control de la resistencia Nota •...

  • Página 140: Control Valvula Pcv

    4. Parar el vehículo y dejarlo en un lugar seguro. 5. Dejar el motor al mínimo. 6. Registrar los PID durante 1 minuto. SE MUESTRAN 5 INVERSIONES 7. Seleccionar el PID adecuado y leer el gráfico. EJEMPLO DE 8.
  • Página 141 Ejemplo 1 gráfico de la HO2S cuesta abajo CATALIZADOR FUNCIONANTE (5 INVERSIONES) Ecuación RELACION = 30 inversiones (inversiones HO2S cuesta arriba) ÷ 5 inversiones (inversiones HO2S cuesta abajo) = 6,0 (catalizador WU-TWC funcionante) TIEMPO A6E3916W012 Ejemplo 2 gráfico de la HO2S cuesta abajo...

  • Página 142: Sistema De Control

    SISTEMA DE CONTROL SISTEMA DE CONTROL REMOCION/INSTALACION PCM A6E394018880W01 Nota • Para sustituir el PCM, aprestar el WDS y configurar el PCM. (Véase F–51 CONFIGURACION PCM). 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Para los modelos con volante a la derecha, efectuar el procedimiento siguiente. (1) Quitar el revestimiento lateral delantero (lado-izquierdo) (2) Desprender parcialmente el revestimiento del piso.
  • Página 143 SISTEMA DE CONTROL Especificaciones para Europa (Volante a la izquierda) A6E3940W001 Tapa PCM Conector PCM Detalles de remoción tuerca/perno de fijación 1. Mediante un cincel y un martillo, cortar una ranura en la cabeza de la tuerca/perno de fijación para poder insertar un destornillador.

  • Página 144: Control Pcm

    SISTEMA DE CONTROL CONTROL PCM A6E394018880W02 Nota • Los PID de los componentes enumerados en la lista siguiente no están disponibles para este modelo. Referirse a la página dedicada al correspondiente control. — Sensor CMP (Véase F–56 CONTROL SENSOR POSICION EJE DE EXCENTRICAS (CMP)).
  • Página 145 SISTEMA DE CONTROL Elemento de control Unidad/ Condición/especificaciones Terminal Acción (definición) condición (referencia) Sin carga: 700 rpm E/L en función: 700 rpm P/S en función: 750 rpm Controlar los siguientes PID: IAT, A/C ON: 750 rpm RPM, MAP, ECT, MAF, TP, INGEAR, LF MTX e L3 MTX ACSW, TR, PSP, ALTT V.
  • Página 146 Controlar el sensor IAT. °C IAT 30 °C : 30 °C [Véase F–51 CONTROL SENSOR (Temperatura del aire IAT 20 °C : 2,4—2,6 V TEMPERATURA AIRE DE de admisión) IAT 30 °C : 1,7—1,9 V ADMISION (IAT)] Controlar los siguientes PID: TP, ECT, RPM.
  • Página 147 0—0,5 V Controlar la HO2S (trasera). O2S12 Mínimo (después del calentamiento [Véase F–57 CONTROL SONDA (sonda lambda trasera) motor): aprox. 0,6 V LAMBDA CALENTADA (HO2S)] Controlar el presóstato PS. Volante en posición de marcha en [Véase F–59 CONTROL (Presóstato dirección...
  • Página 148 SISTEMA DE CONTROL Elemento de control Unidad/ Condición/especificaciones Terminal Acción (definición) condición (referencia) Sin carga: 650—750 rpm E/L en función: 650—750 rpm P/S en función: 700—800 rpm A/C ON: 700—800 rpm LF MTX e L3 MTX Sin carga: 600—700 rpm Controlar el sensor CKP.
  • Página 149 SISTEMA DE CONTROL Elemento de control Unidad/ Condición/especificaciones Terminal Acción (definición) condición (referencia) Controlar los siguientes PID: MAF, TP, Conmutador de arranque ON: 0 SEGRP ECT, RPM, VSS. pasos [Posición (motor paso a PASOS Controlar la válvula EGR. Motor al mínimo: 0 pasos paso) válvula EGR] (Véase F–40 CONTROL VALVULA...

  • Página 150: Configuracion Pcm

    • El MIL se apaga después de tres ciclos de conducción sin anomalías. (Los DTC se memorizan en el PCM). 6. Recuperar los DTC mediante el WDS o instrumento equivalente, luego comprobar que no hay DTC. • Si hay DTC, efectuar el control del DTC en cuestión.

  • Página 151: Control Sensor Masa Flujo Aire (Maf)

    SISTEMA DE CONTROL — Terminal D (lado cableado) sensor MAF/IAT y masa carrocería End Of Sie CONTROL SENSOR MASA FLUJO AIRE (MAF) A6E394013210W01 Control tensión Nota • Llevar a cabo este control sólo cuando especificado. 1. Comprobar a vista si el sensor MAF lleva: •...

  • Página 152: Control Sensor Presion Absoluta Colector (Map)

    SISTEMA DE CONTROL Especificación 3,2—4,8 kilohm Control circuitos abiertos/cortocircuitos 1. Desconectar el conector del PCM. (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). SENSOR TP (CONECTOR LADO CABLEADO) 2. Controlar si los siguientes cableados están abiertos o en cortocircuito. (Control de la continuidad) Circuito abierto •...

  • Página 153: Remocion/Instalacion Sensor Temperatura Liquido De Enfriamiento Motor (Ect)

    SISTEMA DE CONTROL — Terminal D (lado cableado) sensor MAP y alimentación — Terminal D (lado cableado) sensor MAP y masa carrocería End Of Sie REMOCION/INSTALACION SENSOR TEMPERATURA LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO MOTOR (ECT) A6E394018840W01 Atención • Quando el motor está caliente puede causar graves quemaduras. Apagar el motor y esperar hasta que se enfrie antes de quitar el sensor ECT.

  • Página 154: Control Sensor Posicion Ciguenal (Ckp)

    SISTEMA DE CONTROL Cortocircuito • Si hay continuidad, el circuito está en cortocircuito. Reparar o sustituir el cableado. — Terminal A (lado cableado) sensor ECT y alimentación — Terminal A (lado cableado) sensor ECT y masa carrocería — Terminal B (lado cableado) sensor ECT y alimentación End Of Sie CONTROL SENSOR POSICION CIGUENAL (CKP) A6E394018230W01...

  • Página 155: Control Sensor Posicion Eje De Excentricas (Cmp)

    Par de torsión 5,5—7,5 N·m (56—76 kgf·cm) 5. Quitar la herramienta de instalación del sensor CKP. 6. Quitar la SST e instalar el tapón ciego inferior del bloque motor. Par de torsión 20 N·m (2,0 kgf·m) 7. Instalar el eje de transmisión (lado derecho). (Véase M–17 REMOCION/INSTALACION...

  • Página 156: Control Sensor De Detonacion

    SISTEMA DE CONTROL CONTROL SENSOR DE DETONACION A6E394018921W01 Nota • Llevar a cabo este control sólo cuando especificado. Control de la resistencia 1. Poner el conmutador de arranque en LOCK. 2. Desconectar el conector del sensor de detonación. 3. Mediante un ohmímetro, medir la resistencia entre los terminales A y B del sensor de detonación. •...
  • Página 157 HO2S. • Si calentador de la sonda HO2S funciona correctamente, pero el valor PID no está conforme a las especificaciones, llevar a cabo el "Control circuitos abiertos/cortocircuitos". Especificación Delantera : 3,0—3,6 ohm Trasera : 5—7 ohm A6E3940W017 F–58...

  • Página 158: Control Presostato Direccion Asistida (Psp)

    SISTEMA DE CONTROL Control circuitos abiertos/cortocircuitos (Calentador) 1. Desconectar el conector del PCM. (Véase F–43 CONECTOR LADO CABLEADO REMOCION/INSTALACION PCM). SONDA LAMBDA 2. Controlar si los siguientes cableados están abiertos o en cortocircuito. (Control de la continuidad) Circuito abierto • Si no hay continuidad, el circuito está abierto. Reparar o sustituir el cableado.

  • Página 159: Control Interruptor Embrague

    SISTEMA DE CONTROL CONTROL INTERRUPTOR EMBRAGUE A6E394018660W01 Nota • Llevar a cabo este control sólo cuando especificado. Control de la continuidad 1. Comprobar que el interruptor del embrague sea instalado correctamente. 2. Desconectar el cable negativo de la batería. 3. Quitar el interruptor del embrague. 4.

  • Página 160: Control Sensor Presion Barometrica (Baro)

    SISTEMA DE CONTROL Control circuitos abiertos/cortocircuitos 1. Desconectar el conector del PCM. (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). CONECTOR LADO CABLEADO 2. Controlar si los siguientes cableados están INTERRUPTOR NEUTRO abiertos o en cortocircuito. (Control de la continuidad) Circuito abierto • Terminal B (lado cableado) del interruptor neutro y terminal 1W (lado cableado) del PCM.

  • Página 161: Diagnostico De A Bordo

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DIAGNOSTICO DE A BORDO PREMISA A6E397018881W01 • Cuando el cliente se queja por funcionamientos incorrectos del vehículo, controlar el indicador visual de avería (MIL) y el código de avería (DTC), luego llevar a cabo el diagnóstico según el esquema siguiente. —...

  • Página 162: Codigos Pendientes De Averia Obd

    DIAGNOSTICO DE A BORDO CODIGOS PENDIENTES DE AVERIA OBD A6E397018881W02 • Aparecen cuando se detecta una avería en un sistema controlado. Detección en dos ciclos de conducción • El código de un sistema en avería se memoriza en el PCM durante los primeros cinco ciclos de conducción. Si el problema no se encuentra durante el segundo ciclo, el PCM establece que el sistema regresó...

  • Página 163: Diagnostico De A Bordo

    DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento acceso códigos de avería pendientes 1. Llevar a cabo los preparativos necesarios y el control visual del vehículo. 2. Conectar el WDS o instrumento equivalente al conector (16 polos) del DLC-2 , cuya posición se muestra en la figura.

  • Página 164: Prueba De Carretera Obd

    30 s a 30 s del PCM está activada. 6. Si el PID RFCFLAG está OFF, volver al paso 1. A6E3970W003 Prueba de carretera para controlar la reparación del calentador de la sonda HO2S, de la sonda HO2S y del 1.

  • Página 165: Resultados Pruebas De Control Obd

    RFC cambia de NO a SI. A6E3970W005 6. Si no está completada, poner la llave de encendido en OFF, luego pasar al paso 4. 7. Acceder el menú RESULTADOS PRUEBAS DE CONTROL OBD de la FUNCION GENERAL OBD para controlar los resultados.

  • Página 166: Procedimiento Confirmacion Dtc

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PROCEDIMIENTO CONFIRMACION DTC A6E397018881W11 PASO INSPECCION ACCION REGISTRAR LOS DTC Y LOS DATOS Sí Registrar todos los DTC (DTC permanente) y los datos instantáneos memorizados según el orden de reparación, INSTANTANEOS EN LA MEMORIA • Poner la llave de encendido en ON (motor luego pasar al paso siguiente.

  • Página 167: Tabla De Los Dtc

    DIAGNOSTICO DE A BORDO TABLA DE LOS DTC A6E397018881W14 Tabla de los DTC ×:Aplicable —: No aplicable Elemento de Función DTC N. Condición Página control memoria P0010 Funcionamiento incorrecto circuito × (Véase F–72 DTC P0010) actuador CMP × P0011 Ajuste de fase en avance sensor CMP (Véase F–74 DTC P0011)
  • Página 168 DIAGNOSTICO DE A BORDO Elemento de Función DTC N. Condición Página control memoria Funcionamiento incorrecto circuito × P0443 electroválvula de purga del sistema de (Véase F–141 DTC P0443) control emisión vapores P0480 Funcionamiento incorrecto circuito × Otros (Véase F–143 DTC P0480) control relé...
  • Página 169 DIAGNOSTICO DE A BORDO Elemento de Función DTC N. Condición Página control memoria P0757 Electroválvula de cambio relación B (Véase K–52 TABLA DE LOS DTC) bloqueada en ON Funcionamiento incorrecto P0758 electroválvula de cambio relación B (Véase K–52 TABLA DE LOS DTC) (eléctrico) P0761 Electroválvula de cambio relación C...

  • Página 170: Dtc P0010

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0010 A6E397001084W01 DTC P0010 Circuito actuador CMP • El PCM controla la tensión de la OCV. Si el PCM detecta que la tensión de control de la OCV (sacado de la OCV) se superior o inferior a la tensión umbral (sacado de la tensión positiva de batería), el PCM establece que el circuito de la OCV no funciona correctamente.
  • Página 171 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL FUNCIONAMIENTO Sí Funcionamiento incorrecto del circuito de control. Pasar al paso siguiente. INCORRECTO ESTA EN EL CIRCUITO DE ALIMENTACION O EN EL CIRCUITO DE Funcionamiento incorrecto del circuito de alimentación. CONTROL Reparar o sustituir el cableado en el que hay circuito •...

  • Página 172: Dtc P0011

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0011 A6E397001084W02 DTC P0011 CMP- Ajuste de fase en avance • El valor de la distribución real lleva un avance de 30 grados con respeto al valor de distribución prefijado cuando la válvula OCV debería encontrarse en la fasae de máximo retraso. Detalles de soporte de diagnóstico •...

  • Página 173: Dtc P0012

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0012 A6E397001084W03 DTC P0012 CMP - Ajuste de fase en retraso • El valor de la distribución real lleva un retraso de 5 grados con respeto al valor de distribución prefijado durante 5 s cuando el control del sistema OCV se encuentra en la condición de retroacción. Detalles de soporte de diagnóstico •...

  • Página 174: Llevar A Cabo El Procedimiento Post- Reparacion

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0012 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores Pasar al paso siguiente. desconectados.
  • Página 175 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0031 Entrada circuito calentador de la sonda HO2S delantera demasiado baja RELE PRINCIPAL CALENTADOR DE LA SONDA HO2S DELANTERA CONECTOR LADO CABLEADO CALENTADOR DE LA SONDA CONECTOR LADO HO2S DELANTERA CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION...

  • Página 176: Dtc P0032

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí Reparar o sustituir el cableado en cortocircuito hacia masa, HACIA MASA EN EL CIRCUITO DE CONTROL luego pasar al paso 8. DEL CALENTADOR DE LA SONDA HO2S No Pasar al paso siguiente.
  • Página 177 • ¿Hay funcionamientos incorrectos? CONTROLAR EL CALENTADOR DE LA SONDA Sí Pasar al paso siguiente. HO2S DELANTERA No Sustituir la sonda HO2S delantera, luego pasar al paso 6. • Controlar el calentador del HO2S delantera. [Véase F–57 CONTROL SONDA LAMBDA CALENTADA (HO2S)].

  • Página 178: Dtc P0037

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0032 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores No Pasar al paso siguiente. desconectados.
  • Página 179 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. No Existe un problema intermitente. Pasar al procedimiento (Véase F–68 PROCEDIMIENTO BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTES. CONFIRMACION DTC).
  • Página 180 DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie F–81...

  • Página 181: Dtc P0038

    • ¿Hay funcionamientos incorrectos? CONTROLAR EL CALENTADOR DE LA SONDA Sí Pasar al paso siguiente. HO2S TRASERA No Sustituir la sonda HO2S trasera, luego pasar al paso 6. • Controlar el calentador de la sonda HO2S trasera. [Véase F–57 CONTROL SONDA LAMBDA CALENTADA (HO2S)].

  • Página 182: Dtc P0101

    PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LOS TERMINALES DEL PCM Sí Reparar el terminal, luego pasar al paso 6. • Desconectar el conector del PCM. No Pasar al paso siguiente. • Controlar si los terminales están doblados. • ¿Hay funcionamientos incorrectos? CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí...

  • Página 183: Comprobar El Estado Actual De La Senal De Entrada - Problema Intermitente O Constante

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR EL ESTADO ACTUAL DE LA Sí Asegurarse de que la resistencia del sensor posición SENAL DE ENTRADA - PROBLEMA mariposa cambie regularmente mientras que la válvula de INTERMITENTE O CONSTANTE mariposa se abre gradualmente. •...

  • Página 184: Dtc P0102

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0101 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores No Pasar al paso siguiente. desconectados.

  • Página 185: Controlar Si El Circuito De Alimentacion Esta Abierto

    DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. Existe un problema intermitente. Pasar al procedimiento (Véase F–68 PROCEDIMIENTO BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTES. CONFIRMACION DTC).

  • Página 186: Dtc P0103

    • ¿Aparece el mismo DTC? INTERMITENTES). CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar o sustituir los terminales, luego pasar al paso 6. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL SENSOR Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF. • Desconectar el conector del sensor MAF/IAT.

  • Página 187: Controlar Si El Circuito De Masa Del Sensor Maf Esta Abierto

    IAT y la masa carrocería. • ¿Hay tensión 0 V? CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar el terminal, luego pasar al paso 6. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL PCM Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF.
  • Página 188 • Si no hay conexiones defectuosas, sustituir el sensor Nota MAP. • Si con el P0107 se recuperan también los Luego, pasar al paso 6. DTC P0122 y P2228, pasar al procedimiento No Controlar por si hay circuito abierto entre el terminal (lado de búsqueda averías TENSION cableado) 2K del PCM y el terminal C (lado cableado) del CONSTANTE.

  • Página 189: Dtc P0108

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI LA SENAL Y EL CIRCUITO DE Sí Reparar o sustituir el cableado dañado, luego pasar al MASA DEL SENSOR MAP ESTAN EN paso siguiente. CORTOCIRCUITO ENTRE SI No Pasar al paso siguiente. •...
  • Página 190 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0108 Entrada circuito sensor MAP alta SENSOR MAP CONECTOR LADO CONECTOR LADO CABLEADO PCM CABLEADO SENSOR MAP Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. No Existe un problema intermitente.

  • Página 191: Dtc P0111

    No Pasar al paso siguiente. CONTROLAR POR SI HAY CONEXION DEFECTUOSA DEL Sí Reparar o sustituir el terminal, luego pasar al paso 6. CONECTOR DEL SENSOR MAF/IAT No Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF.

  • Página 192: Llevar A Cabo El Procedimiento Post- Reparacion

    INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar o sustituir el terminal, luego pasar al paso 6. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL PCM No Pasar al paso siguiente. • Desconectar el conector del PCM. • Controlar por si hay conexiones defectuosas (terminales dañados, desconectados,...

  • Página 193: Dtc P0113

    • ¿Aparece el mismo DTC? INTERMITENTES). CONTROLAR EL TERMINAL DEL SENSOR IAT Sí Reparar o sustituir el terminal, luego pasar al paso 6. • Poner la llave de encendido en OFF. No Pasar al paso siguiente. • Desconectar el conector del sensor MAF/IAT.
  • Página 194 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0113 Entrada circuito sensor IAT alta SENSOR IAT CONECTOR LADO CABLEADO PCM CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR IAT Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. Existe un problema intermitente.

  • Página 195: Controlar Si El Circuito De Masa Del Sensor Iat Esta Abierto

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar o sustituir el terminal, luego pasar al paso 9. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL PCM Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF. •...
  • Página 196 • ¿Aparece el mismo DTC? INTERMITENTES). CONTROLAR SI LOS TEMINALES ESTAN Sí Reparar o sustituir el terminal, luego pasar al paso 6. DOBLADOS No Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF. • Desconectar el conector del sensor ECT.

  • Página 197: Dtc P0118

    • El PCM controla la señal del sensor ECT en el terminal 2M. Si el PCM detecta que la tensión del sensor ECT es superior a 4,6 V, el PCM establece que el circuito del sensor ECT no funciona correctamente.
  • Página 198 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. No Existe un problema intermitente. Pasar al procedimiento (Véase F–68 PROCEDIMIENTO BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTES. CONFIRMACION DTC).

  • Página 199: Dtc P0121

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0121 A6E397001084W18 DTC P0121 Mariposa bloqueada cerrada (inferior a lo expectado)/abierta (superior a lo expectado) • Si el PCM detecta que el ángulo de abertura de la mariposa es inferior al 12,5% durante 5 segundos después que se encuentren las siguientes condiciones, el PCM establece que el sensor TP está...
  • Página 200 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR EL ESTADO ACTUAL DE LA SENAL DE Sí Existe un problema intermitente. Pasar al procedimiento de ENTRADA - PROBLEMA INTERMITENTE O CONSTANTE búsqueda averías PROBLEMAS INTERMITENTES. • Conducir el vehículo y leer el PID MAF. No Controlar el sensor masa flujo aire y los circuitos y •...

  • Página 201: Dtc P0122

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORROSION Sí Reparar el terminal, luego pasar al paso siguiente. ELECTRICA EN LOS TERMINALES DEL PCM No Pasar al paso siguiente. • Desconectar el conector del PCM. • Controlar por si hay corrosión eléctrica en el PCM o en los terminales macho y hembra del conector del PCM.
  • Página 202 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0122 Entrada circuito sensor TP baja SENSOR TP CONECTOR LADO CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR TP CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. No Existe un problema intermitente.

  • Página 203: Dtc P0123

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE LA SENAL TP Sí Pasar al paso siguiente. ESTA ABIERTO No Reparar o sustituir el cableado dañado, luego pasar al • Poner la llave de encendido en OFF. paso 7.
  • Página 204 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0123 Entrada circuito sensor TP baja SENSOR TP CONECTOR LADO CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR TP CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. No Existe un problema intermitente.

  • Página 205: Dtc P0125

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL CONECTOR DEL PCM Sí Reparar el terminal, luego pasar al paso 9. • Desconectar el conector del PCM. No Pasar al paso 9. • Controlar por si hay conexiones defectuosas (terminales dañados, desconectados, corrosión, etc.) •...

  • Página 206: Dtc P0131, P0132

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL SENSOR ECT Sí Pasar al paso siguiente. • Controlar el sensor ECT. [Véase F–54 No Sustituir el sensor ECT, luego pasar al paso 7. CONTROL SENSOR TEMPERATURA LIQUIDO ENFRIAMIENTO MOTOR (ECT)]. •...
  • Página 207 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI HAY INFORMACIONES Sí Llevar a cabo la reparación o el diagnóstico según las TECNICAS RELACIONADAS Informaciónes técnicas. • Controlar si hay Informaciones técnicas relacionadas. • Si el problema sigue existiendo pasar al paso siguiente. •...
  • Página 208 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA TUBERIA DE COMBUSTIBLE Sí Sustituir la tubería de combustible dañada, luego pasar al DESDE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE A LA paso 19. BOMBA DE IMPULSION DE COMBUSTIBLE No Controlar los filtro de combustible por las siguientes condiciones: •...

  • Página 209: Dtc P0133

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION VERIFICAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0131 o P0132 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores desconectados. No Pasar al paso siguiente.
  • Página 210 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CODIGOS Sí Pasar al procedimiento de búsqueda averías del DTC PENDIENTES O DTC RELACIONADOS P0443, luego pasar al paso 13. • Poner la llave de encendido en OFF y luego en No Pasar al paso siguiente.

  • Página 211: Dtc P0134

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA ESTANQUEIDAD DEL Sí El aire se filtra debido a la mala estanqueidad de la junta de CONDUCTO DEL LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO la cabeza o de otras partes entre la cámara de combustión MOTOR y el conducto del líquido de enfriamiento del motor.
  • Página 212 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0134 Circuito sonda HO2S delantera no activado SONDA HO2S DELANTERA CONECTOR LADO CABLEADO SONDA HO2S DELANTERA CONECTOR LADO CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. •...

  • Página 213: Dtc P0138

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI PERDIDAS PERDIDAS DE Sí Reparar o sustituir las partes defectuosas del sistema de GASES DEL SISTEMA DE ESCAPE escape, luego pasar al paso 9. • Controlar a vista por si hay pérdidas de gas •...
  • Página 214 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0138 Entrada circuito sonda HO2S trasera alta SONDA HO2S TRASERA CONECTOR LADO CABLEADO SONDA CONECTOR LADO HO2S TRASERA CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS •...

  • Página 215: Dtc P0140

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0138 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores No Pasar al paso siguiente. desconectados.
  • Página 216 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0140 Circuito sonda HO2S trasera no activado SONDA HO2S TRASERA CONECTOR LADO CABLEADO SONDA CONECTOR LADO HO2S TRASERA CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. •...

  • Página 217: Controlar La Compresion Del Motor

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY PERDIDAS DE Sí Reparar o sustituir las partes defectuosas del sistema de GASES DEL SISTEMA DE ESCAPE escape, luego pasar al paso 9. • Controlar si hay pérdidas de gas entre el tubo •...
  • Página 218 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0171 Mezcla demasiado pobre • Fallo de encendido • Deterioro de la sonda HO2S delantera • Funcionamiento incorrecto calentador de la sonda HO2S delantera • Funcionamiento incorrecto regulador de presión • Funcionamiento incorrecto bomba de combustible •...
  • Página 219 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL PID MAF Sí Pasar al paso siguiente. • Poner en marcha el motor. No Sustituir el sensor masa flujo aire, luego pasar al paso 18. • Acceder al PID MAF mediante el WDS o instrumento equivalente.

  • Página 220: Dtc P0172

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DEL Sí Pasar al paso siguiente. SISTEMA DE CONTROL DE LA DISTRIBUCION No Reparar o sustituir el componente que no funciona VARIABLE correctamente según los resultados del control del sistema de control de la distribución variable, luego pasar al paso Nota •...
  • Página 221 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CODIGOS Sí Llevar a cabo la búsqueda averías del DTC interesado. PENDIENTES O DTC RELACIONADOS Si aparece el DTC relacionado con la conducibilidad, • Poner la llave de encendido en OFF y luego en pasar al paso 8.

  • Página 222: Dtc P0300

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0300 A6E397001085W01 DTC P0300 Detección fallo de encendido ocasional • El PCM controla el intervalo de recepción de la señal de entrada del sensor CKP. El PCM calcula este intervalo para cada cilindro. Si el intervalo es superior a las especificaciones, el PCM detecta fallo de encendido en el correspondiente cilindro.
  • Página 223 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR EL ESTADO ACTUAL DE LA Sí Controlar el circuito y/o el componente dañado según los SENAL DE ENTRADA EN CONDICIONES DE resultados del control. SIMULACION DE LA AVERIA (Véase F–45 CONTROL PCM). •...
  • Página 224 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA TUBERIA DE COMBUSTIBLE Sí Sustituir la tubería de combustible dañada, luego pasar al DESDE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE AL paso 22. TUBO DE IMPULSION DE COMBUSTIBLE No Controlar los filtro de combustible por las siguientes •...
  • Página 225 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA ESTANQUEIDAD DEL CONDUCTO DEL Sí El aire se filtra debido a la mala estanqueidad de la junta LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO MOTOR de la cabeza o de otras partes entre la cámara de combustión y el conducto del líquido de enfriamiento del Atención motor.
  • Página 226 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS • ¿Se han registrados los DATOS según el orden de reparación, luego pasar al paso INSTANTANEOS MEMORIZADOS? siguiente.

  • Página 227: Dtc P0327

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA ESTANQUEIDAD DEL Sí El aire se filtra debido a la mala estanqueidad de la junta CONDUCTO DEL LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO de la cabeza o de otras partes entre la cámara de MOTOR combustión y el conducto del líquido de enfriamiento del motor.
  • Página 228 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0327 Entrada circuito sensor de detonación baja SENSOR DE DETONACION CONECTOR LADO CONECTOR LADO CABLEADO CABLEADO PCM SENSOR DE DETONACION Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. •...

  • Página 229: Dtc P0328

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí Reparar o sustituir el cableado dañado, luego pasar al • Controlar por si hay continuidad entre los paso 8. terminales hembra A y B (lado cableado) del No Pasar al paso siguiente.
  • Página 230 CONTROLAR EL SENSOR DE DETONACION Sí Pasar al paso siguiente. • Efectuar el control del sensor de detonación. No Sustituir el sensor de detonación, luego pasar al paso 6. (Véase F–57 CONTROL SENSOR DE DETONACION) • ¿El sensor de detonación funciona...

  • Página 231: Dtc P0335

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0328 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores desconectados. No Pasar al paso siguiente. •...
  • Página 232 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS • ¿Se han registrados los DATOS según el orden de reparación, luego pasar al paso INSTANTANEOS MEMORIZADOS? siguiente.

  • Página 233: Dtc P0340

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0335 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores No Pasar al paso siguiente. desconectados.
  • Página 234 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0340 Funcionamiento incorrecto sensor posición eje de excéntricas (CMP) SENSOR CMP CONECTOR LADO CABLEADO PCM CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR CMP Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS Registrar los DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS •...

  • Página 235: Dtc P0403

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO HACIA Sí Reparar o sustituir el cableado dañado, luego pasar al MASA EN EL CIRCUITO DEL SENSOR CMP paso 11. • Controlar por si hay continuidad entre los Pasar al paso siguiente.
  • Página 236 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0403 Funcionamiento incorrecto circuito válvula EGR (motor paso a paso) • Funcionamiento incorrecto válvula EGR • Funcionamiento incorrecto del conector o del terminal • Cortocircuito hacia alimentación en el cableado entre el terminal E de la válvula EGR y el terminal 4E del PCM •...

  • Página 237: Inspeccion Controlar Si El Circuito De Alimentacion Esta Abierto

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE Sí Pasar al paso siguiente. ALIMENTACION ESTA ABIERTO No Reparar o sustituir el cableado en el que hay circuito • Poner la llave de encendido en ON (motor apagado). abierto, luego pasar al paso 9.

  • Página 238: Dtc P0420

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0420 A6E397001086W02 DTC P0420 Eficiencia catalizador inferior al umbral • El PCM compara el número de inversiones de las sondas HO2S delantera y trasera durante un período establecido. El PCM controla el número de inversiones efectuados por la sonda trasera durante el período en que la sonda delantera efectúa un dado número de inversiones, cuando ocurren las condiciones indicadas abajo.

  • Página 239: Dtc P0443

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). BUSQUEDA AVERIAS DE LOS DTC P0420 O P0431 • Volver a conectar todos los conectores Pasar al paso siguiente.
  • Página 240 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. No Existe un problema intermitente. Pasar al procedimiento (Véase F–68 PROCEDIMIENTO BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTES. CONFIRMACION DTC).

  • Página 241: Dtc P0480

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0480 A6E397001086W04 DTC P0480 Funcionamiento incorrecto circuito control relé ventilador • El PCM controla la señal de control del relé ventilador de refrigeración N.2 en el terminal 4L del PCM. Si el CONDICCION PCM detecta que la señal de control del relé...
  • Página 242 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE Sí Pasar al paso siguiente. ALIMENTACION DEL RELE VENTILADOR DE Reparar o sustituir el cableado en el que hay circuito REFRIGERACION N.2 ESTA ABIERTO abierto, luego pasar al paso 9. •...

  • Página 243: Dtc P0500

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0500 A6E397001087W01 DTC P0500 Funcionamiento incorrecto circuito sensor velocidad vehículo (VSS) (vehículos MTX sin ABS) • No hay señal del sensor velocidad vehículo cuando ocurren las siguientes condiciones: — Cambio en posición diferente del neutro —...
  • Página 244 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR EL ESTADO ACTUAL DE LA Sí Pasar al procedimiento de búsqueda averías para problemas intermitentes. SENAL DE ENTRADA - PROBLEMA (Véase F–232 BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTE O CONSTANTE INTERMITENTES). • Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. •...

  • Página 245: Dtc P0505

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0500 • Volver a conectar todos los conectores No Pasar al paso siguiente. desconectados.

  • Página 246: Dtc P0506

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DEL Sí Pasar al paso siguiente. CIRCUITO DE CONTROL DEL ALTERNADOR No Reparar el cortocircuito hacia alimentación del circuito de • Aplicar carga eléctrica. control alternador, luego pasar al paso 9. •...
  • Página 247 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CODIGOS Sí Reparar los DTC. (Véase F–69 TABLA DE LOS DTC). PENDIENTES O DTC RELACIONADOS • Poner la llave de encendido en OFF y luego en Pasar al paso siguiente. ON (Motor apagado).

  • Página 248: Dtc P0507

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0507 A6E397001087W04 DTC P0507 Régimen mínimo superior a lo expectado • El régimen mínimo efectivo es superior a lo expectado de 200 rpm durante 14 segundos, cuando el pedal del freno está pisado (interruptor frenos en ON) y el volante se queda derecho (presóstato PSP en OFF). Nota •...

  • Página 249: Dtc P0511

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0507 • Volver a conectar todos los conectores No Pasar al paso siguiente. desconectados.
  • Página 250 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Pasar al paso siguiente. • Confirmar la presencia del DTC. No Existe un problema intermitente. Pasar al procedimiento (Véase F–68 PROCEDIMIENTO BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTES. CONFIRMACION DTC).
  • Página 251 DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie F–152...

  • Página 252: Dtc P0550

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0550 A6E397001087W06 DTC P0550 Funcionamiento incorrecto circuito presóstato PSP • El PCM controla la señal del presóstato PSP en el terminal 1Z del PCM. Si la tensión de entrada es baja (presóstato ON) durante 1 minuto cuando el PID VSS es superior a 60 km/h y el PID ECT es superior a 60 °C , el PCM establece que el circuito del presóstato PSP no funciona correctamente.

  • Página 253: Dtc P0602

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL PRESOSTATO PSP Sí Pasar al paso siguiente. • Efectuar el control del presóstato PSP. Sustituir el presóstato PSP, luego pasar al paso 8. [Véase F–59 CONTROL PRESOSTATO DIRECCION ASISTIDA (PSP)]. • ¿El presóstato PSP funciona correctamente? CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí...

  • Página 254: Dtc P0610

    DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONFIRMAR LA PRESENCIA DEL DTC Sí Efectuar el procedimiento de configuración del PCM, luego • Confirmar la presencia del DTC. pasar al paso siguiente. (Véase F–51 CONFIGURACION PCM). (Véase F–68 PROCEDIMIENTO CONFIRMACION DTC).
  • Página 255 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0661 Entrada circuito de la electroválvula reguladora sistema de admisión aire de geometría variable (VIS) baja • Funcionamiento incorrecto electroválvula reguladora VIS • Circuito abierto entre el relé principal y el terminal B de la electroválvula reguladora VIS •...

  • Página 256: Dtc P0662

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí Reparar o sustituir el cableado en cortocircuito hacia masa, luego pasar al paso 8. HACIA MASA EN EL CIRCUITO DE LA ELECTROVALVULA REGULADORA VIS No Pasar al paso siguiente. •...

  • Página 257: Controlar El Funcionamiento De La Electrovalvula Reguladora Vis

    • ¿Aparece el mismo DTC? INTERMITENTES). CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar o sustituir el terminal, luego pasar al paso 6. DEFFECTUOSA DEL CONECTOR DE LA Pasar al paso siguiente. ELECTROVALVULA REGULADORA VIS • Poner la llave de encendido en OFF.

  • Página 258: Dtc P0703

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0703 A6E397001089W01 DTC P0703 Funcionamiento incorrecto entrada interruptor frenos • El PCM controla las variaciones de la tensión de entrada del interruptor frenos. Si no detecta variaciones de tensión en el terminal 1K mientras se pasa de una acelración a una desaceleración y viceversa por 8 veces, el PCM establece que el circuito del interruptor neutro no funciona correctamente.
  • Página 259 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar o sustituir el terminal, luego pasar al paso 14. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL No Pasar al paso siguiente. INTERRUPTOR FRENOS • Poner el conmutador de arranque en OFF. •...

  • Página 260: Dtc P0704

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0703 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores desconectados. No Pasar al paso siguiente. •...
  • Página 261 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS según el orden • ¿Se han registrados los DATOS de reparación, luego pasar al paso siguiente. INSTANTANEOS MEMORIZADOS? COMPROBAR SI HAY DATOS SOBRE Sí...

  • Página 262: Llevar A Cabo El Procedimiento Post- Reparacion

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí Reparar o sustituir el cableado en cortocircuito hacia masa, HACIA MASA EN EL CIRCUITO DE LA SENAL luego pasar al paso 14. DEL INTERRUPTOR EMBRAGUE No Pasar al paso siguiente. •...
  • Página 263 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0850 Funcionamiento incorrecto circuito interruptor neutro INTERRUPTOR NEUTRO CONECTOR LADO CABLEADO CONECTOR LADO INTERRUPTOR NEUTRO CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS •...

  • Página 264: Dtc P1410

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE MASA DEL Sí Pasar al paso siguiente. INTERRUPTOR NEUTRO ESTA ABIERTO No Reparar o sustituir el cableado en el que hay circuito • Controlar por si hay continuidad entre el abierto, luego pasar al paso 14.
  • Página 265 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P1410 Funcionamiento incorrecto circuito del sistema de control conducto de aire de geometría variable (VAD) • Funcionamiento incorrecto de la electroválvula VAD. • Funcionamiento incorrecto del conector o del terminal • Cortocircuito hacia masa en el cableado entre terminal B de la electroválvula VAD y el terminal 4C del PCM PROBABLE •...

  • Página 266: Dtc P1562

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar los terminales, luego pasar al paso 11. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL PCM No Pasar al paso siguiente. • Desconectar el conector del PCM. • Controlar por si hay conexiones defectuosas (terminales dañados, desconectados, corrosión, etc.) •...

  • Página 267: Controlar El Fusible Ecc

    Sí Reparar o sustituir el cableado en cortocircuito hacia masa ESTA EN CORTOCIRCUITO HACIA MASA e instalar un nuevo fusible, luego pasar al paso 6. • Desconectar los cables de la batería No Pasar al paso 6. • Controlar la continuidad entre el terminal del fusible ECC y la masa carrocería.

  • Página 268: Dtc P2006

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION LLEVAR A CABO EL PROCEDIMIENTO POST- Sí Pasar a la búsqueda averías según el DTC actual. REPARACION (Véase F–69 TABLA DE LOS DTC). • Llevar a cabo el "Procedimiento post- No Búsqueda averías completada. reparación".
  • Página 269 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI LA AVERIA ES INTERMITENTE Sí Pasar al paso siguiente. O CONTINUA No Existe un problema intermitente. Pasar al procedimiento • Borrar el DTC de la memoria del PCM BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTES. mediante el WDS o instrumento equivalente.

  • Página 270: Dtc P2009

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P2009 A6E397001083W04 DTC P2009 Entrada circuito válvula reguladora sistema regulación turbulencia baja • El PCM controla la señal de control de la válvula reguladora sistema regulación turbulencia en el terminal 4T del PCM. Si la señal del terminal 4T se queda bajo cuando la válvula reguladora sistema regulación turbulencia está...
  • Página 271 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE Sí Pasar al paso siguiente. ALIMENTACION DE LA ELECTROVALVULA No Reparar o sustituir el cableado en el que hay circuito REGULADORA TURBULENCIA ESTA ABIERTO abierto, luego pasar al paso 8. •...

  • Página 272: Dtc P2010

    F–232 BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS • ¿Aparece el mismo DTC? INTERMITENTES). CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar o sustituir el terminal, luego pasar al paso 6. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DE LA No Pasar al paso siguiente. ELECTROVALVULA REGULADORA TURBULENCIA • Poner la llave de encendido en OFF.
  • Página 273 INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar el terminal, luego pasar al paso 6. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL PCM No Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF. • Desconectar el conector del PCM.

  • Página 274: Dtc P2228

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P2228 A6E397001083W06 DTC P2228 Entrada circuito sensor BARO baja • El PCM controla la tensión de entrada del sensor BARO. Si la tensión de entrada en el terminal 2G del PCM es inferior a 0,35 V, el PCM establece que el circuito del sensor BARO no funciona correctamente. Detalles de soporte de diagnóstico •...

  • Página 275: Controlar La Tension Del Circuito De Alimentacion En El Conector Del Sensor Baro

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DEL Sí Pasar al paso siguiente. SENSOR BARO No Sustituir el sensor BARO, luego pasar al paso 8. • Efectuar el control del sensor BARO. (Véase F–61 CONTROL SENSOR PRESION BAROMETRICA (BARO)).

  • Página 276: Dtc P2229

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P2229 A6E397001083W07 DTC P2229 Entrada circuito sensor BARO alta • El PCM controla la tensión de entrada del sensor BARO. Si la tensión de entrada en el terminal 2G del PCM es superior a 4,92 V, el PCM establece que el circuito del sensor BARO no funciona correctamente. Detalles de soporte de diagnóstico •...

  • Página 277: Controlar Si El Circuito De Masa Del Sensor Baro Esta Abierto

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DEL Sí Pasar al paso siguiente. SENSOR BARO No Sustituir el sensor BARO, luego pasar al paso 8. • Efectuar el control del sensor BARO. [Véase F–61 CONTROL SENSOR PRESION BAROMETRICA (BARO)].

  • Página 278: Dtc P2502

    • ¿Aparece el mismo DTC? INTERMITENTES). CONTROLAR LA BATERIA Sí Sustituir la batería, luego pasar al paso 6. • Poner la llave de encendido en OFF. No Pasar al paso siguiente. • Controlar la batería. • ¿La batería funciona correctamente? CONTROLAR POR SI HAY CONEXION DEFECTUOSA DEL Sí...

  • Página 279: Dtc P2503

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P2502 • Volver a conectar todos los conectores. No Pasar al paso siguiente. •...

  • Página 280: Dtc P2504

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Reparar los terminales, luego pasar al paso 9. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL PCM No Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF. • Desconectar el conector del PCM. •...

  • Página 281: Inspeccion Confirmar La Presencia Del Dtc

    Pasar al paso siguiente. EN EL ALTERNADOR O EN OTROS No Funcionamiento incorrecto del alternador. COMPONENTES Pasar al paso 6. • Poner la llave de encendido en ON (motor apagado). • Medir la tensión entre el terminal D (lado cableado) del alternador y la masa carrocería.

  • Página 282: Llevar A Cabo El Procedimiento Post- Reparacion

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí Reparar o sustituir el alternador, luego pasar al paso 7. HACIA ALIMENTACION EN EL CIRCUITO DE No Pasar al paso siguiente. CONTROL DEL ALTERNADOR • Medir la resistencia entre el terminal D (lado cableado) del alternador y la masa carrocería.

  • Página 283: Busqueda Averias Motor Segun Los Sintomas

    BUSQUEDA AVERIAS BUSQUEDA AVERIAS BUSQUEDA AVERIAS MOTOR SEGUN LOS SINTOMAS A6E398018881W01 • Asegurarse del síntoma de avería mediante el índice siguiente, luego efectuar el procedimiento relacionado. Indice diagnóstico BUSQUEDA AVERIAS DESCRIPCION Fusible principal u otro fusibles quemados. — Encendido MIL Encendido incorrecto MIL.

  • Página 284: Tabla De Diagnostico Rapido

    BUSQUEDA AVERIAS TABLA DE DIAGNOSTICO RAPIDO A6E398018881W02 x Aplicado Probable causa Elemento de la búsqueda averías Fusible principal u otro fusibles quemados. Encendido MIL No arranca. Encendido difícil/arranque largo/encendido irregular/arranque irregular El motor se cala. Después arranque/al mín. Gira normalmente pero no se pone en marcha. Regresa lentamente al mínimo.
  • Página 285 BUSQUEDA AVERIAS x Aplicado Probable causa Elemento de la búsqueda averías Fusible principal u otro fusibles quemados. Encendido MIL No arranca. Encendido difícil/arranque largo/encendido irregular/arranque irregular El motor se cala. Gira normalmente pero no se pone en marcha. Regresa lentamente al mínimo. Régimen irregular/vibraciones al mínimo Mínimo acelerado/el motor no se apaga Mínimo bajo/el motor se cala durante la desaceleración...
  • Página 286 BUSQUEDA AVERIAS x Aplicado Probable causa Elemento de la búsqueda averías Fusible principal u otro fusibles quemados. Encendido MIL No arranca. Encendido difícil/arranque largo/encendido irregular/arranque irregular El motor se cala. Después arranque/al mín. Gira normalmente pero no se pone en marcha. Regresa lentamente al mínimo.
  • Página 287 BUSQUEDA AVERIAS x Aplicado Probable causa Elemento de la búsqueda averías Fusible principal u otro fusibles quemados. Encendido MIL No arranca. Encendido difícil/arranque largo/ encendido irregular/arranque irregular El motor se cala. Después arranque/al mín. Gira normalmente pero no se pone en marcha. Regresa lentamente al mínimo.
  • Página 288 BUSQUEDA AVERIAS N.1 FUSIBLE PRINCIPAL U OTROS FUSIBLES QUEMADOS A6E398018881W03 FUSIBLE PRINCIPAL U OTROS FUSIBLES QUEMADOS [PROBABLES CAUSAS] Controlar la condición del fusible. Deterioro Cortocircuito Fusible Sustituir el fusible Reparar el cortocircuito y sustituir el fusible Fusible dañado Cableado relacionado •...

  • Página 289: N.3 No Arranca

    BUSQUEDA AVERIAS Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí DTC visualizados: • Pasar a la búsqueda averías según el DTC actual. Recuperar los DTC. ¿Los DTC se visualizan? Ningún DTC visualizado: •...
  • Página 290 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION ¿Hay continuidad entre el terminal 4I del PCM y el relé Sí Pasar al paso siguiente. motor de arranque cuando el pedal del embrague está Reparar o sustituir el cableado. pisado (modelos MTX con sistema de habilitación motor de arranque) o en posición P o N (modelos ATX)? Controlar lo que sigue:...

  • Página 291: Encendido Dificil/Arranque Largo

    BUSQUEDA AVERIAS N.4 ENCENDIDO DIFICIL/ARRANQUE LARGO/ENCENDIDO IRREGULAR/ARRANQUE IRREGULAR A6E398018881W06 ENCENDIDO DIFICIL/ARRANQUE LARGO/ENCENDIDO IRREGULAR/ARRANQUE IRREGULAR • El motor de arranque hace girar el motor a velocidad normal pero el motor necesita de demasiado DESCRIPCION tiempo antes de ponerse en marcha. • Batería en condición normal. •...
  • Página 292 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Controlar a vista el sensor CKP y los dientes de Sí Pasar al paso siguiente. la polea de cigüeñal. Sustituir los componentes que no funcionan ¿El sensor CKP y los dientes de la polea de correctamente.

  • Página 293: El Motor Se Cala Despues Del

    BUSQUEDA AVERIAS N.5 EL MOTOR SE CALA DESPUES DEL ARRANQUE/AL MINIMO A6E398018881W07 EL MOTOR SE CALA—DESPUES DEL ARRANQUE/AL MINIMO • El motor se para de improviso. DESCRIPCION • Funcionamiento incorrecto sistema A/C • Pérdidas de aire del sistema de admisión aire •...
  • Página 294 BUSQUEDA AVERIAS F–195...

  • Página 295: Resultados

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION ¿La luz de protección vehículo se ilumina? Sí Pasar al paso siguiente. Controlar el tablero de instrumentos y el cableado. Conectar el WDS o instrumento equivalente al Sí Pasar a la búsqueda averías según el DTC actual. conector del DLC-2 y recuperar el DTC.
  • Página 296 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí Pasar al paso siguiente. Acceder al PID RPM. Controlar lo que sigue: ¿El PID RPM indica el régimen del motor • Circuito abierto o cortocircuito del sensor CKP durante el arranque del motor? •...
  • Página 297 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Nota Sí Pasar al paso siguiente. • La prueba siguiente se refiere a la parada Si el A/C está sempre activado pasar a la búsqueda del motor con A/C activado. Si hay otros avería según los síntomas "N.24 A/C siempre síntomas, pasar al paso siguiente.

  • Página 298: El Arranque Es Normal Pero

    BUSQUEDA AVERIAS N.6 EL ARRANQUE ES NORMAL PERO EL MOTOR NO SE ENCIENDE A6E398018881W08 EL ARRANQUE ES NORMAL PERO EL MOTOR NO SE ENCIENDE • El motor de arranque hace girar el motor a velocidad normal pero el motor no gira.
  • Página 299 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION ¿El conector de la bobina está correctamente Sí Pasar al paso siguiente. conectado? Conectar sólidamente el conector de la bobina. Volver al paso 2. ¿La luz de protección vehículo se ilumina? Sí Pasar al paso siguiente. Controlar el tablero de instrumentos y el cableado.
  • Página 300 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION ¿El motor funciona regularmente con la mariposa Sí Controlar la válvula IAC y el cableado. parcialmente abierta? Pasar al paso siguiente. Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí Pasar al paso siguiente. Acceder al PID RPM.

  • Página 301: Regreso Al Minimo Demasiado

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION ¿Hay pérdidas de aire en los componentes del sistema Sí Reparar o sustituir. de admisión mientras se acelera con motor a régimen Pasar al paso siguiente. pleno? Controlar la condición del motor golpeando el Sí...

  • Página 302: Regimen Irregular/Vibraciones

    BUSQUEDA AVERIAS N.8 REGIMEN IRREGULAR/VIBRACIONES AL MINIMO A6E398018881W10 REGIMEN IRREGULAR/VIBRACIONES AL MINIMO • El régimen del motor varia entre el régimen mínimo especificado y un régimen más bajo y el motor DESCRIPCION vibra demasiado. • El régimen mínimo es demasiado lento y el motor vibra demasiado. •...
  • Página 303 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí DTC visualizados: Recuperar todos los DTC de la memoria y los DTC Pasar a la búsqueda averías según el DTC actual. relacionados con el autodiagnóstico KOEO y KOER. Ningún DTC visualizado: ¿Hay otros DTC? Pasar al paso siguiente.

  • Página 304: Minimo Acelerado/El Motor No

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí Pasar al paso siguiente. Poner en marcha el motor y dejarlo al mínimo. Controlar y reparar o sustituir la sonda HO2S Acceder al PID O2S11. defectuosa, el cableado, el conector o el terminal, ¿El valor del PID O2S11 es correcto? luego pasar al paso siguiente.

  • Página 305: Minimo Bajo/El Motor Se Cala

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí DTC visualizados: Recuperar todos los DTC de la memoria. Pasar a la búsqueda averías según el DTC actual. ¿Hay otros DTC? Ningún DTC visualizado: Pasar al paso siguiente. Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2.
  • Página 306 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Desconectar el tubo de vacío entre la Sí Controlar el sistema de control emisiones de vapor electroválvula de purga y el colector de admisión Pasar al paso siguiente. desde el lado electroválvula de purga. Tapar la parte abierta del tubo de vacío.

  • Página 307: El Motor Se Cala, Funcionamiento

    BUSQUEDA AVERIAS N.11 EL MOTOR SE CALA, FUNCIONAMIENTO IRREGULAR DEL MOTOR, FALLOS, CONTRAGOLPES/ DESGARRES, VACILACIONES/PERDIDA DE GOLPES, ALTOS Y BAJOS A6E398018881W13 EL MOTOR SE CALA — ACELERACION/VELOCIDAD CONSTANTE FUNCIONAMIENTO IRREGULAR DEL MOTOR — ACELERACION/VELOCIDAD CONSTANTE PERDIDA DE GOLPES — ACELERACION/VELOCIDAD CONSTANTE CONTRAGOLPES/DESGARRES —...
  • Página 308 BUSQUEDA AVERIAS Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Controlar lo que sigue: Sí Pasar al paso siguiente. • Conexión vacío Proceder según sea necesario. • Cartucho del filtro de aire Repetir el paso 1. • Ninguna pérdida de aire del sistema de admisión •...
  • Página 309 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Instalar el indicador del nivel de combustible Sí Pasar al paso siguiente. entre la tubería y el distribuidor de combustible. Nula o baja: Conectar un conector puente entre el terminal F/P del Controlar por si hay tubería de combustible conector del DLC-2 en el compartimento motor y la masa.

  • Página 310: N.12 Falta/Perdida De Potencia-Aceleracion/Crucero

    BUSQUEDA AVERIAS N.12 FALTA/PERDIDA DE POTENCIA—ACELERACION/CRUCERO A6E398018881W14 FALTA/PERDIDA DE POTENCIA—ACELERACION/CRUCERO DESCRIPCION Prestaciones escasas con motor bajo carga (por ejemplo pérdida de potencia en las subidas) • Funcionamiento incorrecto sistema A/C • Señal del sensor CMP irregular o inexistente • Pérdidas de aire del sistema de admisión aire •...
  • Página 311 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí DTC visualizados: Recuperar todos los DTC de la memoria y los Pasar a la búsqueda averías según el DTC DTC relacionados con el autodiagnóstico KOEO actual.
  • Página 312 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Nota Sí Pasar al paso siguiente. • La prueba siguiente se refiere a los Reparar o sustituir los componentes que no vehículos con VIS. Para los vehículos sin funcionan correctamente. VIS pasar al paso siguiente. Controlar el funcionamiento del sistema VIS.

  • Página 313: N.13 Martilleo De Valvulas/Detonacion-Aceleracion/Crucero

    BUSQUEDA AVERIAS N.13 MARTILLEO DE VALVULAS/DETONACION—ACELERACION/CRUCERO A6E398018881W15 MARTILLEO DE VALVULAS/DETONACION - ACELERACION/CRUCERO Ruidos durante el encendido de la mezcla aire/combustible que no proceden de las bujías (por ejemplo DESCRIPCION concentraciones de calor en la cámara de combustión). • Sobrecalentamiento del motor por causa de funcionamiento incorrecto del sistema de refrigeración •...

  • Página 314: Excesivo Consumo De Combustible

    BUSQUEDA AVERIAS N.14 EXCESIVO CONSUMO DE COMBUSTIBLE A6E398018881W16 EXCESIVO CONSUMO DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION El consumo de combustible no es satisfactorio. • Cartucho del filtro de aire contaminado. • Funcionamiento incorrecto VIS (si está en el equipamiento base) • Funcionamiento incorrecto sistema de refrigeración motor •...
  • Página 315 BUSQUEDA AVERIAS RESULTA PASO INSPECCION ACCION ¿Hay una chispa azul en los terminales de cada Sí Controlar lo que sigue: • Funcionamiento incorrecto bujía conductor de alta tensión durante el arranque • Sensor CMP instalado incorrectamente del motor? • Rueda fónica del eje de excéntricas dañada •...

  • Página 316: N.15 Emisiones Por Fuera De Los Parametros Legales

    BUSQUEDA AVERIAS N.15 EMISIONES POR FUERA DE LOS PARAMETROS LEGALES A6E398018881W17 EMISIONES POR FUERA DE LOS PARAMETROS LEGALES DESCRIPCION No se supera la prueba para las emissiones. • Pérdidas o bloqueo de las líneas de vacío • Funcionamiento incorrecto sistema de refrigeración •...

  • Página 317: N.16 Excesivo Consumo/Perdidas De Aceite

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION ¿Hay una chispa azul en los terminales de cada Sí Controlar lo que sigue: • Funcionamiento incorrecto bujía conductor de alta tensión durante el arranque • Sensor CMP instalado incorrectamente del motor? • Rueda fónica o eje de excéntricas dañados •...
  • Página 318 BUSQUEDA AVERIAS End Of Sie F–219...

  • Página 319: N.17 Problemas En El Sistema De Refrigeracion-Sobrecalentamiento

    BUSQUEDA AVERIAS N.17 PROBLEMAS EN EL SISTEMA DE REFRIGERACION-SOBRECALENTAMIENTO A6E398018881W19 PROBLEMAS EN EL SISTEMA DE REFRIGERACION -SOBRECALENTAMIENTO DESCRIPCION El motor funciona con una temperatura superior al normal/se sobrecalienta. • Nivel líquido de enfriamiento incorrecto • Fusible quemado • Pérdidas de refrigerante •...

  • Página 320: N.18 Problemas En El Sistema De Refrigeracion-Fallos En La Calefaccion

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Enfriar el motor. Sí El sensor temperatura líquido de enfriamiento Quitar el termostato y comprobar su motor y el termostato funcionan correctamente, funcionamiento. controlar por si hay pérdidas o bloqueo del bloque (Véase E–7 REMOCION/INSTALACION motor.

  • Página 321: N.19 Emisiones De Humo

    BUSQUEDA AVERIAS N.19 EMISIONES DE HUMO A6E398018881W21 EMISIONES DE HUMO DESCRIPCION Humo azul, negro o blanco del sistema de escape. Humo azul (aceite quemado): • Funcionamiento incorrecto válvula PCV • Pérdidas de aceite al interior del motor Humo blanco (agua en combustión): •...

  • Página 322: Olor A Combustible (En El Compartimento Motor)

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Instalar el indicador del nivel de combustible Sí Pasar al paso siguiente. entre la tubería y el distribuidor de combustible. Nula o baja: Poner en marcha el motor y dejarlo al mínimo. • Controlar por si hay tubería de combustible Medir la presión de la tubería de combustible al mínimo.

  • Página 323: N.21 Ruidos Del Motor

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí DTC visualizados: Recuperar todos los DTC de la memoria y los Pasar a la búsqueda averías según el DTC DTC relacionados con el autodiagnóstico KOEO actual.

  • Página 324: Problemas De Vibraciones (Motor)

    BUSQUEDA AVERIAS N.22 PROBLEMAS DE VIBRACIONES (MOTOR) A6E398018881W24 PROBLEMAS DE VIBRACIONES (MOTOR) • Ruidos en el compartimiento motor o en la transmisión. DESCRIPCION • Pernos fileteados aflojados o componentes dañados. PROBABLE • Funcionamiento incorrecto componentes, por ejemplo componentes dañados CAUSA Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION...

  • Página 325: N.24 A/C Siempre Activado O Compresor A/C Permanentemente En Funcion

    BUSQUEDA AVERIAS N.24 A/C SIEMPRE ACTIVADO O COMPRESOR A/C PERMANENTEMENTE EN FUNCION A6E398018881W26 A/C SIEMPRE ACTIVADO O COMPRESOR A/C PERMANENTEMENTE EN FUNCION DESCRIPCION El embrague magnético del compresor A/C no se desengancha. • El embrague magnético del compresor A/C no se engrana •...

  • Página 326: N.26 Olor A Azufre En El Escape

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. Sí DTC visualizados: Recuperar todos los DTC de la memoria y los DTC Pasar a la búsqueda averías según el DTC actual. relacionados con el autodiagnóstico KOEO y KOER. Ningún DTC visualizado: ¿Hay otros DTC? Controlar si el sensor TP está...

  • Página 327: N.27 Tension Constante

    Medir la tensión entre los siguientes terminales del conector del sensor TP: • Terminal tensión constante - terminal de masa ¿La tensión constante es superior a 6,0 V? ¿La tensión entre los terminales de la batería es Sí Pasar al paso siguiente.
  • Página 328 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION ¿Hay DTC relacionados con uno o más sensores Sí Pasar al paso siguiente. conectados al terminal 2H del PCM? Reparar el circuito de masa abierto del sensor con Sensores conectados al terminal 2H del PCM: circuito de tensión constante defectuoso.

  • Página 329: N.28 Estado De Las Bujias

    BUSQUEDA AVERIAS N.28 ESTADO DE LAS BUJIAS A6E398018881W30 ESTADO DE LAS BUJIAS DESCRIPCION Condición bujías anómala. Nota • La condición de la bujía puede determinar se el problema se refiere a un cilindro o a todos los cilindros. Bujía mojada/depósito de carbón en la bujía: •...
  • Página 330 BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION RESULTADOS ACCION Controlar la presión de la tubería de combustible. Sí Controlar el inyector de combustible por las ¿La presión de la tubería de combustible es siguientes condiciones: • Circuito abierto o cortocircuito en el inyector correcta? •...

  • Página 331: Busqueda Averias, Problemas Intermitentes

    BUSQUEDA AVERIAS BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTES A6E398018881W31 Método vibraciones 1. Si un funcionamiento incorrecto occure o empeora mientras que se conduce el vehículo en una calle irregular o cuando el motor está vibrando, llevar a cabo los pasos siguientes. Nota •...
  • Página 332 BUSQUEDA AVERIAS Método de control para sensores 1. Conectar el WDS o algo semejante al DLC-2. 2. Poner la llave de encendido en ON (motor apagado). Nota • Si el motor arranca y gira, llevar a cabo los pasos siguientes con el motor al mínimo. 3.

  • Página 333: Control Funcionamiento Sistema Control Motor

    — Conducto aire válvula IAC — Circuito abierto o cortocircuito entre los terminales del conector de la válvula IAC y los terminales 4G y 4J del conector del PCM. 6. Seleccionar los siguientes PID. • ACSW • IAC • PSP •...
  • Página 334 BUSQUEDA AVERIAS 7. Comprobar que el régimen del motor sea de conformidad con las especificaciones bajo cualquier condición de carga. • Si no está conforme a lo especificado, controlar lo que sigue. — Interruptor A/C y cableado relacionado (Véase U–47 CONTROL UNIDAD DE CLIMATIZACION).
  • Página 335 BUSQUEDA AVERIAS Control funcionamiento VTCS 1. Conectar el WDS o algo equivalente al DLC-2. 2. Acceder al PID ECT. 3. Comprobar que el PID ECT PID sea entre 63°C° y 67°C°. 4. Poner en marcha el motor. 5. Controlar el funcionamiento de la barra en las siguientes condiciones. Funcionamiento barra 3.750 rpm Régimen motor...
  • Página 336 BUSQUEDA AVERIAS Control funcionamiento bomba de combustible 1. Conectar el WDS o algo equivalente al DLC-2. 2. Quitar el tapón del tubo de llenado. 3. Poner el conmutador de arranque en posición ON. 4. Mediante el PID FP, desactivar el relé bomba de combustible y controlar si se oye el ruido de funcionamiento. •...
  • Página 337 4. Calentar el motor hasta llegar a la temperatura normal de ejercicio. 5. Parar el motor. 6. Conectar el WDS o instrumento equivalente al DLC-2 y comprobar que el DTC P0443 sea visualizado. Efectuar el control mediante los DTC. (Véase F–69 TABLA DE LOS...
  • Página 338 — Cortocircuito entre el presóstato refrigerante y el terminal 1AC del PCM — DTC para el sensor ECT (P0117, P0118) 6. Poner en marcha el motor. 7. Comprobar que el ventilador de refrigeración funcione cuando el motor está caliente. • Si el ventilador de refrigeración no funciona, efectuar lo que sigue.

  • Página 339: Relé Ventilador De Refrigeración

    5. Comprobar que el ventilador de refrigeración N.2 esté activado y que se oiga el ruido de funcionamiento del embrague magnético del compressor A/C. 6. Poner el interruptor A/C y el interruptor ventilador en OFF. • Si el ventilador de refrigeración N.2 no está activado pero se oye el ruido de funcionamiento del embrague magnético del compresor A/C, controlar lo que sigue.
  • Página 340 — Cortocircuito hacia masa entre el terminal 4B del PCM y el relé ventilador de refrigeración N.3. — Relé ventilador del condensador bloqueado en ON 6. Poner en marcha el motor. 7. Comprobar que el ventilador de refrigeración y el ventilador del condensador están en función cuando el valor del PID ECT es superior a 100°C.
  • Página 341 — Cortocircuito hacia masa entre el terminal 4B del PCM y el relé ventilador de refrigeración N.3. — Relé ventilador de refrigeración N.3 bloqueado en posición ON 6. Poner en marcha el motor. 7. Comprobar que los ventiladores de refrigeración funcionen a baja velocidad cuando el valor del PID ECT es superior a 100°C.
  • Página 342 BUSQUEDA AVERIAS 3. Controlar que se oiga el ruido de funcionamiento del relé ventilador de refrigeración N.1 y N.4. — Si no se oye el ruido de funcionamiento del relé ventilador de refrigeración N.4, controlar el relé ventilador de refrigeración N.4 y controlar por si hay circuito abierto entre el terminal 4F del PCM y los cableados y conectores del relé...
  • Página 343 5. Comprobar que la válvula de mando sea en la posición de máximo retraso. 6. Si la válvula de mando está bloqueada en la posición de avance, controlar lo que sigue. • Cortocircuito en los cableados o conectores entre la válvula de control del aceite (OCV) y el PCM.
  • Página 344 I NSTALACION ELECTRICA MOTOR UBICACION COMPONENTES......G-2 UBICACION COMPONENTES ......G-2 SISTEMA DE CARGA ........... G-3 REMOCION/INSTALACION BATERIA ....G-3 CONTROL BATERIA .......... G-4 RECARGA DE LA BATERIA....... G-5 REMOCION/INSTALACION ALTERNADOR..G-5 CONTROL ALTERNADOR ......... G-7 SISTEMA DE ENCENDIDO........G-8 REMOCION/INSTALACION BOBINA DE ENCENDIDO............

  • Página 345: Control Motor

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES A6E470001002W01 AME4700W001 Batería Bobina de encendido (Véase G–3 REMOCION/INSTALACION BATERIA) (Véase G–9 CONTROL BOBINA DE ENCENDIDO) (Véase G–4 CONTROL BATERIA) Bujía (Véase G–5 RECARGA DE LA BATERIA) (Véase G–10 REMOCION/INSTALACION BUJIAS) Alternador (Véase G–11 CONTROL BUJIAS) (Véase G–5 REMOCION/INSTALACION...

  • Página 346: Sistema De Carga

    A6E471018520W01 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. Cable negativo de batería Cable de batería 4,0—6,8 N·m (40,8—69,3 kgf·cm) Pinza de la batería Batería Bandeja de la batería 7,9—11,7 N·m...

  • Página 347: Control Bateria

    SISTEMA DE CARGA CONTROL BATERIA A6E471018520W02 Batería 1. Controlar la batería mediante el procedimiento siguiente. Paso Control Resultado Acción Superior a Pasar al 12,4 V paso 3. Medir la tensión en circuito Pasar al abierto de la batería. Inferior a paso 12,4 V siguiente.

  • Página 348: Recarga De La Bateria

    • Para evitar que los componentes eléctricos o la batería se dañen, desactivar todos los accesorios y apagar el motor antes de efectuar cualquier operación o de recargar la batería. 5. Conectar un cargador de baterías a la batería. 6. Ajustar la corriente de carga como sigue. Tipo de batería Carga rápida BATERIA (autonomía de 5...

  • Página 349: Detalles De Remoción Alternador

    N·m (kgf·m) 40—55 (4,1—5,6) 9,9—14,7 N·m (100,9—149,8 kgf·cm) AME4710W002 Aislador de calor alternador Conducto alternador Alternador Cable terminal B (Véase G–6 Detalles de remoción alternador) Conector alternador Detalles de remoción alternador 1. Quitar el generador desde arriba. End Of Sie G–6...

  • Página 350: Control Alternador

    4. Conectar un amperímetro, con calibre de 120 A o superior, entre el terminal B del alternador y el cableado. 5. Conectar el cable negativo de la batería. 6. Desactivar todas las cargas eléctricas. 7. Poner en marcha el motor y aumentar el régimen a 2.000—2.500 rpm.

  • Página 351: Sistema De Carga , Sistema De Encendido

    SISTEMA DE CARGA , SISTEMA DE ENCENDIDO Corriente estándar (referencia) Condiciones para la medición Temperatura ambiente: 20 °C Tensión: 13,5 V Motor caliente Régimen Corriente terminal B (A) del motor (rpm) 1.000 0*—80 2.000 0*—90 * : No debe ser 0 A End Of Sie SISTEMA DE ENCENDIDO REMOCION/INSTALACION BOBINA DE ENCENDIDO...

  • Página 352: Control Bobina De Encendido

    SISTEMA DE ENCENDIDO CONTROL BOBINA DE ENCENDIDO Arrollamiento primario bobina 1. Quitar la bobina de encendido. 2. Medir la resistencia entre los siguientes orificios para las clavijas mediante un ohmímetro. • A y B, B y C — Si no está conforme a lo especificado, sustituir la bobina de encendido. Especificación 0,49—0,57 ohm (20°C ) BOBINA DE ENCENDIDO...

  • Página 353: Remocion/Instalacion Bujias

    SISTEMA DE ENCENDIDO Resistencia de aislamiento de la caja 1. Desconectar el conductor de alta tensión. 2. Desconectar el conector de la bobina de encendido. 3. Mediante un ohmímetro, medir la resistencia de aislamiento entre los siguientes terminales y la caja de la bobina de encendido.

  • Página 354: Control Bujias

    • Limpiar las bujías mediante un aparato adecuado y hacerlo rápidamente, durante menos de 20 segundos con una presión del aire inferior a 58,8 kpa (6,0 kgf/cm). Después de haber limpiado, controlar que no haya carbono, arena, etc. en las bujías.

  • Página 355: Sistema De Arranque

    AIRE). 4. Quitar el cilindro de desembrague.(MTX) (Véase H–9 REMOCION/INSTALACION CILINDRO DE DESEMBRAGUE). 5. Quitar según el orden indicado en la tabla. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 9,8—11,7 N·m (100,0—119,3 kgf·cm) 9,8—11,7 N·m (100,0—119,3 kgf·cm)

  • Página 356: Control Motor De Arranque

    SISTEMA DE ARRANQUE CONTROL MOTOR DE ARRANQUE A6E471418400W02 Control en el vehículo 1. Asegurarse de que la batería esté completamente cargada. 2. Poner en marcha el motor y comprobar que el motor de arranque gire regularmente y de manera silenciosa. •...
  • Página 357 FLUIDO DE EMBRAGUE ........H-4 CONTROL FLUIDO DE EMBRAGUE....H-4 SUSTITUCION FLUIDO DE EMBRAGUE ...H-4 PEDAL DEL EMBRAGUE ........H-5 AJUSTE PEDAL DEL EMBRAGUE .....H-5 REMOCION/INSTALACION PEDAL DEL EMBRAGUE............H-6 CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE ....H-7 REMOCION/INSTALACION CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE......H-7 DESMONTAJE/MONTAJE CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE......H-8 CILINDRO DE DESEMBRAGUE ......H-9...

  • Página 358: Ubicacion Componentes

    A6E490001036W01 A6E4900W001 Pedal del embrague Cilindro de desembrague (Véase H–5 AJUSTE PEDAL DEL EMBRAGUE) (Véase H–9 REMOCION/INSTALACION CILINDRO (Véase H–6 REMOCION/INSTALACION PEDAL DESEMBRAGUE) EMBRAGUE) (Véase H–10 DESMONTAJE/MONTAJE CILINDRO DESEMBRAGUE) Cilindro maestro de embrague (Véase H–7 REMOCION/INSTALACION CILINDRO Conjunto embrague MAESTRO DE EMBRAGUE) (Véase...

  • Página 359: Ubicacion Componentes, Operaciones Generales

    UBICACION COMPONENTES, OPERACIONES GENERALES Disco de embrague (Véase H–14 CONTROL DISCO DE EMBRAGUE) Cojinete de desembrague (Véase H–14 CONTROL COJINETE DE DESEMBRAGUE) Volante (Véase H–15 CONTROL VOLANTE DEL MOTOR) Fluido de embrague (Véase H–4 CONTROL FLUIDO DE EMBRAGUE) (Véase H–4 SUSTITUCION FLUIDO DE EMBRAGUE) End Of Sie OPERACIONES GENERALES...

  • Página 360: Fluido De Embrague

    5. Pisar lentamente el pedal del embrague unas veces. 6. Con el pedal del embrague pisado, aflojar el tornillo de purga mediante la SST para hacer que el fluido salga. 7. Apretar el tornillo de purga mediante la SST para parar la salida del fluido.

  • Página 361: Pedal Del Embrague

    PEDAL DEL EMBRAGUE PEDAL DEL EMBRAGUE AJUSTE PEDAL DEL EMBRAGUE A6E491441030W01 Altura pedal del embrague 1. Medir la distancia desde la superficie superior del forro del pedal hasta la alfombra. • Si no está conforme a lo especificado, ajustar la altura del pedal girando el perno B y la contratuerca A.

  • Página 362: Remocion/Instalacion Pedal Del Embrague

    PEDAL DEL EMBRAGUE 6. Mantener el pedal en la posición en que el ruido de los engranajes se para (punto de desembrague). 7. Medir la distancia A (distancia entre el punto de desembrague y el punto en que el pedal está completamente pisado) y la carrera del pedal.

  • Página 363: Pedal Del Embrague, Cilindro Maestro De Embrague

    2. Quitar según el orden indicado en la tabla. 3. Taponar el tubo de embrague después de haberlo quitado para evitar pérdidas. 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. 18,6—22,5 (1,9—2,2) 12,8—21,6 N·m (130—221 kgf·cm) 18,6—22,5 (1,9—2,2) N·m (kgf·m)

  • Página 364: Desmontaje/Montaje Cilindro Maestro De Embrague

    CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE DESMONTAJE/MONTAJE CILINDRO MAESTRO DE EMBRAGUE A6E491641990W02 1. Desmontar según el orden indicado en la tabla. 2. Montar en el orden contrario al del desmontaje.. A6E4916W002 Grapa Conjunto pistón y guarnición segundaria Tubo flexible Distanciador Junta Guarnición primaria Casquillo Resorte de retorno Anillo elástico...

  • Página 365: Cilindro De Desembrague

    A6E491841920W01 1. Quitar la tapa inferior. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. (SOLFURO DE MOLIBDENO) 12,7—21,6 N·m 19—25 (1,9—2,6) (130—220 kgf·cm) N·m (kgf·m) A6E4918W001 Tubo de embrague...

  • Página 366: Desmontaje/Montaje Cilindro De Desembrague

    CILINDRO DE DESEMBRAGUE DESMONTAJE/MONTAJE CILINDRO DE DESEMBRAGUE A6E491841920W02 1. Desmontar según el orden indicado en la tabla. 2. Montar en el orden contrario al del desmontaje. 5,9—8,8 N·m (60—90 kgf·cm) A6E4918W002 Guardapolvo Tapón de purga Barra de empuje Tornillo de purga Pistón y guarnición Cuerpo cilindro de desembrague Resorte de retorno...

  • Página 367: Embrague

    REMOCION/INSTALACION EMBRAGUE A6E492016000W01 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. LADO CAMBIO CON DIFERENCIAL LADO MOTOR 18,6—25,5 (1,9—2,6) 19—25,5 (1,9—2,6) 108—115 (11,1—11,7) (SOLFURO DE MOLIBDENO) N·m (kgf·m) A6E4920W001...
  • Página 368 EMBRAGUE Detalles de remoción tapa y disco de embrague 1. Instalar las SST. 2. Aflojar cada perno fileteado de una vuelta, según un orden cruzado, hasta que el resorte sea en tensión. 3. Quitar la tapa y el disco de embrague. A6E4920W002 Detalles de remoción volante 1.

  • Página 369: Control Tapa De Embrague

    Detalles de instalación de la tapa de embrague 1. Instalar las SST. 2. Apretar los pernos fileteados uniformemente y gradualmente según un orden cruzado. Par de torsión 18,6—25,5 N·m (1,9—2,6 kgf·m) A6E4920W006 End Of Sie CONTROL TAPA DE EMBRAGUE A6E492016410W01 1.

  • Página 370: Control Disco De Embrague

    4. Girar el volante y controlar por si hay pinzas del muelle de diafragma desalineadas. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir la tapa de embrague. Desalineación máximo 0,6 mm XME4920W012 End Of Sie CONTROL DISCO DE EMBRAGUE A6E492016460W01 1.

  • Página 371: Volante Del Motor

    VOLANTE DEL MOTOR VOLANTE DEL MOTOR CONTROL VOLANTE DEL MOTOR A6E492211500W01 1. Instalar un indicador de cuadrante en el bloque motor. 2. Medir el descentramiento del volante mediante un indicador de cuadrante. • Si el descentramiento es excesivo, sustituir el volante.
  • Página 372 VOLANTE DEL MOTOR H–16...
  • Página 373 C AMBIO MANUAL CON DIFERENCIAL UBICACION COMPONENTES....... J-2 UBICACION COMPONENTES CAMBIO MANUAL CON DIFERENCIAL ......J-2 CAMBIO MANUAL CON DIFERENCIAL ....J-3 CONTROL ACEITE DEL CAMBIO CON DIFERENCIAL ..........J-3 SUSTITUCION ACEITE DEL CAMBIO CON DIFERENCIAL ..........J-3 SUSTITUCION SELLO DE ACEITE (DIFERENCIAL) ..........

  • Página 374: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES CAMBIO MANUAL CON DIFERENCIAL A6E510001036W01 A6E5100W001 Sello de aceite (diferencial) Mecanismo de mando cambio (Véase J–3 SUSTITUCION SELLO DE ACEITE (Véase J–9 REMOCION/INSTALACION (DIFERENCIAL)) MECANISMO DE MANDO CAMBIO) Sensor taquímetro vehículo Aceite cambio con diferencial (Véase J–4 REMOCION/INSTALACION SENSOR (Véase...

  • Página 375: Cambio Manual Con Diferencial

    Superior a 10 °C : SAE 80W-90 A6E5112W007 4. Instalar una nueva arandela y el tapón de nivel del aceite. Par de torsión 40—58 N·m (4,0—6,0 kgf·m) End Of Sie SUSTITUCION ACEITE DEL CAMBIO CON DIFERENCIAL A6E511227001W02 1. Quitar el tapón de vaciado con la arandela.

  • Página 376: Remocion/Instalacion Sensor Taquimetro Vehiculo

    AIRE). 4. Desconectar el conector del sensor taquímetro vehículo. 5. Quitar el sensor taquímetro vehículo. 6. Aplicar aceite del cambio al nuevo O-ring e instalarlo al sensor taquímetro vehículo. 7. Instalar el sensor taquímetro vehículo. Par de torsión 7,8—11,3 N·m (80—115 kgf·cm) 8.

  • Página 377: Control Sensor Taquimetro Vehiculo

    5. Quitar la caja de la dirección y el tubo de la dirección asistida. (Véase N–9 REMOCION/INSTALACION CAJA Y ARTICULACIONES DE LA DIRECCION). 6. Quitar el sensor delantero del regulador automático de los faros. (Véase T–32 REMOCION/INSTALACION SENSOR DELANTERO REGULADOR AUTOMATICO FAROS).
  • Página 378 CAMBIO MANUAL CON DIFERENCIAL 31,4—44,1 (3,3—4,4) 93,1—126,4 (9,5—12,8) 37,3—52 (3,8—5,3) 66,6—93,1 (6,80—9,49) 42—62 (4,3—6,3) 85,3—116,6 (6,7—11,8) 43,1—60,8 (4,4—6,1) 85,3—116,6 (8,70—11,8) 19—25 (1,9—2,6) 37,3—52 (3,8—5,3) 166,6—200,0 (17,0—20,3) 93,1—126,4 (9,5—12,8) N·m (kgf·m) A6E5112W012 Conector sensor O Soporte cableado Conector sensor taquímetro vehículo Conector interruptor luces marcha atrás...
  • Página 379 CAMBIO MANUAL CON DIFERENCIAL Cable selector Eje de la junta (Véase M–12 REMOCION/INSTALACION JUNTA). Cable cambio Dispositivo de fijación N.1 del motor Soporte cable selector (Véase J–7 Detalles de remoción estribo del Cilindro de desembrague dispositivo de fijación N. 1 del motor) Motor de arranque (Véase...

  • Página 380: Detalles De Instalación Del Cambio Manual Con Diferencial

    5. Apretar según el orden B→C, los pernos B y C, y luego el perno A. 6. Apretar el perno D. Par de torsión A, B, C: 66,6—93,1 N·m (6,8—9,4 kgf·m) D: 85,3—116,6 N·m (8,7—11,8 kgf·m) A6E5112W005 8. Instalar el perno D en el dispositivo de fijación N.

  • Página 381: Mecanismo De Mando Cambio

    CLIMATIZACION). (Véase U– 45 INSTALACION UNIDAD DE CLIMATIZACION). 6. Quitar el conducto de calefacción trasero. (Véase U–23 REMOCION/INSTALACION CONDUCTO DE CALOR TRASERO). 7. Quitar según el orden indicado en la tabla. 8. Instalar en el orden contrario al de la remoción.
  • Página 382 5. Bloquear el dispositivo de bloqueo del cable del selector (lado palanca del cambio) según el orden indicado en la figura. 6. Instalar la consola central. 7. Desplazar la palanca del cambio de la posición neutra a las otras posiciones y asegurarse de que no haya elementos extraños que puedan interferir...
  • Página 383 C AMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL UBICACION COMPONENTES....... K-3 CONTROL SISTEMA DE BLOQUEO UBICACION COMPONENTES CAMBIO CAMBIO ............K-44 AUTOMATICO CON DIFERENCIAL ....K-3 CONTROL SISTEMA DE BLOQUEO LLAVE..K-44 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL ..K-5 CONTROL CABLE DE BLOQUEO LLAVE..K-44 PRUEBA SISTEMA MECANICO ......
  • Página 384 N.4 EL VEHICULO SE MUEVE EXCESIVAMENTE........K-117 N.5 EL VEHICULO NO SE MUEVE....K-117 N.6 LA VELOCIDAD MAXIMA ES BAJA Y LA ACELERACION ES DEBIL ......K-118 N.7 NO SE PUEDE CAMBIAR DE MARCHA ..K-119 N.8 NO SE PUEDE CAMBIAR A LA CUARTA MARCHA (4GR)..........K-119...

  • Página 385: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL A6E560001074W01 A6E5600W001 K–3...
  • Página 386 UBICACION COMPONENTES Interruptor HOLD Cambio automático con diferencial (Véase K–12 CONTROL INTERRUPTOR HOLD) (Véase K–28 REMOCION/INSTALACION CAMBIO (Véase K–13 REMOCION/INSTALACION AUTOMATICO CON DIFERENCIAL) INTERRUPTOR HOLD) Sello de aceite Interruptor relación cambio con diferencial (TR) (Véase K–32 SUSTITUCION SELLO DE ACEITE) [Véase K–13 CONTROL INTERRUPTOR Cuerpo válvula reguladora...

  • Página 387: Cambio Automatico Con Diferencial

    F–8 CONTROL PUESTA A PUNTO DEL ENCENDIDO). 6. Calentar el motor y el cambio con diferencial hasta llegar a la temperatura normal de funcionamiento. Prueba presión de línea 1. Llevar a cabo los preparativos de prueba del sistema mecánico. (Véase K–5 Preparativos prueba sistema...
  • Página 388 • Si el pedal del acelerador está pisado durante más de 5 segundos mientras que pisa el pedal del freno, se puede dañar el cambio con diferencial. Por lo tanto llevar a cabo los pasos 5 y 6 a una distancia de 5 segundos.
  • Página 389 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL Evaluación de la prueba de calado del motor Condición Probable causa Bomba del aceite desgastada Pérdida de aceite desde la bomba del aceite, válvula reguladora y/o caja de cambio con Presión de diferencial En cada posición incluso R línea Válvula reguladora de presión obstruida insuficiente...

  • Página 390: Prueba De Carretera

    BUSQUEDA AVERIAS SEGUN LOS SINTOMAS). 6. Conducir el vehículo y controlar que el TCC funcione. Los puntos en que el TCC empeza a funcionar deben ser como se muestra en la tabla siguiente. • Si no está conforme a lo especificado, controlar el PCM y el ATX. (Véase K–112 TABLA DE LA...

  • Página 391: Prueba Relación S

    5. Decelerar el vehículo y controlar que el efecto de frenaje del motor se produzca en 2GR, 3GR y 4GR. • Si no está conforme a lo especificado, controlar el PCM y el ATX. (Véase K–112 TABLA DE LA BUSQUEDA AVERIAS SEGUN LOS SINTOMAS). 6. Seleccionar la modalidad HOLD. K–9...
  • Página 392 K–112 TABLA DE LA BUSQUEDA AVERIAS SEGUN LOS SINTOMAS). 6. Seleccionar la modalidad HOLD. 7. Acelerar pisando el acelerador, primero hasta mitad y luego a régimen pleno y controlar que el cambio se quede en 1GR. • Si no está conforme a lo especificado, controlar el PCM y el ATX. (Véase K–112 TABLA DE LA...

  • Página 393: Control Fluido Cambio Automatico Con Diferencial (Atf)

    (D—L), con pequeños intervalos entre una posición y la otra. A6E5614W003 6. Poner la palanca del cambio en posición P. 7. Comprobar que el nivel del ATF sea en la gama caliente (HOT) (65 °C) con motor al mínimo.

  • Página 394: Sustitucion Fluido Cambio Automatico Con Diferencial (Atf)

    A6E5614W005 Tipo de ATF ATF M-V 6. Asegurarse de que el nivel del ATF sea en la gama HOT (65 °C). • Añadir ATF según las especificaciones. End Of Sie CONTROL INTERRUPTOR HOLD...

  • Página 395: Remocion/Instalacion Interruptor Hold

    4. Quitar el conjunto perilla de la palanca del cambio. 5. Quitar el interruptor HOLD. 6. Instalar el interruptor HOLD al conjunto perilla de la palanca del cambio. 7. Instalar el conjunto perilla de la palanca del cambio. Par de torsión 15,68—22,54 N·m (1.599—2.298 kgf·m)

  • Página 396: Remocion/Instalacion Interruptor Relacion Cambio Con Diferencial (Tr)

    PALANCA EJE MANUAL A6E5614W011 5. Para bloquear la palanca del eje manual, poner la llave inglesa como se muestra en la figura. 6. Quitar la tuerca y la arandela de la palanca del PALANCA EJE MANUAL eje manual. LLAVE INGLESA A6E5614W100 K–14...
  • Página 397 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 7. Quitar la palanca del eje manual. TUERCA EJE MANUAL 8. Quitar el interruptor TR. ARANDELA PALANCA EJE MANUAL A6E5614W012 9. Girar el eje manual hacia el cuerpo del convertidor, luego regresar de 2 muescas para ponerlo en posición N.
  • Página 398 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 13. Controlar la resistencia entre los terminales B y INTERRUPTOR TR • Si no está conforme a lo especificado, ajustar de nuevo el interruptor TR. [Véase K–17 AJUSTE INTERRUPTOR RELACION CAMBIO CON DIFERENCIAL (TR)]. Resistencia 750 ohm 14.

  • Página 399: Ajuste Interruptor Relacion Cambio Con Diferencial (Tr)

    CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 20. Conectar el cable de selección. CABLE DE SELECCION 21. Controlar la continuidad en el interruptor TR. [Véase K–13 CONTROL INTERRUPTOR RELACION CAMBIO CON DIFERENCIAL (TR)]. • Si no está conforme a lo especificado, ajustar de nuevo el interruptor TR.

  • Página 400: Control Sensor Temperatura Fluido Cambio Con Diferencial (Tft)

    CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 6. Aflojar los pernos de anclaje del interruptor TR. PERNOS DE ANCLAJE INTERRUPTOR TR A6E5614W020 7. Medir la resistencia entre los terminales B y C. INTERRUPTOR TR 8. Ajustar el interruptor como sigue. Valor estándar resistencia 750 ohm 9.
  • Página 401 5. Instalar el cartucho del filtro de aire. (Véase F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE ADMISION AIRE). 6. Conectar el cable negativo de la batería. Control fuera del vehículo Atención • Cuando el cambio con diferencial y el ATF están calientes, pueden causar graves quemaduras.

  • Página 402: Remocion/Instalacion Sensor

    1,96—2,24 1,13—1,28 0,87—0,98 6. Desconectar el sensor TFT del conector del cambio con diferencial e instalarlo al depurador del aceite. 7. Instalar el conector del cambio con diferencial. 8. Instalar el cuerpo de la válvula reguladora. (Véase K–34 INSTALACION CUERPO VALVULA REGULADORA).
  • Página 403 5. Pisar firmemente el pedal del freno con el pie CONECTOR izquierdo. DEL CABLE 6. Poner la palanca del cambio en relación D. A6E5614W026 7. Comprobar que no hay continuidad entre el terminal del conector del cable y la masa.

  • Página 404: Remocion/Instalacion Presostato Del Aceite

    DEL ACEITE Par de torsión 17,1—22,1 N·m (1,75—2,25 kgf·m) CONECTOR DEL CABLE 6. Conectar el conector del presóstato del aceite. 7. Instalar la tapa inferior. 8. Conectar el cable negativo de la batería. A6E5614W026 End Of Sie CONTROL SENSOR VELOCIDAD ENTRADA/TURBINA...

  • Página 405: Remocion/Instalacion Sensor Velocidad Entrada/Turbina

    F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE ADMISION AIRE). 4. Desconectar el conector del sensor velocidad entrada/turbina. 5. Quitar el sensor velocidad entrada/turbina. 6. Aplicar ATF en el nuevo O-ring e instalarlo en el SENSOR VELOCIDAD ENTRADA/TURBINA sensor velocidad entrada/turbina. 7. Instalar el sensor velocidad entrada/turbina.
  • Página 406 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 6. Controlar el perfil de la onda. • Terminales del PCM: 3C (+) - 1D (-) • Ajuste del osciloscopio: 1 V/DIV (Y), 2.5 ms/ DIV (X), gama CC • Condición del vehículo: conducir el vehículo a una velocidad de 32 km/h —...

  • Página 407: Remocion/Instalacion Sensor Taquimetro Vehiculo (Vss)

    4. Quitar el VSS. 5. Aplicar ATF en el nuevo O-ring e instalarlo en el sensor VSS. PERNOS DE INSTALACION A6E5614W037 6. Install the VSS. Par de torsión PERNOS DE 8—11 N·m (82—112 kgf·cm) INSTALACION 7. Conectar el conector del VSS.
  • Página 408 E D—I Control presión 2,4—7,3 5. Conectar el conector del cambio con diferencial. 6. Instalar el cartucho del filtro de aire. (Véase F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE ADMISION AIRE). 7. Conectar el cable negativo de la batería. Control funcionamiento 1. Desconectar el conector del cambio con diferencial.

  • Página 409: Remocion/Instalacion Electrovalvula

    CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL Electroválvula control presión Resistencia 2,4—7,3 ohm (Temperatura ATF: –40—150 °C) A6E5614W041 Electroválvula de cambio relación A, B, C Resistencia 1,0—4,2 ohm (Temperatura ATF: –40—150 °C) A6E5614W042 Control electroválvula de cambio relación D, E Resistencia 10,9—26,2 ohm (Temperatura ATF: –40—150 °C) A6E5614W043 End Of Sie...

  • Página 410: Control Pcm

    F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE ADMISION AIRE). 4. Quitar los neumáticos delanteros y el parasalpicaduras. 5. Quitar la tapa inferior. 6. Quitar la caja de la dirección y el tubo de la dirección asistida. (Véase N–9 REMOCION/INSTALACION CAJA Y ARTICULACIONES DE LA DIRECCION).
  • Página 411 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 31,4—44,1 (3,3—4,4) 34,3—60,8 (3,50—6,19) 93,1—126,4 (9,5—12,8) 66,6—93,1 (6,80—9,49) 37,3—52 (3,8—5,3) 85,3—116,6 (6,7—11,8) 7,8—10,8 42—62 (4,3—6,3) (80—110 kgf·cm) 43,1—60,8 (4,4—6,1) 37,3—52 (3,8—5,3) 85,3—116,6 (6,70—11,8) 166,6—200,0 (17,0—20,3) 93,1—131,3 (9,50—13,3) N·m (kgf·m) A6E5614W046 Conector sensor O Conector presóstato del aceite (para ATX) Conector sensor velocidad entrada/turbina Conector presóstato del aceite (para filtro del aceite)
  • Página 412 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL Conector interruptor TR Eje de transmisión (Véase M–17 REMOCION/INSTALACION Conector cambio con diferencial SEMIEJE) Conector VSS Junta Varilla de nivel de aceite y tubo de llenado (Véase M–12 REMOCION/INSTALACION JUNTA) Soporte cableado Dispositivo de fijación N.1 del motor Tubo flexible aceite (Véase K–30 Detalles de remoción estribo del...
  • Página 413 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 4. Quitar el cambio con diferencial. A6E5614W051 Detalles de instalación cambio con diferencial 1. Colocar el cambio con diferencial en un gato y levantarlo. 2. Instalar los pernos de anclaje del cambio con diferencial. Par de torsión 37,3—52 N·m (3,8—5,3 kgf·m) A6E5614W052 Detalles de remoción tuercas de instalación del convertidor de par...

  • Página 414: Sustitucion Sello De Aceite

    5. Apretar según el orden B→C, los pernos B y C, y luego el perno A. 6. Apretar el perno D. Par de torsión A, B, C: 66,6—93,1 N·m (6,8—9,4 kgf·m) D: 85,3—116,6 N·m (8,7—11,8 kgf·m) A6E5112W005 8. Instalar el perno D en el dispositivo de fijación N. 1 del motor.

  • Página 415: Remocion Cuerpo Valvula Reguladora

    5. Quitar el travesaño (Véase R–23 REMOCION/INSTALACION TRAVESANO DELANTERO). 6. Quitar el cárter del aceite. 7. Desconectar los conectores del cambio con diferencial y el conector del sensor temperatura fluido cambio con diferencial (TFT) 8. Quitar el depurador del aceite...

  • Página 416: Instalacion Cuerpo Valvula Reguladora

    21,00 67,8 10,3 activación ACUMULADOR MARCHA servomecanismo ADELANTE Resorte pequeño acumulador 13,0 67,8 17,1 activación ACUMULADOR MARCHA servomecanismo ADELANTE Resorte pequeño ACUMULADOR acumulador 21,0 75,0 10,7 ACTIVACION marcha SERVOMECANISMO adelante Resorte grande acumulador 15,6 49,0 marcha adelante A6E5614W061 K–34...

  • Página 417: Lavado Enfriador Del Aceite

    ELECTROVALVULA RELACION A RELACION B DE CAMBIO RELACION C A6E5614W063 6. Aplicar masilla impermeable en las superficies de MASILLA IMPERMEABLE contacto del cárter del aceite y del cambio con diferencial. 7. Instalar el cárter del aceite. Par de torsión 6—8 N·m (62—81 kgf·cm) 8.
  • Página 418 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 1. Quitar los dos tubos flexibles del enfriador del aceite y aplicar aire comprimido de 196 kPa (2,0 kgf/cm ) desde el ladi del tubo flexible (tubo) de retorno. LADO DE ENFRIADOR ENVIO DEL ACEITE Advertencia •...
  • Página 419 CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL Lavado con máquina Procedimientos de reparación 1. Antes de limpiar con máquina, controlar los tubos flexibles/conductos y abrazaderas. Para eliminar la obstrucción, limpiar primero en sentido contrario y luego en sentido normal con respeto al flujo del fluido. De lo contrario se podría obstruir ulteriormente el flujo del ATF a travéò...

  • Página 420: Remocion/Instalacion Enfriador Del Aceite

    E–6 REMOCION/INSTALACION RADIADOR). 4. Quitar según el orden indicado en la tabla. 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Añadir del ATF hasta el nivel especificado. [Véase K–12 SUSTITUCION FLUIDO CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL (ATF)]. 7. Conectar el cable negativo de la batería.

  • Página 421: Sin Enfriador Del Aceite

    CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL SIN ENFRIADOR DEL ACEITE 24—35 N·m (2,5—3,5 kgf·m) 7,8—10,8 N·m (80—110 kgf·cm) A6E5614W080 Tubo flexible aceite O-ring (Véase K–39 Detalles de instalación tubo del aceite, Radiador (con enfriador del aceite incorporado) abrazadera para tubos, tubo flexible del aceite).

  • Página 422: Desmontaje/Montaje Enfriador Del Aceite

    CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 2. Alinear las referencias e instalar el tubo flexible en el tubo como se muestra en la figura. REFERENCIA Nota TUBO DEL • Si se reutiliza el tubo flexible, instalar la nueva ACEITE abrazadera para tubos exactamente en la referenzia decada por la vieja abrazadera para tubos.
  • Página 423 • Si falta una lengüeta, sustituir el radiador. 5. Controlar la superficie de la junta del radiador para asegurarse que no sea sucia o dañada. 6. Controlar que el depósito exterior del radiador no A6E5614W074 sea deformado. Si está deformado, sustituirlo.

  • Página 424: Remocion/Instalacion Disco Conductor

    PINZAS A6E5614W076 5. Comprobar que la altura de las lengüetas sea igual a la altura antes de la remoción. DEPOSITO 6. Controlar por si hay pérdidas del radiador. (Véase INFERIOR RADIADOR E–4 CONTROL PERDIDAS DE LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO MOTOR).
  • Página 425 6. Apretar los pernos de anclaje del disco conductor en uno o dos pasos según el orden indicado. Par de torsión 108—1116 N·m (11,0—11,8 kgf·m)

  • Página 426: Mecanismo De Mando Cambio Automatico Con Diferencial

    • Si no está conforme a lo especificado, ajustar el interruptor TR. [Véase K–17 AJUSTE SE DEBE PULSAR INTERRUPTOR RELACION CAMBIO CON EL BOTON DIFERENCIAL (TR)]. 6. Comprobar que todas las posiciones del cambio funcionen. A6E5616W002 End Of Sie K–44...

  • Página 427: Ajuste Cable De Seleccion

    F–10 REMOCION/INSTALACION SISTEMA DE ADMISION AIRE). 4. Quitar la consola. 5. Quitar el salpicadero completo. (Véase S–82 REMOCION/INSTALACION SALPICADERO). 6. Quitar el módulo de control SAS. (Véase T–126 REMOCION/INSTALACION UNIDAD SAS). 7. Quitar la unidad de climatización. (Véase U–44 REMOCION UNIDAD DE CLIMATIZACION). (Véase U–45...
  • Página 428 MECANISMO DE MANDO CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 11. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. 6,86—9,8 N·m (70—99 kgf·cm) 15,68—22,5 N·m (1,60—2,29 kgf·m) A6E5616W005 Tapa columna de la dirección (con sistema de Cable de selección bloqueo llave) (Véase K–47 Detalles de remoción cable de...
  • Página 429 MECANISMO DE MANDO CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL Detalles de remoción cable de selección 1. Quitar la grapa. 2. Quitar el cable de selección. GRAPA CABLE DE SELECCION A6E5616W006 Detalles de instalación cable de selección 1. Instalar sólidamente el cable de selección en la palanca del cambio. 2.
  • Página 430 6. Instalar la palanca del cambio a la palanca del eje manual de manera que el cable de selección no debe sustener cargas. 7. Comprobar que la extremidad de la palanca del eje manual sobresalga con respeto a la extremidad del cable de selección.
  • Página 431 MECANISMO DE MANDO CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL 6. Pisar el dispositivo de bloqueo del cable de DISPOSITIVO DE BLOQUEO bloqueo llave hasta que se fija. Nota • El paso 7 debe efectuarse sólo en caso de sustitución del cable de bloqueo llave.

  • Página 432: Desmontaje/Montaje Palanca Del Cambio

    MECANISMO DE MANDO CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL DESMONTAJE/MONTAJE PALANCA DEL CAMBIO A6E561646102W04 1. Desmontar según el orden indicado en la figura. 2. Montar en el orden contrario al del desmontaje.. 2—3 N·m (21—30 kgf·cm) A6E5616W015 Conector Panel indicador (Véase K–50 Detalles de desmontaje conector).

  • Página 433: Diagnostico De A Bordo

    4. Disminuir la temperatura del ATF hasta 20 °C o inferior. 5. Poner en marcha el motor y esperar durante 180 segundos o más. 6. Calentar el motor y el ATX. • Temperatura líquido de enfriamiento motor: 60 °C o superior.

  • Página 434: Tabla De Los Dtc

    DIAGNOSTICO DE A BORDO 9. Conducir el vehículo en relación D y cambiar entre la 1era y la 4a marcha (acionamiento TCC). 10. Decelerar gradualmente y parar el vehículo. 11. Asegurarse de que el DTC actual no se visualize de nuevo. End Of Sie TABLA DE LOS DTC A6E567001030W04...
  • Página 435 DIAGNOSTICO DE A BORDO Indicador visual Elemento Función DTC N. Condición Página HOLD de control memoria intermitente Funcionamiento incorrecto circuito VSS (MTX) (Véase F–68 TABLA DE LOS DTC) P0500 (Véase K–54 × Funcionamiento incorrecto circuito VSS (ATX) P0500) Funcionamiento incorrecto sistema de control P0505 (Véase F–68 TABLA DE LOS...

  • Página 436: Dtc P0500

    DIAGNOSTICO DE A BORDO Indicador visual Elemento Función DTC N. Condición Página HOLD de control memoria intermitente Electroválvula de cambio relación C bloqueada (Véase K–94 × P0762 en ON P0762) Funcionamiento incorrecto electroválvula de (Véase K–95 × P0763 cambio relación C (eléctrico) P0763) Electroválvula de cambio relación D bloqueada (Véase...
  • Página 437 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0500 Funcionamiento incorrecto sensor velocidad vehículo (VSS) TERMINAL C DEL RELE PRINCIPAL CONECTOR LADO CABLEADO VSS CONECTOR LADO CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS PID INSTANTANEOS •...

  • Página 438: Dtc P0706

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Pasar al paso siguiente. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL PCM No Reparar o sustituir la clavija o el conector, luego pasar al • Desconectar el conector del PCM. paso 10.

  • Página 439: Dtc P0707

    DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS PID INSTANTANEOS • ¿Se han registrados los DATOS PID MEMORIZADOS en el orden de reparación, luego pasar al INSTANTANEOS MEMORIZADOS? paso siguiente.
  • Página 440 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0707 Entrada circuito interruptor relación cambio con diferencial (TR) baja INTERRUPTOR TR CONECTOR LADO CABLEADO INTERRUPTOR TR CONECTOR LADO CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS PID INSTANTANEOS •...

  • Página 441: Dtc P0708

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí Reparar o sustituir el cableado en cortocircuito hacia masa, HACIA MASA EN EL CIRCUITO DE LA SENAL luego pasar al paso 7. DEL INTERRUPTOR TR No Pasar al paso siguiente. •...
  • Página 442 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0708 Entrada circuito interruptor relación cambio con diferencial (TR) alta INTERRUPTOR TR CONECTOR LADO CABLEADO INTERRUPTOR TR CONECTOR LADO CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS Registrar los DATOS PID INSTANTANEOS •...
  • Página 443 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL INTERRUPTOR TR Sí Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF. Ajustar el interruptor TR, luego pasar al paso 9. • Desconectar el conector del interruptor TR. [Véase K–17 AJUSTE INTERRUPTOR RELACION •...

  • Página 444: Dtc P0711

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0711 A6E567001030W09 DTC P0711 Funcionamiento incorrecto circuito sensor temperatura fluido cambio con diferencial (TFT) (bloqueo) • Cuando todas las siguientes condiciones se hayan satisfechas. — Cuando hayan pasados 180 segundos después de que el motor ha sido arrancado, el vehículo conducido durante 150 segundos o más con velocidad entre 25 –...

  • Página 445: Dtc P0712

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0712 A6E567001030W10 Funcionamiento incorrecto circuito sensor temperatura fluido cambio con diferencial (TFT) DTC P0712 (cortocircuito hacia masa) • Si el PCM detecta una de las siguientes condiciones durante 150 segundos o más, el PCM establece que el circuito del sensor TFT no funciona correctamente.

  • Página 446: Dtc P0713

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR EL ESTADO ACTUAL DE LA Sí Pasar al procedimiento de búsqueda averías para SENAL DE ENTRADA problemas intermitentes. • Poner la llave de encendido en OFF. (Véase F–232 BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS • Conectar una caja de derivación al PCM. INTERMITENTES).
  • Página 447 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0713 Funcionamiento incorrecto circuito sensor temperatura fluido cambio con diferencial (TFT) (circuito abierto) • Funcionamiento incorrecto del sensor TFT • Circuito abierto entre el terminal A del sensor TFT y el terminal E del conector ATX •...
  • Página 448 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL CIRCUITO DEL SENSOR TFT Sí Pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en ON (motor No Pasar al paso 8. apagado). • Medir la tensión en el terminal 3D del PCM cuando está conectado entre los terminales E y H (lado cableado vehículo) del conector ATX mediante un conector puente.

  • Página 449: Dtc P0715

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0715 A6E567001030W12 DTC P0715 Funcionamiento incorrecto circuito sensor velocidad entrada/turbina • Cuando todas las siguientes condiciones sean satisfechas y hayan pasados 0,7 segundos o más. — Señal relaciones D, S o L del interruptor TR. —...
  • Página 450 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR EL ESTADO ACTUAL DE LA Sí Pasar al procedimiento de búsqueda averías para SENAL DE ENTRADA problemas intermitentes. • Poner la llave de encendido en OFF. (Véase F–232 BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS • Poner en marcha el motor. INTERMITENTES).

  • Página 451: Dtc P0731

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0731 A6E567001030W13 DTC P0731 Primera marcha anómala (Relación de transmisión incorrecta) • El PCM controla la relación entre las revoluciones del tambor del embrague de marcha adelante y aquellas de la caja del diferencial cuando ocurren las siguientes condiciones. Si la relación es inferior a 2,157, el PCM establece que hay funcionamiento incorrecto.

  • Página 452: Dtc P0732

    Pasar al paso siguiente. MOTOR No Sustituir el cambio automático con diferencial, luego pasar • Medir el régimen de calado en relación D. al paso 8. (Véase K–6 Prueba de caldo del motor). (Véase K–28 REMOCION/INSTALACION CAMBIO Especificación AUTOMATICO CON DIFERENCIAL).
  • Página 453 Pasar al paso siguiente. MOTOR No Sustituir el cambio automático con diferencial, luego pasar • Medir el régimen de calado en relación D. al paso 8. (Véase K–6 Prueba de caldo del motor). (Véase K–28 REMOCION/INSTALACION CAMBIO Especificación AUTOMATICO CON DIFERENCIAL).

  • Página 454: Dtc P0733

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0732 No Pasar al paso siguiente. • Volver a conectar todos los conectores desconectados. •...
  • Página 455 Pasar al paso siguiente. MOTOR No Sustituir el cambio automático con diferencial, luego pasar • Medir el régimen de calado en relación D. al paso 8. (Véase K–6 Prueba de caldo del motor). (Véase K–28 REMOCION/INSTALACION CAMBIO Especificación AUTOMATICO CON DIFERENCIAL).

  • Página 456: Dtc P0734

    • El PCM controla la relación entre las revoluciones del tambor del embrague de marcha adelante y aquellas de la caja del diferencial cuando ocurren las siguientes condiciones. Si la relación es inferior a 0,6 o superior a 1,249, el PCM establece que hay funcionamiento incorrecto.
  • Página 457 Pasar al paso siguiente. MOTOR No Sustituir el cambio automático con diferencial, luego pasar • Medir el régimen de calado en relación D. al paso 8. (Véase K–6 Prueba de caldo del motor). (Véase K–28 REMOCION/INSTALACION CAMBIO Especificación AUTOMATICO CON DIFERENCIAL).

  • Página 458: Dtc P0741

    CONTROLAR EL NIVEL DEL ATF Sí Pasar al paso siguiente. • Poner en marcha el motor. No Ajustar el nivel del ATF, luego pasar al paso 6. • Calentar el ATX. [Véase K–11 Control nivel fluido cambio automático con • ¿El nivel del ATF está conforme a lo diferencial (ATF)].

  • Página 459: Dtc P0742

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DE CADA Sí Sustituir el ATX, luego pasar al paso siguiente VALVULA Y CADA RESORTE [Véase Manual de Taller ATX FN4A-EL (9999-95-FN4A- • Poner la llave de encendido en OFF. 99)].
  • Página 460 • Todas relaciones: sustituir la bomba de aceite o el • Medir la presión de línea. cuerpo de la válvula reguladora, luego pasar al paso 6. Especificación • Cualquier relación: sustituir el ATX, luego pasar al paso 6. Mínimo: 330—470 kPa (3,4—4,7 kgf/cm (Véase K–28 REMOCION/INSTALACION CAMBIO AUTOMATICO CON DIFERENCIAL).

  • Página 461: Dtc P0745

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION LLEVAR A CABO EL PROCEDIMIENTO POST- Sí Pasar al control del DTC interesado. REPARACION Búsqueda averías completada. • Llevar a cabo el "Procedimiento post-reparación". (Véase K–51 PROCEDIMIENTO POST- REPARACION). • ¿Hay otros DTC? End Of Sie DTC P0745 A6E567001030W19...
  • Página 462 • ¿La conexión es correcta? CONTROLAR LA RESISTENCIA Sí Pasar al paso 6. • Controlar la resistencia entre los terminales D y No Pasar al paso siguiente. I del conector (lado caja de cambio con diferencial) del ATX •...

  • Página 463: Dtc P0751

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0745 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores desconectados. No No se detecta ningún problema. Pasar al paso siguiente. •...

  • Página 464: Dtc P0752

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA PRESION DE LINEA Sí Pasar al paso siguiente. • Poner en marcha el motor. • Todas relaciones: sustituir la bomba de aceite o el • Medir la presión de línea. cuerpo de la válvula reguladora, luego pasar al paso 7. Especificación •...
  • Página 465 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS PID INSTANTANEOS • ¿Se han registrados los DATOS PID MEMORIZADOS en el orden de reparación, luego pasar al INSTANTANEOS MEMORIZADOS? paso siguiente.

  • Página 466: Dtc P0753

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0753 A6E567001030W22 DTC P0753 Funcionamiento incorrecto electroválvula de cambio relación A (eléctrico) • Si el PCM detecta una de las siguientes caracteristicas, el PCM establece que el circuito de la electroválvula de cambio relación A no funciona correctamente. —...
  • Página 467 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS PID INSTANTANEOS • ¿Se han registrados los DATOS PID MEMORIZADOS en el orden de reparación, luego pasar al INSTANTANEOS MEMORIZADOS? paso siguiente.

  • Página 468: Dtc P0756

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO LA Sí Sustituir el PCM, luego pasar al paso siguiente. BUSQUEDA AVERIAS DEL DTC P0753 (Véase F–43 REMOCION/INSTALACION PCM). • Volver a conectar todos los conectores desconectados. No No se detecta ningún problema. Pasar al paso siguiente. •...
  • Página 469 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA PRESION DE LINEA Sí Pasar al paso siguiente. • Poner en marcha el motor. • Todas relaciones: sustituir la bomba de aceite o el • Medir la presión de línea. cuerpo de la válvula reguladora, luego pasar al paso 7. Especificación •...

  • Página 470: Dtc P0757

    • Relación de rotación entre el tambor del embrague de marcha adelante y la caja del diferencial inferior a 0,6 o superior a 1,249. • No se visualiza ninguno de los siguientes DTC: DTC P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773.

  • Página 471: Dtc P0758

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA PRESION DE LINEA Sí Pasar al paso siguiente. • Poner en marcha el motor. • Todas relaciones: sustituir la bomba de aceite o el • Medir la presión de línea. cuerpo de la válvula reguladora, luego pasar al paso 7. Especificación •...
  • Página 472 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0758 Funcionamiento incorrecto electroválvula de cambio relación B (eléctrico) • Funcionamiento incorrecto de la electroválvula de cambio relación B • Cortocircuito hacia masa entre el terminal C del conector ATX y el terminal 4AC del PCM •...
  • Página 473 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA RESISTENCIA Sí Pasar al paso 7. • Controlar la resistencia entre el terminal C No Pasar al paso siguiente. (lado caja de cambio con diferencial) del conector ATX y la masa carrocería. •...

  • Página 474: Dtc P0761

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0761 A6E567001030W26 DTC P0761 Electroválvula de cambio relación C bloqueada en OFF • Cuando uno de los DTC P0733 y P0734 no salgan y todas las condiciones siguientes sean satisfechas. — Cuando todas las condiciones siguientes sean satisfechas mientras se conduce en 1GR. •...
  • Página 475 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA PRESION DE LINEA Sí Pasar al paso siguiente. • Poner en marcha el motor. • Todas relaciones: sustituir la bomba de aceite o el • Medir la presión de línea. cuerpo de la válvula reguladora, luego pasar al paso 7. Especificación •...

  • Página 476: Dtc P0762

    • Relación de rotación entre el tambor del embrague de marcha adelante y la caja del diferencial inferior a 0,6 o superior a 1,249. • No se visualiza ninguno de los siguientes DTC: DTC P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773.

  • Página 477: Dtc P0763

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA PRESION DE LINEA Sí Pasar al paso siguiente. • Poner en marcha el motor. • Todas relaciones: sustituir la bomba de aceite o el • Medir la presión de línea. cuerpo de la válvula reguladora, luego pasar al paso 7. Especificación •...
  • Página 478 DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0763 Funcionamiento incorrecto electroválvula de cambio relación C (eléctrico) ELECTROVALVULA DE CAMBIO RELACION C CONECTOR LADO CABLEADO ELECTROVALVULA DE CAMBIO CONECTOR LADO CABLEADO RELACION C CONECTOR ATX CONECTOR LADO CABLEADO PCM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS...
  • Página 479 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Pasar al paso siguiente. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DE LA Reparar o sustituir el conector y/o el terminal, luego pasar ELECTROVALVULA DE CAMBIO RELACION C al paso 11. •...

  • Página 480: Dtc P0766

    — Angulo de abertura mariposa en posición de mariposa cerrada. — Relación de rotación entre el tambor del embrague de marcha adelante y la caja del diferencial inferior a 0,6 o superior a 1,249. CONDICCION — No se visualiza ninguno de los siguientes DTC: DTC P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713,...

  • Página 481: Dtc P0767

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DE CADA Sí Sustituir el ATX, luego pasar al paso siguiente. VALVULA Y CADA RESORTE (Véase K–28 REMOCION/INSTALACION CAMBIO • Poner la llave de encendido en OFF. AUTOMATICO CON DIFERENCIAL). •...
  • Página 482 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS No Registrar los DATOS PID INSTANTANEOS • ¿Se han registrados los DATOS PID MEMORIZADOS en el orden de reparación, luego pasar al INSTANTANEOS MEMORIZADOS? paso siguiente.

  • Página 483: Dtc P0768

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0768 A6E567001030W31 DTC P0768 Funcionamiento incorrecto electroválvula de cambio relación D (eléctrico) • Si el PCM detecta una de las siguientes caracteristicas cuando se conduce en 4GR en relación D, el PCM establece que el circuito de la electroválvula de cambio relación D no funciona correctamente.
  • Página 484 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI HAY DATOS SOBRE Sí Llevar a cabo la reparación o el diagnóstico según la REPARACIONES RELACIONADAS Información Técnica. • Controlar si hay Informaciones técnicas relacionadas. • Si el problema sigue existiendo pasar al paso siguiente. •...

  • Página 485: Dtc P0771

    DIAGNOSTICO DE A BORDO DTC P0771 A6E567001030W32 DTC P0771 Electroválvula de cambio relación E bloqueada en OFF • Cuando unos de los P0731, P0732 y P0734 no salgan y todas las condiciones siguientes sean satisfechas. — Temperatura ATF 20 °C o superior. —...

  • Página 486: Dtc P0772

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DE CADA Sí Sustituir el ATX, luego pasar al paso siguiente. VALVULA Y CADA RESORTE (Véase K–28 REMOCION/INSTALACION CAMBIO • Poner la llave de encendido en OFF. AUTOMATICO CON DIFERENCIAL). •...
  • Página 487 DIAGNOSTICO DE A BORDO Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR SI SE HAN REGISTRADOS LOS Sí Pasar al paso siguiente. DATOS INSTANTANEOS MEMORIZADOS Registrar los DATOS PID INSTANTANEOS MEMORIZADOS en el • ¿Se han registrados los DATOS PID orden de reparación, luego pasar al paso siguiente. INSTANTANEOS MEMORIZADOS? COMPROBAR SI HAY DATOS SOBRE Sí...

  • Página 488: Dtc P0773

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0773 A6E567001030W34 DTC P0773 Funcionamiento incorrecto electroválvula de cambio relación E (eléctrico) • Si el PCM detecta una de las siguientes caracteristicas cuando se conduce en 4GR en relación D con funcionamiento del TCC, el PCM establece que el circuito de la electroválvula de cambio relación E no funciona correctamente.
  • Página 489 DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Pasar al paso siguiente. DEFECTUOSA DEL CONECTOR ATX No Reparar o sustituir el conector y/o los terminales, luego • Poner la llave de encendido en OFF. pasar al paso 11. •...

  • Página 490: Dtc P0841

    DIAGNOSTICO DE A BORDO End Of Sie DTC P0841 A6E567001030W35 DTC P0841 Funcionamiento incorrecto circuito presóstato del aceite • Cuando ne se visualizan los DTC P0731, P0732, P0733 y P0734, y han pasados 10 segundos o más. — Cuando todas las condiciones siguientes sean satisfechas mientras se conduce en 1GR, 2GR o 3GR. •...

  • Página 491: Control Monitor Datos Pid

    DIAGNOSTICO DE A BORDO PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CONEXION Sí Pasar al paso siguiente. DEFECTUOSA DEL CONECTOR DEL Reparar o sustituir el conector y/o el terminal, luego pasar PRESOSTATO DEL ACEITE al paso 7. • Desconectar el conector presóstato del aceite. •...
  • Página 492 TEMPERATURA FLUIDO CAMBIO CON diferencial) DIFERENCIAL (TFT)]. TFTV Controlar el sensor TFT. ATF 20 °C: 3,4—3,6 V (Tensión señal [Véase K–18 CONTROL SENSOR ATF 130 °C: 0,4—0,5 V fluido cambio con TEMPERATURA FLUIDO CAMBIO CON diferencial) DIFERENCIAL (TFT)].

  • Página 493: Busqueda Averias

    Llevar a cabo la prueba de calado. Sí Pasar al paso siguiente. (Véase K–6 Prueba de caldo del motor). Reparar o sustituir los componentes defectuosos según los ¿Los resultados de la prueba son correctos? resultados del control.

  • Página 494: Tabla De La Busqueda Averias Segun Los Sintomas

    La velocidad máxima es baja y la La aceleración es débil cuando se pone en (Véase K–118 N.6 LA aceleración es débil marcha el vehículo. VELOCIDAD MAXIMA ES Aceleración en retraso cuando se pisa el pedal BAJA Y LA ACELERACION ES del acelerador durante la conducción.
  • Página 495 BUSQUEDA AVERIAS BUSQUEDA AVERIAS DESCRIPCION PAGINA 18 Contragolpe excesivo durante los Contragolpe excesivo cuando se pisa el pedal (Véase K–126 N.18 cambios de marcha del acelerador para cambiar a una marcha CONTRAGOLPE EXCESIVO superior. DURANTE LOS CAMBIOS DE Con velocidad de crucero, Contragolpe MARCHA).
  • Página 496 BUSQUEDA AVERIAS TABLA DE DIAGNOSTICO RAPIDO A6E568001030W04 El vehículo no se mueve con el cambio en relación D, S, El vehículo se mueve con el cambio en posición N El vehículo se mueve con el cambio en posición P, o el engranaje de la posición de estacionamiento no se desengrana cuando se desengrana la posición P.
  • Página 497 BUSQUEDA AVERIAS El vehículo no se mueve con el cambio en relación D, S, L o posición R El vehículo se mueve con el cambio en posición N El vehículo se mueve con el cambio en posición P, o el engranaje de la posición de estacionamiento no se desengrana cuando se desengrana la posición P.

  • Página 498: El Vehiculo No Se Mueve Con El Cambio En Relacion D, S, L O En Posicion P

    BUSQUEDA AVERIAS N.1 EL VEHICULO NO SE MUEVE CON EL CAMBIO EN RELACION D, S, L O EN POSICION P A6E568001030W05 El vehículo no se mueve con el cambio en relación D, S, L o posición R • El vehículo no se mueve cuando se pisa el pedal del acelerador. DESCRIPCION •...

  • Página 499: El Vehiculo Se Mueve Excesivamente

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION ACCION Desconectar el PCM. Sí Pasar al paso siguiente. ¿La resistencia entre el terminal de masa del Reparar el circuito de masa abierto. conector del PCM y la masa carrocería es Volver a conectar el PCM. inferior a 5,0 ohm? Acceder al PID LPS mediante el WDS o Sí...

  • Página 500: La Velocidad Maxima Es Baja Y La Aceleracion Es Debil

    (1746-1-FN4A-99)]. Reparar o sustituir los componentes defectuosos. End Of Sie N.6 LA VELOCIDAD MAXIMA ES BAJA Y LA ACELERACION ES DEBIL A6E568001030W10 La velocidad máxima es baja y la aceleración es débil • La aceleración es débil cuando se pone en marcha el vehículo.

  • Página 501: N.7 No Se Puede Cambiar De Marcha

    • Cuando el cambioe está fijado en 3GR por causa del funcionamiento fail-saife, el funcionamiento incorrecto está en el ATX. • Efectuar el diagnóstico según N.6 "La velocidad máxima es baja y la aceleración es débil". 1. Embrague deslizante, quemado •...
  • Página 502 • Conexión defectuosa del conector • Electroválvula bloqueada 5. Funcionamiento incorrecto interruptor HOLD 6. Funcionamiento incorrecto cuerpo válvula reguladora Nota • Antes de efectuar los pasos de la búsqueda averías, asegurarse de haber llevado a cabo el Diagnóstico de a bordo y el control de base del cambio automático con diferencial.

  • Página 503: N.9 Los Cambios De Marcha Son Anomalos

    BUSQUEDA AVERIAS N.9 LOS CAMBIOS DE MARCHA SON ANOMALOS A6E568001030W13 Los cambios de marcha son anómalos • El cambio no funciona correctamente (los cambios de marcha no son correctos) DESCRIPCION • Hay funcionamiento incorrecto en el circuito de la señal que controla los cambios de marcha (sensor TP, sensor velocidad entrada/turbina, sensor velocidad vehículo), la válvula reguladora está...

  • Página 504: El Embrague Del Convertidor De

    BUSQUEDA AVERIAS N.12 EL EMBRAGUE DEL CONVERTIDOR DE PAR (TCC) NO FUNCIONA A6E568001030W16 El embrague del convertidor de par (TCC) no funciona • El TCC no se activa cuando debería funcionar. DESCRIPCION • Normalmente el TCC no funciona con fail-safe activado. Primero comprobar el DTC. Advertencia •...

  • Página 505: El Motor Se Porta De Manera Anomala O El Embrague Resbala Cuando Se Cambia Auna Marcha Superior O Inferior

    BUSQUEDA AVERIAS N.14 EL MOTOR SE PORTA DE MANERA ANOMALA O EL EMBRAGUE RESBALA CUANDO SE CAMBIA A UNA MARCHA SUPERIOR O INFERIOR A6E568001030W18 El motor se porta de manera anómala o el embrague resbala cuando se cambia a una marcha superior o inferior •...

  • Página 506: La Intervencion Del Embrague Del

    BUSQUEDA AVERIAS N.16 LA INTERVENCION DEL EMBRAGUE DEL CONVERTIDOR DE PAR (TCC) CAUSA VIBRACIONES A6E568001030W20 La intervención del embrague del convertidor de par (TCC) causa vibraciones • El vehículo salta cuando se engrana el TCC. DESCRIPCION • Engrane incorrecto del TCC causado por el bloqueo del TCC o la presión de línea baja. Advertencia •...

  • Página 507: N.17 Contragolpe Excesivo Cuando Se Pasa De La Posicion/Relacion N A La D O De La N A La R

    • TFTV Reparar o sustituir los componentes defectuosos. Reparar el circuito de masa abierto. Volver a conectar el PCM. Llevar a cabo la prueba de calado. (Véase K–6 Sí Pasar al paso siguiente. Prueba de caldo del motor). ¿Los resultados de Pasar al paso 5.

  • Página 508: N.18 Contragolpe Excesivo Durante Los Cambios De Marcha

    Diagnóstico de a bordo y el control de base del cambio automático con diferencial. Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION Llevar a cabo la prueba de calado. (Véase K–6 Sí Pasar al paso siguiente. Prueba de caldo del motor). ¿Los resultados de Reparar o sustituir los componentes defectuosos.

  • Página 509: Ruidos Con Vehiculo Parado, Motor Al Minimo Y Cambio En Cualquier Posicion/Relacion

    BUSQUEDA AVERIAS N.20 RUIDOS CON VEHICULO PARADO, MOTOR AL MINIMO Y CAMBIO EN CUALQUIER POSICION/ RELACION A6E568001030W24 Ruidos con vehículo parado, motor al mínimo y cambio en cualquier posición/relación • Ruidos del cambio con diferencial con motor al mínimo y cambio en cualquier posición/relación. DESCRIPCION •...

  • Página 510: N.22 No Freno Motor En Modalidad Hold

    • Llevar a cabo la prueba de calado. Sí Pasar al paso siguiente. (Véase K–6 Prueba de caldo del motor). Reparar o sustituir los componentes defectuosos. • ¿Los resultados de la prueba son correctos? • Mediante el WDS o instrumento equivalente Sí...

  • Página 511: N.24 El Motor Se Cala Cuando Se Cambia A Las Relaciones D, S, L O A La Posicion R

    BUSQUEDA AVERIAS PASO INSPECCION ACCION • Desconectar el PCM. Sí Pasar al paso siguiente. • ¿La resistencia entre el terminal de masa del Reparar el circuito de masa abierto. conector del PCM y la masa carrocería es Volver a conectar el PCM. inferior a 5,0 ohm? •...

  • Página 512: El Indicador Visual Hold Se Enciende Cuando No Se Pone En On El Interruptor Hold

    BUSQUEDA AVERIAS • Funcionamiento incorrecto interruptor HOLD, indicador visual HOLD o cableado relacionado. PROBABLE CAUSA Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION • ¿Los otros indicadores visuales están Sí Controlar el fusible METER. iluminados con la conmutador de arranque Pasar al paso siguiente. en ON? •...
  • Página 513 E JES DELANTERO Y TRASERO UBICACION COMPONENTES......M-2 UBICACION COMPONENTES EJE DELANTERO/SEMIEJE........M-2 UBICACION COMPONENTES EJE TRASERO............M-2 OPERACIONES GENERALES ......M-2 PRECAUCIONES (EJES DELANTERO Y TRASERO)............M-3 EJE DELANTERO ..........M-4 PRECONTROL CUBO DE RUEDA Y HUSO ARTICULADO ..........M-4 SUSTITUCION PERNO FILETEADO DEL CUBO DE RUEDA ...........

  • Página 514: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES EJE DELANTERO/SEMIEJE A6E630004000W01 A6E0612W106 Perno fileteado cubo Junta (Véase M–4 SUSTITUCION PERNO FILETEADO (Véase M–12 PRECONTROL JUNTA) DEL CUBO DE RUEDA) (Véase M–12 REMOCION/INSTALACION JUNTA) (Véase M–14 DESMONTAJE/MONTAJE JUNTA) Cubo de rueda y huso articulado (Véase M–4 PRECONTROL CUBO DE RUEDA Y Semieje...

  • Página 515: Precauciones (Ejes Delantero Ytrasero)

    UBICACION COMPONENTES, OPERACIONES GENERALES PRECAUCIONES (EJES DELANTERO Y TRASERO) A6E631001018W01 Remoción/instalación llantas y neumáticos 1. Los procedimientos de remoción e instalación de las llantas y de los neumáticos no están mencionados en esta sección. Cuando se quita una rueda, apretarla a 88—118 N·m (9.0—12.0 kgf·m) Conexión/desconexión líneas de frenos Advertencia •...

  • Página 516: Eje Delantero

    EJE DELANTERO EJE DELANTERO PRECONTROL CUBO DE RUEDA Y HUSO ARTICULADO A6E631204000W01 Control juego cojinete de rueda 1. Posicionar un indicador de cuadrante contra el cubo de rueda. 2. Tirar y empujar manualmente el cubo de rueda en dirección axial y medir el juego del cojinete de rueda.
  • Página 517 N·m (kgf·m) A6E0612W075 Contratuerca Conjunto cubo de rueda (Véase M–6 Detalles de remoción contratuerca) (Véase M–6 Detalles de remoción conjunto cubo de (Véase M–9 Detalles de instalación contratuerca) rueda) (Véase M–8 Detalles de instalación conjunto cubo Conjunto pinza de freno...
  • Página 518 0,5 mm aprox. . Luego quitarla mediante un cincel. A6E6312W002 Detalles de remoción cojinete de rueda 1. Quitar el cojinete de rueda mediante las SST. A6E0311W017 M–6...
  • Página 519 EJE DELANTERO Detalles de remoción guardapolvo Nota • El guardapolvo no necesita ser quitado si no hay que sustituirlo. 1. Marcar el guardapolvo y el huso articulado para instalarlos correctamente. REFERENCIA A6E0311W018 2. Quitar el guardapolvo mediante un cincel. A6E0311W019 Detalles de remoción perno fileteado cubo Nota •...

  • Página 520: Detalles De Instalación Guardapolvo

    EJE DELANTERO Detalles de instalación guardapolvo 1. Marcar el nuevo guardapolvo de la misma manera que aquello quitado. 2. Alinear las referencias del nuevo guardapolvo y del huso. A6E0312W010 3. Instalar el nuevo guardapolvo mediante las SST. A6E0312W011 Detalles de instalación cojinete de rueda 1.

  • Página 521: Eje Trasero

    EJE DELANTERO, EJE TRASERO Detalles de instalación contratuerca 1. Instalar una nueva contratuerca y apretarla como se muestra en la figura. 0,5 mm O MAS A6E0312W015 End Of Sie EJE TRASERO PRECONTROL CUBO DE RUEDA Y HUSO DE CUBO A6E631405000W01 Control juego cojinete de rueda 1.

  • Página 522: Remocion/Instalacion Cubo De Rueda Yhuso De Cubo

    ABS (lado carrocería) y fijarlo en un lugar seguro para evitar que durante el mantenimiento caiga accidentalmente. 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. 50,96—66,70 (5,20—6,80) 102,9—133,3 18,6—25,5 (10,50—13,59) (1,90—2,60) 176,4—235,2...
  • Página 523 EJE TRASERO Detalles de remoción rotor sensor ABS Nota • El rotor del sensor no necesita ser quitado si no hay que sustituirlo. 1. Quitar el rotor del sensor usando un cincel. A6E6314W001 Detalles de instalación rotor sensor ABS Advertencia •...

  • Página 524: Semieje

    2. Quitar el sensor ABS. (Véase P–32 REMOCION/INSTALACION SENSOR VELOCIDAD RUEDA ABS DELANTERA). 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 43,1—54,9 (4,40—5,60) 42—62 (4,3—6,3) 93,1—126,4 (9,50—12,88) 31,4—44,1 78,4—101,9 (8,00—10,39) (3,21—4,49) 166,6—200,0 (16,99—20,39) N·m (kgf·m)
  • Página 525 SEMIEJE Junta esférica de la barra de acoplamiento Conjunto pinza de freno (Véase N–11 Detalles de remoción junta esférica (Véase M–13 Detalles de remoción conjunto pinza della barra de acoplamiento) freno) perno fileteado Disco (Véase P–20 Detalles de remoción disco) Junta esférica brazo inferior (delantero y trasero) [Véase R–15 REMOCION/INSTALACION BRAZO...

  • Página 526: Desmontaje/Montaje Junta

    SEMIEJE Detalles de instalación grapa 1. Instalar una nueva grapa en la junta con la abertura orientada hacia arriba. Durante la instalación, asegurarse de que el diámetro de la grapa no sea superior a las especificaciones. 2. Después de la instalación, medir el diámetro exterior. Si es superior a las especificaciones, llevar a cabo de nuevo el Paso 1 utilizando una nueva grapa.
  • Página 527 SEMIEJE Detalles de desmontaje cojinete 1. Quitar el cojinete mediante las SST. A6E0313W053 Detalles de montaje guardapolvo (derecho) 1. Aplicar grasa al borde del nuevo guardapolvo. 2. Instalar el nuevo guardapolvo derecho mediante las SST. A6E0313W028 Detalles de montaje cojinete 1.

  • Página 528: Precontrol Semieje

    SEMIEJE Detalles de montaje guardapolvo (izquierdo) 1. Aplicar grasa al borde del nuevo guardapolvo. 2. Instalar el nuevo guardapolvo izquierdo mediante PLACA DE una placa de acero y las SST. ACERO A6E0313W030 Detalles de montaje junta 1. Montar la junta mediante una prensa y la SST. JUNTA A6E0313W029 End Of Sie...

  • Página 529: Remocion/Instalacion Semieje

    235,2—274,4 (23,99—27,98) 166,6—200,0 (16,99—20,39) N·m (kgf·m) A6E0313W055 Contratuerca Perno fileteado (Véase M–6 Detalles de remoción contratuerca) Junta esférica brazo delantero inferior (trasero) (Véase M–9 Detalles de instalación contratuerca) [Véase R–19 Detalles de remoción junta esférica Conjunto pinza de freno brazo (trasero) inferior delantero] (Véase...

  • Página 530: Los Bordes Afilados Del Semieje Pueden

    SEMIEJE Detalles de remoción semieje 1. Instalar provisionalmente una tuerca en el semieje de manera que la tuerca sea al mismo nivel que la extremidad del semieje. 2. Golpear la tuerca mediante un martillo de cobre para aflojar el semieje del cubo de rueda delantero.

  • Página 531: Desmontaje/Montaje Semieje (Atx)

    SEMIEJE Detalles de instalación semieje Advertencia • Los bordes afilados del semieje pueden cortar o perforar el sello de aceite. Tener cuidado cuando se instala el semieje al cambio con diferencial. • Si no se efectua correctamente el procedimiento, el sello de aceite podría dañarse.
  • Página 532 SEMIEJE Detalles de desmontaje abrazadera guardapolvo (lado rueda) Nota • La abrazadera guardapolvo no necesita ser quitada si no hay que sustituirla. 1. Quitar la abrazadera guardapolvo con un par de pinzas como se muestra en la figura y tirar la abrazadera.
  • Página 533 SEMIEJE Detalles de desmontaje guardapolvo Nota • El guardapolvo lado rueda no necesita ser quitado a menos que haya que sustituirlo o que haya que sustituir la junta esférica o el semieje. • No quite la cinta antes de haber montado el guardapolvo. 1.
  • Página 534 SEMIEJE Detalles de montaje rotor sensor ABS (con ABS) 1. Colocar un nuevo rotor del sensor ABS en el semieje e instalarlo a presión usando las SST. 26,0 ACERO A6E0313W050 Detalles de montaje guardapolvo Nota • Los guardapolvos lado rueda y lado cambio con diferencial son diferentes. 1.
  • Página 535 SEMIEJE 4. Eliminar completamente el aire presente en el interior de los guardapolvos levantando con el máximo cuidado el extremo pequeño de cada guardapolvo con un destornillador envuelto en un trapo. Advertencia • No dejar que la grasa sobresalga. • No dañe el guardapolvo. 5.

  • Página 536: Desmontaje/Montaje Semieje (Mtx)

    SEMIEJE 6. Arrugar la abrazadera guardapolvo grande lado rueda usando la SST. 7. Comprobar que el juego B esté dentro del campo de tolerancia especificado. • Si el juego B excede el límite máximo, reducir el juego A de la SST y arrugar nuevamente el guardapolvo.
  • Página 537 SEMIEJE Abrazadera guardapolvo (lado rueda) Anillo interno [Véase M–20 Detalles de desmontaje abrazadera (Véase M–25 Detalles de desmontaje esferas, anillo guardapolvo (lado rueda)] interno y jaula) [Véase M–23 Detalles de montaje abrazadera (Véase M–26 Detalles de montaje jaula, anillo guardapolvo (lado rueda)] interno, esferas y anillo elástico)
  • Página 538 SEMIEJE Detalles de montaje amortiguador dinámico 1. Instalar el amortiguador dinámico como se muestra en la figura. AMORTIGUADOR DINAMICO Longitud estándar 334,7—340,7 mm 2. Instalar la nueva abrazadera del guardapolvo en el amortiguador dinámico. A6E6316W006 Detalles de montaje guardapolvo Nota •...
  • Página 539 Lado izquierdo Lado derecho L8, LF 677,7—687,7 628,6—638,6 676,6—686,6 6. Eliminar completamente el aire presente en el interior de los guardapolvos levantando con el máximo cuidado el extremo pequeño de cada guardapolvo con un destornillador envuelto en un trapo. Advertencia •...
  • Página 540 SEMIEJE M–28...
  • Página 541 SISTEMA DIRECCION UBICACION COMPONENTES.......N-2 UBICACION COMPONENTES DIRECCION..N-2 OPERACIONES GENERALES ......N-3 PRECAUCIONES (DIRECCION)......N-3 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR............N-3 PURGA DE AIRE ..........N-3 CONTROL FLUIDO DE LA DIRECCION ASISTIDA............N-3 CONTROL VOLANTE Y COLUMNA DE LA DIRECCION ............N-5 REMOCION/INSTALACION VOLANTE Y COLUMNA DE LA DIRECCION......N-7 CONTROL EJE DE LA DIRECCION ....N-9 REMOCION/INSTALACION CAJA Y...

  • Página 542: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES DIRECCION A6E660001036W01 Volante a la izquierda A6E0610W010 Fluido dirección asistida Caja y articulaciones de la dirección (Véase N–3 CONTROL FLUIDO DE LA (Véase N–9 REMOCION/INSTALACION CAJA Y DIRECCION ASISTIDA) ARTICULACIONES DE LA DIRECCION) (Véase N–12 DESMONTAJE CAJA Y Volante y columna de la dirección ARTICULACIONES DE LA...

  • Página 543: Operaciones Generales

    • Si ha disminuido, añadir fluido. 5. Repetir los Pasos 3 y 4 hasta que el nivel del fluido se estabiliza. 6. Bajar el vehículo. 7. Poner en marcha el motor y tenerlo al mínimo. 8. Girar completamente el volante a la izquierda y a la derecha unas veces.
  • Página 544 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Control pérdidas de fluido 1. Poner en marcha el motor y tenerlo al mínimo. Volante a la izquierda 2. Girar completamente el volante a la izquierda y a la derecha para poner bajo presión el fluido. Advertencia •...

  • Página 545: Control Volante Y Columna De La Direccion

    DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR 6. Cerrar completamente la válvula del instrumento. MANOMETRO 7. Aumentar el régimen del motor a 1.000—1.500 CERRAR rpm y medir la presión del fluido producida por la COMPLETAMENTE TERMOMETRO bomba del aceite. LA VALVULA 50—60°C...
  • Página 546 • El esfuerzo del volante cambia según las siguientes condiciones. — Condiciones de la carretera, es decir mojada o seca, de asfalto o de concreto. — Condiciones de los neumáticos, es decir mezcla, desgaste y presión. End Of Sie N–6...

  • Página 547: Remocion/Instalacion Volante Ycolumna De La Direccion

    T–118 PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO). 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 39,2—49,0 (4,0—4,9) 15,7—22,5 (1,7—2,2) 18,6—26,5 (1,9—2,7) N·m (kgf·m) A6E0612W017 Módulo airbag Panel inferior (Véase T–122 REMOCION/INSTALACION Eje de la dirección...
  • Página 548 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Detalles de remoción volante Advertencia • No tratar de quitar el volante golpeando el eje con un martillo. La columna podría dañarse. 1. Poner el vehículo en posición de marcha en línea recta. 2.

  • Página 549: Control Eje De La Direccion

    (1) Daños del cojinete de la columna (2) Longitud eje de la dirección • Sustituir el conjunto eje de la dirección según sea necesario. Longitud 211,6 mm A6E0612W022 2. Controlar el funcionamiento basculante y telescópico (1) Comprobar que la palanca reguladora se mueva regularmente de la posición de...
  • Página 550 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Volante a la izquierda 18,6—26,5 (1,9—2,7) 74,4—104,8 (7,6—10,6) 33,0—40,1 29,4—44,1 (3,0—4,4) (3,3—4,0) 7,8—10,8 N·m (80—110 kgf·cm) Volante a la derecha 74,4—104,8 (7,6—10,6) 74,4—104,8 (7,6—10,6) 29,4—44,1 (3,0—4,4) 74,4—104,8 (7,6—10,6) N·m (kgf·m) A6E0612W108 Perno fileteado (eje intermedio) Tubo de impulsión...
  • Página 551 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Detalles de remoción perno fileteado (eje intermedio) 1. Marcar el eje del piñón y la caja de la dirección para poderlos reinstalar correctamente. REFERENCIA A6E0612W084 Detalles de remoción junta esférica della barra de acoplamiento 1.

  • Página 552: Desmontaje Caja Y Articulaciones De La Direccion

    2. Apretar los pernos del soporte según el par Volante a la especificado y según el orden que se muestra en la izquierda figura. Par de torsión 74,4—104,8 N·m (7,6—10,6 kgf·m) Volante a la 3. Apretar las tuercas del travesaño. (L.H.D.) derecha Par de torsión Tuerca: 119,6—154,8 N·m...
  • Página 553 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Tubo del aceite Anillo de estanqueidad Extremo de la barra de acoplamiento Eje del piñón Contratuerca Conjunto alojamiento válvula Sujetador guardapolvo Cojinete superior (Véase N–15 Detalles de desmontaje cojinete Abrazadera guardapolvo superior y sello de aceite) Guardapolvo Sello de aceite...
  • Página 554 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Detalles de desmontaje tapa de regulación 1. Quitar la tapa de regulación. A6E0612W033 Detalles de desmontaje conjunto eje del piñón y alojamiento 1. Bloquear el eje del piñón como se muestra en la figura y extraer el conjunto eje del piñón y alojamiento.
  • Página 555 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Detalles de desmontaje cojinete superior y sello de aceite 1. Instalar la SST como se muestra en la figura. 2. Mediante una prensa, quitar el sello de aceite y el cojinete superior sin aplicar presión en el borde del alojamiento válvula.

  • Página 556: Control Caja Y Articulaciones De La Direccion

    Par de balanceo 0,1—4,0 N·m (1—40,7 kgf·cm) Indicación dinamómetro 100 mm 0,6—24,5 N (0,06—2,49 kgf) 5. Si no está conforme a lo especificado, sustituir la barra de acoplamiento. A6E0612W043 End Of Sie MONTAJE CAJA Y JUEGO ARTICULADO DE PALANCAS DIRECCION...
  • Página 557 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR 1. Montar según el orden indicado en la tabla.. 16—20 (1,7—2,0) 40—50 (4,1—4,9) 68,6—98,0 (7,00—9,99) 20—30 (2,1—3,0) 20—30 (2,1—3,0) 70—80 (7,2—8,1) 20—30 (2,1—3,0) 80—100 (8,2—10,1) 68,6—98,0 (7,00—9,99) N·m (kgf·m) A6E0612W044 Caja de la dirección Válvula de control...

  • Página 558: Detalles De Montaje Caucho Del Soporte

    DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Detalles de montaje caucho del soporte 1. Aplicar agua y jabón en la parte de caucho del caucho del soporte. 2. Mediante las SST y una prensa, empujar el caucho del soporte hasta que su extremidad salga completamente de la caja de la dirección.
  • Página 559 SST. A6E0612W049 6. Después de haber instalado la cremallera en la caja de la dirección, empujar el sello de aceite y la guía interior mediante las SST hasta que la fuerza necesaria para empujar no aumenta de repente.

  • Página 560: Detalles De Montaje Sello De Aceite

    DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Detalles de montaje sello de aceite 1. Aplicar grasa en el nuevo sello de aceite. 2. Instalar el nuevo sello de aceite mediante las SST. A6E0612W036 Detalles de montaje cojinete superior 1. Aplicar grasa en el nuevo cojinete superior. 2.

  • Página 561: Remocion/Instalacion Bomba Del Aceite De La Direccion Asistida

    Inferior a 1,6 N·m (16,3 kgf·cm) [Indicación dinamómetro: Inferior a 16,7 N (1,7 kgf)] A6E0612W042 6. Si no está conforme a lo especificado, repetir los pasos de 2 a 5. 7. Instalar la contratuerca mediante la SST (49 B032 320).

  • Página 562: Desmontaje/Montaje Bomba Del Aceite De La Direccion Asistida

    DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. 7,9—10,7 N·m (81—109 kgf·cm) 29,4—44,1 (3,0—4,4) 18,6—25,5 (1,9—2,6) 18,6—25,5 (1,9—2,6) N·m (kgf·m) A6E0612W092 Correa de transmisión Tubo flexible de admisión Conector presóstato Bomba del aceite de la dirección asistida Tubo de impulsión...
  • Página 563 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR 25—30 (2,6—3,0) 49—69 (5,0—7,0) 22—26 (2,3—2,6) N·m (kgf·m) A6E0612W068 Conjunto bomba del aceite de la dirección asistida O-ring (Véase N–24 Detalles de desmontaje conjunto Grapa bomba del aceite de la dirección asistida) Anillo de leva Conjunto presóstato...
  • Página 564 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Detalles de desmontaje conjunto bomba del aceite de la dirección asistida 1. Fijar la bomba del aceite de la dirección asistida mediante la SST. Advertencia • Utilizar la SST para evitar que la bomba se dañe cuando se instala en un tornillo de banco.
  • Página 565 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR Detalles de montaje sello de aceite 1. Mediante la SST y un martillo de plástico, instalar el sello de aceite en el cuerpo delantero de la bomba. A6J6612W100 Detalles de montaje paleta 1. Posicionar las paletas en el rotor con el borde redondeado en contacto con la excéntrica.
  • Página 566 DIRECCION ASISTIDA SENSIBLE AL REGIMEN DEL MOTOR N–26...
  • Página 567 CONTROL SENSORES VELOCIDAD RUEDA PROCEDIMIENTOS GENERALES ......P-6 ABS DELANTERA/TRASERA ......P-33 PRECAUCIONES (FRENOS) ......P-6 REMOCION/INSTALACION SENSOR SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL ....P-6 VELOCIDAD RUEDA ABS TRASERA.... P-33 PURGA DE AIRE ..........P-6 CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA ....P-35 CONTROL VALVULA DE RETENCION CONTROL SISTEMA DSC ........
  • Página 568 OFF NO SE ENCIENDEN CON EL CONMUTADOR DE ARRANQUE EN POSICIÓN ON ..........P-110 N.6 LA LUZ DE AVISO ABS Y LA LUZ DE AVISO SISTEMA DE FRENOS SE QUEDAN ENCENDIDAS DURANTE MAS DE 4 SEGUNDOS CON CONMUTADOR DE ARRANQUE EN POSICION ON ..........

  • Página 569: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES FRENO CONVENCIONAL A6E690001015W01 A6E6900W001 Pedal del freno Distribuidor de frenado (sin ABS) (Véase P–7 CONTROL PEDAL DEL FRENO) [Véase P–15 CONTROL DISTRIBUIDOR DE (Véase P–8 REMOCION/INSTALACION PEDAL FRENADO (SIN ABS)] FRENO) [Véase P–16 SUSTITUCION DISTRIBUIDOR DE (Véase P–8 CONTROL INTERRUPTOR FRENOS)

  • Página 570: Ubicacion Componentes Freno De Estacionamiento

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES FRENO DE ESTACIONAMIENTO A6E690001015W02 A6E6900W005 Palanca del freno de estacionamiento [Véase P–26 CONTROL FRENO DE ESTACIONAMIENTO (TIPO ACCIONADO CON PALANCA)] [Véase P–26 AJUSTE FRENO DE ESTACIONAMIENTO (TIPO ACCIONADO CON PALANCA)] [Véase P–26 REMOCION/INSTALACION FRENO DE ESTACIONAMIENTO (TIPO ACCIONADO CON PALANCA)] End Of Sie UBICACION COMPONENTES ABS/TCS...

  • Página 571: Ubicacion Componentes Dsc

    UBICACION COMPONENTES Sensor velocidad rueda ABS trasera Volante a la izquierda (Véase P–33 REMOCION/INSTALACION SENSOR Volante a la derecha VELOCIDAD RUEDA ABS TRASERA) Interruptor TCS OFF [Véase P–31 REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR TCS OFF (DSC)] [Véase P–32 CONTROL INTERRUPTOR TCS OFF (DSC)] End Of Sie UBICACION COMPONENTES DSC A6E690001015W04...

  • Página 572: Procedimientos Generales

    1. Quitar la tapa de purga y atacar un tubo de vinilo al tornillo de purga. 2. Posicionar el otro extremo del tubo de vinilo en un recipiente lleno de fluido limpio. 3. Una persona presiona el pedal del freno unas veces y lo tiene presionado. P–6...

  • Página 573: Control Valvula De Retencion Tubo De Vacio (Unidad Servofreno)

    Trasera: 5,9—8,8 N·m (61—89 kgf·cm) 5. Repetir los pasos 3 y 4 hasta que no se vean más burbujas. 6. Purgar el aire de cada componente mediante el procedimiento siguiente. 7. Después de la purga del aire, controlar lo que sigue: •...

  • Página 574: Control Interruptor Frenos

    3. Instalar la clavija y el pasador de horquilla. 4. Apretar la contratuerca D. Par de torsión 15,7—21,6 N·m (1,61—2,20 kgf·m) 5. Controlar la altura del pedal y el funcionamiento de la luz de freno. A6E6912W027 Control juego pedal-piso 1.

  • Página 575: Remocion/Instalacion Cilindro Maestro

    SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. 18,6—25,5 Conector interruptor frenos (1,90—2,60) Clavija elástica Pasador de horquilla Pedal del freno Interruptor frenos (Véase P–9 Detalles de instalación interruptor frenos) Forro del pedal 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción.

  • Página 576: Volante A La Derecha

    SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL Volante a la derecha 19,6—29,4 N·m (2,00—2,99 kgf·m) 9,8—16,0 (100—163) 9,8—16,0 (100—163) 9,8—16,0 (100—163) 12,8—21,6 (131—220) N·m (kgf·cm) A6E6912W028 Volante a la izquierda 9,8—16,0 (100—163) 12,8—21,6 (131—220) N·m (kgf·cm) A6E6912W018 Conector del sensor nivel fluido frenos Tubo frenos...
  • Página 577 SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL Detalles de instalación cilindro maestro Advertencia • Antes de efectuar controles o ajustes, instalar siempre la junta de la barra de empuje del servofreno. 1. Instalar la SST al servofreno y apretarla según el par especificado. Par de torsión 9,8—16,0 N·m (100—163 kgf·cm) A6E6912W042 2.

  • Página 578: Control Sensor Nivel Fluido

    SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL 6. Instalar el cilindro maestro al servofreno. Advertencia • Si después de la instalación del cilindro maestro, el aiare no sopla correctamente de las línea de freno aún después de haber efectuado la purga del aire, o si hay arrastre del freno u otras anomalías,...

  • Página 579: Remocion/Instalacion Unidad Servofreno

    S–50 REMOCION/INSTALACION REJILLA DEL CAPO). 4. Quitar el motor del limpiaparabrisas. (Véase T–57 REMOCION/INSTALACION MOTOR LIMPIAPARABRISAS). 5. Quitar el panel del capó. (Véase S–119 REMOCION/INSTALACION PANEL CAPO). 6. Para los modelos con volante a la izquierda, quitar el soporte A/C. P–13...

  • Página 580: Control Unidad Servofreno

    11. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tubo de vacío Pasador hendido Pasador de horquilla Tuerca Horquilla Unidad servofreno Junta Tuerca 12. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 18,6—25,5 (19—2,60) 15,7—21,6 (1,60—2,20) N·m (kgf·m) A6E6912W044 End Of Sie CONTROL UNIDAD SERVOFRENO A6E691243800W01 Atención •...

  • Página 581: Control Distribuidor De Frenado (Sin Abs)

    SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL Control del funcionamiento de la unidad servofreno (con empleo de instrumentos) 1. Conectar las SST, el vacuómetro y el3 instrumento para la medición de la fuerza de presión sobre el pedal como se muestra en la figura, para purgar el aire de las SST y de la línea INSTRUMENTO de frenos.

  • Página 582: Sustitucion Distribuidor De Frenado (Sin Abs)

    5.880 (60) End Of Sie SUSTITUCION DISTRIBUIDOR DE FRENADO (SIN ABS) A6E691243900W02 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tubo frenos Perno fileteado 12,8—21,6 12,8—21,6 Distribuidor de frenado (131—220) (131—220) (Véase P–16 Detalles de instalación distribuidor de frenado) 2.
  • Página 583 SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL Vibración del volante 1. El volante vibra en la dirección de rotación. Esta vibración se percibe más cuando se pisa el pedal del freno a una velocidad de 100—140 km/h. Vibración del piso 1. Cuando se pisa el pedal del freno, la carrocería se sacude hacia adelante y atrás. La cantidad de vibraciones no depende de la velocidad del vehículo.

  • Página 584: Procedimientos De Control Y Reparación

    SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL Procedimientos de control y reparación Controlar el problema de que se ha quejado el cliente Efectuar el control del descentramiento lateral. Superior a 0,05 mm (Vèase Control descentramiento lateral) Inferior a Inferior a 0,05 mm 0,05 mm Ocurre Controlar por si hay Quitar el disco e instalarlo de...
  • Página 585 SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL Control variación espesor 1. Limpiar la superfice de roce entre disco y pastilla mediante un detergente adecuado. 2. Medir los puntos indicados en la figura mediante una pinza (micrómetro). 3. Subtraer el valor mínimo del valor máximo y si el resultado no está...

  • Página 586: Remocion/Instalacion Freno Delantero (De Disco)

    2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 3. Después de la instalación, pisar el pedal unas veces, girar manualmente las ruedas y comprobar que el freno no arrastre. 78,4—101,9 (8,00—10,39) 49,0—53,9 (5,00—5,49) 21,6—29,4 (2,21—2,99) GRASA PARA CAUCHO GRASA PARA FRENOS N·m (kgf·m)

  • Página 587: Sustitucion Pastilla Del Freno (Delantero)

    SUSTITUCION PASTILLA DEL FRENO (DELANTERO) A6E691233630W01 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 18,5—25,5 (1,89—2,60) 18,5—25,5 (1,89—2,60) 6,9—9,8 6,9—9,8 (71—99) (71—99) GRASA PARA CAUCHO GRASA PARA FRENOS N·m (kgf·cm) A6E6912W022...

  • Página 588: Desmontaje/Montaje Pinza (Delantera)

    Guardapolvo Pistón (Véase P–22 Detalles de desmontaje pistón) Retén del pistón (Véase P–22 Detalles de desmontaje retén del pistón) 6,9—9,8 Tapón de purga (71—99) Tornillo de purga (Véase P–23 Detalles de montaje tornillo de purga) Cuerpo de la pinza Guardapolvo 2.

  • Página 589: Control Freno Trasero (De Disco)

    SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL Detalles de montaje tornillo de purga 1. Montar el tornillo de purga en la pinza mediante la SST. Par de torsión 6,9—9,8 N·m (71—99 kgf·cm) A6E6912W049 End Of Sie CONTROL FRENO TRASERO (DE DISCO) A6E691226980W01 Sugerencias para las vibraciones de los frenos 1.

  • Página 590: Remocion/Instalacion Freno Trasero (De Disco)

    1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 3. Después de la instalación, pisar el pedal unas veces, girar manualmente las ruedas y comprobar que el freno no arrastre. 51,0—66,7 (5,21—6,80) 21,6—29,4 (2,21—2,99) 37,3—49,0 (3,81—4,99) N·m (kgf·m)

  • Página 591: Sustitucion Pastilla Del Freno (Trasero)

    SISTEMA FRENOS CONVENCIONAL Detalles de instalación pastilla del freno 1. Mediante una llave Allen, girar en sentido inverso a las agujas del reloj el engranaje de ajuste manual para tirar el pistón de la pinza de freno hacia el interior. (Girar hasta que se para). 2.

  • Página 592: Sistema Freno De Estacionamiento

    3. Quitar el soporte del tubo de escape. 4. Quitar según el orden indicado en la tabla. 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Ajustar la carrera del freno de estacionamiento. [Véase P–26 AJUSTE FRENO DE ESTACIONAMIENTO (TIPO ACCIONADO CON PALANCA)].

  • Página 593: Abs/Tcs

    4. En un terreno llano, levantar el vehículo y sostenerlo de manera uniforme con caballetes de seguridad. Poner el cambio con diferencial en posición N. 5. Soltar el freno de estacionamiento. 6. Girar las ruedas manualmente y comprobar si hay arrastre en el freno. Control funcionamiento del ABS 1. Efectuar los "Preparativos".

  • Página 594: Remocion/Instalacion Abs (Abs/Tcs) Hu/Cm

    G–3 REMOCION/INSTALACION BATERIA). 3. Quitar la tapa inferior. 4. Quitar según el orden indicado en la tabla. 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. 7,8—10,8 (80—110) 7,8—10,8 (80—110) 12,8—21,6 (131—220) N·m (kgf·cm) A6E6921W002 Tubo frenos ABS HU/CM (Véase P–29 Detalles de remoción/instalación del...

  • Página 595: Configuracion Abs (Abs/Tcs) Hu/Cm O Dsc Hu/Cm

    WDS o instrumento equivalente. 3. Seleccionar "Programación módulo". 4. Seleccionar "Instalación módulo programable". 5. Seleccionar “ABS/TCS”. 6. Recuperar los DTC mediante el WDS o DLC -2 instrumento equivalente, luego comprobar que no hay DTC. • Si hay DTC, efectuar el control del DTC en cuestión.

  • Página 596: Tabla De Las Tensiones En Los Terminales (Referencia) (El Motor Está Al Mínimo Y El Conector Está Conectado Si No Está Indicado De Otra Manera)

    ABS/TCS Tabla de las tensiones en los terminales (Referencia) (El motor está al mínimo y el conector está conectado si no está indicado de otra manera) CONECTOR LADO CABLEADO ABS (ABS/TCS) HU/CM CONECTOR SST (49 G066 001) A6E6921W001 Condición de Terminal Señal Conectado a...

  • Página 597: Remocion/Instalacion Interruptor Tcs Off (Dsc)

    ABS/TCS Condición de Terminal Señal Conectado a Tensión (V) Acción prueba El pedal del freno 10—14 • Controlar el cableado está presionado Interruptor frenos Interruptor frenos relacionado El pedal del freno Inferior a 0,5 está soltado • Controlar el cableado Conmutador de Alimentación —...

  • Página 598: Control Interruptor Tcs Off (Dsc)

    A6E692143720W01 1. Quitar el guardabarros. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. 7,8—12,7 N·m (80—129 kgf·cm) 18,6—25,5 (1,90—2,60) 18,6—25,5 (1,90—2,60) N·m (kgf·m) A6E6916W001 Conector Sensor velocidad rueda ABS delantera Perno fileteado P–32...

  • Página 599: Control Sensores Velocidad Rueda Abs Delantera/Trasera

    ABS/TCS End Of Sie CONTROL SENSORES VELOCIDAD RUEDA ABS DELANTERA/TRASERA A6E692143720W02 Control visual 1. Quitar la llanta y el neumático y controlar si el sensor está aflojado y dañado. Si necesario, sustituir el sensor. Control juego 1. Controlar el juego entre el sensor velocidad rueda SENSOR VELOCIDAD RUEDA ABS y el rotor del sensor.
  • Página 600 ABS/TCS 18,6—25,5 (1,90—2,60) 18,6—25,5 (1,90—2,60) N·m (kgf·m) 7,8—12,7 N·m (180—129 kgf·cm) A6E6916W002 Conector Sensor velocidad rueda ABS trasera Perno fileteado End Of Sie P–34...

  • Página 601: Control Estabilidad Dinamica

    4. En un terreno llano, levantar el vehículo y sostenerlo de manera uniforme con caballetes de seguridad. 5. Poner el cambio con diferencial en posición N. 6. Soltar el freno de estacionamiento. 7. Girar las ruedas manualmente y comprobar si hay arrastre en el freno.

  • Página 602: Reducción De La Presión

    CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA Reducción de la presión Ruedas Mando LF_TC_VLV RF_TC_VLV LF_DSC_V RF_DSC_V ABS_POWER LF_INLET LF_OUTLET LR_INLET LR_OUTLET RF_INLET RF_OUTLET RR_INLET RR_OUTLET PMP_MOTOR Nota • Para proteger el DSC HU/CM, la electroválvula utilizada para las simulaciones y el motor del ABS se quedan en ON durante 10 segundos cada vez que se ponen en ON.
  • Página 603 CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA Mantenimiento de la presión Ruedas Inhibición del control de la Inhibición del control de la Mando tendencia a la subdirección tendencia a la sobredirección LF_TC_VLV RF_TC_VLV LF_DSC_V RF_DSC_V ABS_POWER LF_INLET LF_OUTLET LR_INLET LR_OUTLET RF_INLET RF_OUTLET RR_INLET RR_OUTLET PMP_MOTOR Nota •...

  • Página 604: Remocion/Instalacion Dsc Hu/Cm

    2. Quitar la batería con los correspondientes soporte y bandeja. (Véase G–3 REMOCION/INSTALACION BATERIA). 3. Quitar la tapa inferior. 4. Quitar según el orden indicado en la tabla. 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 18,6—25,5 N·m (1,90—2,60 kgf·m) 18,6—25,5 N·m (1,90—2,60 kgf·m) 12,8—21,6 (131—220) 18,6—25,5 N·m...
  • Página 605 CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA Detalles de remoción conector 1. Girar la palanca de bloqueo de 40° en dirección A, luego empujarla en dirección B. Advertencia • Después de la rotación de la palanca de 40° , no empujar la palanca en dirección C.

  • Página 606: Control Dsc Hu/Cm

    CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA CONTROL DSC HU/CM A6E692067650W04 1. Quitar la batería y la correspondiente soporte. 2. Desconectar el conector del DSC HU/CM. 3. Conectar la SST (49 G066 004) al conector DSC HU/CM y al conector lado cableado. 4. Controlar la tensión haciendo referencia a la tabla puesta abajo. Tabla de las tensiones a los terminales (valores de referencia) (El conmutador de arranque está...
  • Página 607 CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA Terminal Señal Conectado a Condición de prueba Tensión (V) Acción • Controlar el cableado relacionado Sensor Sensor combinado — 3.5—5.0 • Controlar el sensor combinado combinado El vehículo está parado 2.3—2.7 • Controlar el cableado Variación entre Derrape (señal de Sensor Angulación a la derecha...

  • Página 608: Remocion/Instalacion Sensor Combinado

    1. Quitar la consola central. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Conector sensor combinado Sensor combinado 6,8—9,0 (70—99) 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 4. Después de la instalación, efectuar el procedimiento de inicialización del sensor combinado.

  • Página 609: Control Sensor Combinado

    COMBINADO • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el sensor G lateral. (1) Aceleración lateral 1) Horizontal Tensión 2,4—2,6 V A6E6920W008 2) Orientado hacia arriba (inclinado de 90° respecto a la parte horizontal) Tensión 3,3—3,7 V A6E6920W002 3) Orientado hacia abajo (declinado de 90°...

  • Página 610: Procedimiento De Inicializacion

    CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA 2) Medir la tensión de salida en el terminal D y en el terminal E de masa cuando se gira el sensor de derrape a la izquierda y a la derecha. Advertencia • Tener cuidado cuando se gira la posición de rotación del sensor de derrape mientras está...

  • Página 611: Diagrama De Cableado Abs (Abs/Tcs)

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) DIAGRAMA DE CABLEADO ABS (ABS/TCS) A6E697567650W01 A6E6921T001 Conmutador de arranque Actuador regulador automático velocidad Fusible SUS 15 A Interruptor TCS OFF Fusible ABS 60 A DLC-2 Tablero de instrumentos CAN-H Luz de aviso ABS CAN-L Luz de aviso sistema frenos...

  • Página 612: Diagnostico De A Bordo (Abs/Tcs)

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) End Of Sie DIAGNOSTICO DE A BORDO ABS (ABS/TCS) A6E697567650W02 Descripción prueba diagnóstico de a bordo (OBD) • La prueba OBD controla la integridad y el funcionamiento del ABS (ABS/TCS) y produce los resultados pedidos por las pruebas específicas. •...
  • Página 613 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) Procedimiento modalidad de mando activo Nota • Cuando se conduce el vehículo, el motor del ABS y cada válvula ponen consecuentemente en ON el ABS_VOLT y luego ponen en ON cada mando. El ABS_VOLT ajusta la alimentación para el motor del ABS y 8 válvulas.
  • Página 614 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) WDS o Componentes del sistema de diagnóstico Página instrumento equivalente C1246 Electroválvula reducción de la presión trasera derecha (Véase P–63 DTC C1194, C1198, C1210, C1214, C1242, C1246, C1250, C1254) C1250 Electroválvula mantenimiento de la presión trasera (Véase P–63 DTC C1194, C1198, C1210, C1214, izquierda...
  • Página 615 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) Terminal del Unidad/ PID (Definición) Condición/especificación Acción ABS (ABS/TCS) condición HU/CM • Durante el control ABS o Error interno al ABS (ABS/ EBD: ON/OFF (la TCS) HU/CM. Sustituir el ABSLR_O electroválvula está ABS (ABS/TCS) HU/CM. (Estado salida activada/desactivada) (Véase...

  • Página 616: Dtc B1318

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) Terminal del Unidad/ PID (Definición) Condición/especificación Acción ABS (ABS/TCS) condición HU/CM • Vehículo parado: 0 KPH RF_WSPD Controlar el rotor del sensor/ • Vehículo en marcha: indica (Entrada sensor velocidad sensor velocidad rueda. D, G rueda delantera derecha) la velocidad del vehículo •...
  • Página 617 Asegurarse de que la conexión del terminal de la batería sea correcta. • ¿La tensión en el terminal de la batería es Pasar al paso siguiente. correcta? Cargar o sustituir la batería, luego pasar al paso 6. CONTROLAR LA DENSIDAD DE LA BATERIA Sí Pasar al paso siguiente.

  • Página 618: Dtc B1342

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) End Of Sie DTC B1342 A6E697567650W04 Advertencia • Cuando se conecta la punta de prueba del comprobador al conector del cableado del ABS (ABS/ TCS) HU/CM se debe utilizar la SST (49 G066 001). [Véase P–29 CONTROL ABS (ABS/TCS) HU/ CM].

  • Página 619: Controlar La Condicion Del Fusible Abs

    Reparar o sustituir el circuito abierto entre el terminal AB del MOTOR DE LA BOMBA ABS (ABS/TCS) HU/CM y la masa, luego pasar al paso 6. • Poner la llave de encendido en OFF. • Controlar la continuidad entre el terminal AD (lado cableado) del ABS (ABS/TCS) HU/CM de la SST y la masa.

  • Página 620: Motor De La Bomba

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL Sí Pasar al paso siguiente. MOTOR DE LA BOMBA Reparar el ABS (ABS/TCS) HU/CM, luego pasar al paso • Poner la llave de encendido en OFF. siguiente. • Quitar la SST (cableado adaptador) y conectar todos los conectores desconectados.

  • Página 621: Dtc C1140

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY DTC RELATIVOS Sí Seguir el procedimiento de control por el sistema CAN. (VéaseT–146 DTC U0073, U1900, U2516) AL SISTEMA CAN • ¿Se han registrados también los DTC U1900 No Pasar al paso siguiente.

  • Página 622: Dtc C1145, C1155, C1165, C1175

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) DTC C1145, C1155, C1165, C1175 A6E697567650W10 Advertencia • Cuando se conecta la punta de prueba del comprobador al conector del cableado del ABS (ABS/ TCS) HU/CM se debe utilizar la SST (49 G066 001). [Véase P–29 CONTROL ABS (ABS/TCS) HU/ CM].
  • Página 623 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) ABS (ABS/TCS) HU/CM SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA DERECHA SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA IZQUIERDA SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA DERECHA SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA IZQUIERDA CONECTOR LADO CABLEADO ABS (ABS/TCS) HU/CM CONECTOR SST (49 G066 001) CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR VELOCIDAD RUEDA ABS PARTE DELANTERA PARTE TRASERA P–57...
  • Página 624 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DEL SENSOR Sí Pasar al paso siguiente. VELOCIDAD RUEDA ESTA ABIERTO No Pasar al paso 3. • Poner la llave de encendido en OFF. • Desconectar el conector del ABS (ABS/TCS) HU/CM. •...
  • Página 625 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) DTC C1148, C1158, C1168, C1178, C1233, C1234, C1235, C1236 A6E697567650W11 Advertencia • Cuando se conecta la punta de prueba del comprobador al conector del cableado del ABS (ABS/ TCS) HU/CM se debe utilizar la SST (49 G066 001). [Véase P–29 CONTROL ABS (ABS/TCS) HU/ CM].
  • Página 626 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) ABS (ABS/TCS) HU/CM SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA DERECHA SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA IZQUIERDA SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA DERECHA SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA IZQUIERDA CONECTOR LADO CABLEADO ABS (ABS/TCS) HU/CM CONECTOR SST (49 G066 001) CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR VELOCIDAD RUEDA ABS PARTE DELANTERA PARTE TRASERA Procedimiento de diagnóstico...

  • Página 627: Controlar El Impulso De Salida Del Sensor Velocidad Rueda

    SENSOR VELOCIDAD RUEDA • Poner en marcha el motor y conducir el vehículo. • Controlar la configuración de la tensión de salida por medio de un osciloscopio. Pasar al paso 6. NORMAL FUNCIONAMIENTO INCORRECTO • ¿La configuración de la tensión de salida es correcta? CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí...
  • Página 628 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DEL Sí Pasar al paso siguiente. ABS (ABS/TCS) HU/CM Sustituir el ABS (ABS/TCS) HU/CM, luego pasar al paso • Efectuar el control del sistema ABS (ABS/ siguiente. TCS) HU/CM. [Véase P–27 CONTROL ABS (ABS/TCS) HU/CM]...
  • Página 629 DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA CONDICION DEL FUSIBLE ABS Sí Pasar al paso siguiente. • ¿El fusible ABS (60 A) funciona correctamente? No Sustituir el fusible, luego pasar al paso 4. CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE ALIMENTACION DEL Sí...

  • Página 630: Dtc C1414

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) End Of Sie DTC C1414 A6E697567650W14 DTC C1414 Instalación incorrecta del ABS (ABS/TCS) HU/CM • Detección de una incongruencia en los datos del sistema CAN entre el tipo de vehículo o la señal de CONDICCION DE DETECCION salida del sistema ABS (ABS/TCS) HU/CM.

  • Página 631: Dtc U2021

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (ABS/TCS) • Funcionamiento incorrecto electroválvula en el ABS (ABS/TCS) HU/CM • Funcionamiento incorrecto sensor velocidad rueda PROBABLE • Rotor del sensor dañado CAUSA • Motor de la bomba bloqueado en ABS (ABS/TCS) HU/CM Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION...

  • Página 632: Diagnostico De A Bordo (Control Estabilidad Dinamica)

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DIAGRAMA DE CABLEADO SISTEMA DSC A6E697367650W01 A6E6920T005 Conmutador de arranque Tablero de instrumentos Fusible SUS 15A Luz de aviso ABS Fusible ABS 60 A Luz de aviso sistema frenos P–66...

  • Página 633: Diagnostico De A Bordo Dsc

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Indicador visual DSC OFF Sensor velocidad rueda Indicador visual DSC Sensor combinado Unidad de control CAN Sensor ángulo de virada Batería Interruptor frenos Actuador regulador automático velocidad Luz frenos Interruptor DSC OFF Interruptor luces marcha atrás (sólo MTX) DLC-2 Luz marcha atrás CAN-H...

  • Página 634: Diagnostico De A Bordo (Control Estabilidad Dinamica)

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) WDS o Componentes del sistema de diagnóstico Página instrumento equivalente C1234 Rotor del sensor/sensor velocidad rueda delantera (Véase P–83 DTC C1148, C1158, C1168, C1178, derecha C1233, C1234, C1235, C1236) C1235 Rotor del sensor/sensor velocidad rueda trasera (Véase P–83 DTC C1148, C1158, C1168, C1178, derecha...
  • Página 635 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) WDS o Componentes del sistema de diagnóstico Página instrumento equivalente U2516 Comunicación CAN (Véase T–146 DTC U0073, U1900, U2516) Tabla de control DATOS PID Terminal ABS/ Unidad/ PID (Definición) Condición/especificación Acción TCS HU/CM o condición DSC HU/CM •...
  • Página 636 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Terminal ABS/ Unidad/ PID (Definición) Condición/especificación Acción TCS HU/CM o condición DSC HU/CM • La luz de aviso ABS está Controlar la luz de aviso ABS_LAMP encendida: ON ABS. (Estado salida gestión luz ON/OFF —...
  • Página 637 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Terminal ABS/ Unidad/ PID (Definición) Condición/especificación Acción TCS HU/CM o condición DSC HU/CM • El relé motor está activado: Controlar el DSC HU/CM. ABSPMPRLY (Véase P–40 CONTROL (Estado salida relé del ON/OFF — •...

  • Página 638: Dtc B1318

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Tabla modalidades de mandos activos Mando Definición Funcionamiento Nota Elecroválvula control estabilidad (delantera derecha- RF_DSC_V ON/OFF trasera izquierda) Electroválvula control estabilidad (delantera izquierda- LF_DSC_V ON/OFF trasera derecha) ABS_POWER Relé fail-safe ON/OFF Electroválvula reducción de la presión ABS trasera LR_OUTLET ON/OFF izquierda...
  • Página 639 Asegurarse de que la conexión del terminal de la batería sea correcta. • ¿La tensión en el terminal de la batería es Pasar al paso siguiente. correcta? No Cargar o sustituir la batería, luego pasar al paso 6. CONTROLAR LA DENSIDAD DE LA BATERIA Sí Pasar al paso siguiente.

  • Página 640: Dtc B1342

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) End Of Sie DTC B1342 A6E697367650W04 Advertencia • Cuando se conecta la punta de prueba al DSC HU/CM se debe utilizar la SST (49 G066 001). B1342 DSC HU/CM CONDICCION La función de diagnóstico de abordo detecta un funcionamiento incorrecto del módulo de control. DE DETECCION PROBABLE •...
  • Página 641 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DSC HU/CM INTERRUPTOR FRENOS BATERIA CONECTOR LADO CABLEADO DSC HU/CM SST (49 G066 044) Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO ENTRE EL Sí Pasar al paso siguiente. DSC HU/CM Y EL INTERRUPTOR FRENOS Reparar o sustituir el cableado abierto entre el DSC HU/CM ESTA ABIERTO y el interruptor frenos, luego pasar al paso siguiente.

  • Página 642: Dtc B1627

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DTC B1627 A6E697367650W06 Advertencia • Cuando se conecta la punta de prueba al DSC HU/CM se debe utilizar la SST (49 G066 001). B1627 Señal de marcha atrás • El señal de marcha atrás sale durante 10 segundos o más mientras se conduce el vehículo a una CONDICCION DE DETECCION velocidad de 65 km/h.

  • Página 643: Dtc B2477

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY DTC Sí Seguir el procedimiento de control para el interruptor TR. RELACIONADOS AL INTERRUPTOR TR (ATX) Pasar al paso 4. • Poner la llave de encendido en OFF. •...
  • Página 644 Reparar o sustituir el circuito abierto en el cableado entre el MOTOR DE LA BOMBA terminal B del DSC HU/CM y la masa, luego pasar al paso 6. • Poner la llave de encendido en OFF. • Controlar la continuidad entre el terminal B (lado cableado) del DSC HU/CM de la SST y la masa.

  • Página 645: Comprobar Que Se Haya Completado La Busqueda Averias

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL Sí Pasar al paso siguiente. MOTOR DE LA BOMBA Reparar el DSC HU/CM, luego pasar al paso siguiente. • Poner la llave de encendido en OFF. •...

  • Página 646: Dtc C1125

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL PCM POR LOS DTC Sí Seguir el procedimiento de control por el sistema de control • Poner la llave de encendido en OFF. del motor. •...

  • Página 647: Dtc C1140

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DTC C1140 A6E697367650W11 C1140 DSC HU/CM (bomba) CONDICCION El bloqueo de las ruedas delantera derecha y trasera izquierda, o de las ruedas delantera izquierda y DE DETECCION trasera derecha se detecta durante el funcionamiento del DSC. PROBABLE Motor de la bomba bloqueado en el DSC HU/CM CAUSA...
  • Página 648 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DSC HU/CM SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA DERECHA SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA IZQUIERDA SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA DERECHA SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA IZQUIERDA CONECTOR LADO CABLEADO DSC HU/CM SST (49 G066 044) CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA VELOCIDAD RUEDA TRASERA...
  • Página 649 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí Reparar o sustituir el cableado en cortocircuito hacia masa HACIA MASA EN EL CIRCUITO DEL SENSOR entre el DSC HU/CM y los sensores velocidad rueda, luego VELOCIDAD RUEDA pasar al paso 5.
  • Página 650 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DSC HU/CM SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA DERECHA SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA IZQUIERDA SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA DERECHA SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA IZQUIERDA CONECTOR LADO CABLEADO DSC HU/CM SST (49 G006 004) CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA VELOCIDAD RUEDA TRASERA...
  • Página 651 SENSOR VELOCIDAD RUEDA • Poner en marcha el motor y conducir el vehículo. • Controlar la configuración de la tensión de salida mediante un osciloscopio. No Pasar al paso 6. NORMAL FUNCIONAMIENTO INCORRECTO • ¿La configuración de la tensión de salida es correcta? CONTROLAR POR SI HAY CORTOCIRCUITO Sí...
  • Página 652 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DEL Sí Pasar al paso siguiente. DSC HU/CM No Sustituir el DSC HU/CM, luego pasar al paso siguiente. • Llevar a cabo el control del sistema DSC HU/CM. •...
  • Página 653 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA CONDICION DEL FUSIBLE ABS Sí Pasar al paso siguiente. • ¿El fusible ABS (60 A) funciona correctamente? Sustituir el fusible, luego pasar al paso 4. CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE Sí...
  • Página 654 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) PASO INSPECCION ACCION COMPROBAR QUE SE HAYA COMPLETADO Sí Sustituir el DSC HU/CM, luego pasar al paso siguiente. LA BUSQUEDA AVERIAS Pasar al paso siguiente. • Borrar el DTC de la memoria. (Véase P–46 Procedimiento de cancelación de los DTC)
  • Página 655 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DTC C1280, C1730, C1951, C1952, C1959 Sensor combinado • C1280: — El valor de corrección del punto 0 del sensor de derrape es 3 o superior o 2 o inferior. — El valor de la tensión de salida del sensor de derrape se queda el mismo. —...
  • Página 656 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE Sí Pasar al paso siguiente. ALIMENTACION DEL SENSOR COMBINADO No Reparar o sustituir el cableado abierto entre el terminal C del ESTA ABIERTO sensor de derrape y el conmutador de arranque, luego pasar •...

  • Página 657: Dtc C1414

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DTC C1414 A6E697367650W16 C1414 Instalación incorrecta DSC HU/CM • Detección de una incongruencia en los datos del sistema CAN entre el tipo de vehículo o la señal de CONDICCION DE DETECCION salida del sistema DSC HU/CM. PROBABLE •...
  • Página 658 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DTC C1510, C1511, C1512, C1513 A6E697367650W21 Electroválvula delantera derecha, motor o sensor velocidad rueda delantera derecha/rotor del sensor C1510 Electroválvula delantera izquierda, motor o sensor velocidad rueda delantera C1511 izquierda/rotor del sensor C1512 Electroválvula trasera derecha, motor o sensor velocidad rueda trasera derecha/ C1513 rotor del sensor...
  • Página 659 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) End Of Sie DTC C1955, C1956 A6E697367650W19 Advertencia • Cuando se conecta la punta de prueba al DSC HU/CM se debe utilizar la SST (49 G066 001). C1955, C1956 Sensor ángulo de virada •...

  • Página 660: Controlar Si El Circuito De Masa Del Sensor Angulo De Virada Esta Abierto

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) SENSOR ANGULO DE VIRADA DSC HU/CM CONECTOR LADO CABLEADO DSC HU/CM SST (49 G066 044) CONECTOR LADO CABLEADO SENSOR ANGULO DE VIRADA Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE Sí...
  • Página 661 DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL CIRCUITO DE LA SENAL Sí Pasar al paso siguiente. DEL SENSOR ANGULO DE VIRADA ESTA Reparar o sustituir el circuito abierto en el cableado entre los terminales del DSC HU/CM y del sensor ángulo de virada, ABIERTO •...

  • Página 662: Dtc U2021

    DIAGNOSTICO DE A BORDO (CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DTC U2021 A6E697367650W22 Nota • Para calentar el motor completamente, poner el motor en el mínimo y esperar durante más de 5 minutos. U2021 Temperatura líquido de enfriamiento motor • Después de que se ha calentado el motor, la temperatura del líquido de enfriamiento motor es de 0 °C CONDICCION DE DETECCION o inferior y el funcionamiento del TCS está...
  • Página 663 BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) DIAGRAMA DE CABLEADO A6E699067650W01 ABS (ABS/TCS) A6E6921T001 Conmutador de arranque Actuador regulador automático velocidad Fusible SUS 15 A Interruptor TCS OFF Fusible ABS 60 A DLC-2 Tablero de instrumentos CAN-H Luz de aviso ABS CAN-L Luz de aviso sistema frenos...

  • Página 664: Busqueda Averias (Abs/Tcs/Control Estabilidad Dinamica)

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) A6E6920T005 Conmutador de arranque Indicador visual DSC OFF Fusible SUS 15A Indicador visual DSC Fusible ABS 60 A Unidad de control CAN Tablero de instrumentos Batería Luz de aviso ABS Actuador regulador automático velocidad Luz de aviso sistema frenos Interruptor DSC OFF P–98...

  • Página 665: Premisa

    1 : La luz puede encenderse sólo cuando el ABS/TCS HU/CM detecta que el sensor velocidad de la rueda trasera no no funciona correctamente. 2 : Si la tensión de la batería baja por debajo de 9 V con velocidad del vehículo superior a 6 km/h, el ABS HU/ CM memoriza el DTC B1318.
  • Página 666 BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Luces de aviso que pueden Casos en los que la luz se Condiciones en las que la Control del ABS, EBD, TCS y encenderse y/o parpadear puede encender luz se apaga Todas las siguientes luces se Cuando la temperatura del Cuando el motor está...
  • Página 667 BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Vehículos con DSC 1. La luz de aviso del ABS y/o la luz de aviso sistema FRENOS y/o el indicador visual DSC y/o el indicador visual TCS OFF se pueden encender incluso cuando el sitema funciona normalmente. Luces de aviso que pueden Casos en los que la luz se Condiciones en las que la...
  • Página 668 BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) (2) Funcionamientos incorrectos en el sistema hidráulico • Los síntomas de funcionamiento incorrecto en el sistema hidráulico son similares a los que surgen en un sistema de frenos convencional. Por lo tanto es necesario determinar si el funcionamiento incorrecto concierne partes del DSC o del sistema de frenos convencional.
  • Página 669 BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) 4. Sacudir un poco, horizontalmente y verticalmente, cada conector o cableado mientras se controla el PID. • Si el valor PID no es estable, controlar por si hay mala conexiones. YDE6980W002 Método de control para sensores 1.

  • Página 670: Busqueda Averias Segun Los Sintomas

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) BUSQUEDA AVERIAS SEGUN LOS SINTOMAS A6E699067650W04 • Comprobar los síntomas y llevar a cabo la búsqueda averías según el número apropiado. Vehículos con ABS/TCS Síntoma La luz de aviso ABS, la luz de aviso sistema de frenos, el indicador visual TCS OFF no se encienden con conmutador de arranque en posición ON.
  • Página 671 BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Vehículos con ABS/TCS x: Aplicable Probable causa Elemento de la búsqueda averías La luz de aviso ABS, la luz de aviso sistema de frenos, el indicador visual TCS OFF no se encienden con conmutador de arranque en posición ON.

  • Página 672: Vehículos Con Dsc

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) Vehículos con DSC x: Aplicable Probable causa Elemento de la búsqueda averías Una de las siguientes luces no se enciende con el conmutador de arranque en posición ON: (luz de aviso ABS, luz de aviso sistema de frenos, indicador visual DSC y/o indicador visual DSC OFF).

  • Página 673: Luz De Aviso Abs, Luz De Aviso Sistema De Frenos, Indicator Visual Tcs Off No Se Encienden Con Conmutador De Arranque En Posicion On

    WDS O INSTRUMENTO EQUIVALENTE Controlar el tablero de instrumentos. Si funciona • Recuperar el DTC del PCM, del ABS/TCS y correctamente pasar al paso 6. del tablero de instrumentos. • ¿Aparece el DTC U1900? CONTROLAR LOS SIGUIENTES PID MEDIANTE EL WDS Sí...

  • Página 674: La Luz De Aviso Abs O La Luz De Aviso Sistema De Frenos No Se Enciende Con Conmutador De Arranque En Posicion On

    WDS O INSTRUMENTO EQUIVALENTE Controlar el tablero de instrumentos. Si funciona • Recuperar el DTC del PCM, del ABS/TCS y correctamente pasar al paso 6. del tablero de instrumentos. • ¿Aparece el DTC U1900? CONTROLAR LOS SIGUIENTES PID MEDIANTE EL WDS Sí...

  • Página 675: N.3 La Luz De Aviso Abs No Se Enciende Con Conmutador De Arranque En Posicion On

    Pasar al paso siguiente. WDS O INSTRUMENTO EQUIVALENTE Controlar el tablero de instrumentos. Si funciona • Recuperar el DTC del PCM, del ABS/TCS y correctamente pasar al paso 6. del tablero de instrumentos. • ¿Aparece el DTC U1900? CONTROLAR LOS SIGUIENTES PID Sí...

  • Página 676: Los Indicadores Visuales Tcs Y Tcs Off No Se Encienden Con El Conmutador De Arranque En Posición On

    Si aparece un mensaje de error de comunicación aún después del control según los procedimientos indicados por CORTOCIRCUITO EN EL CABLEADO ENTRE el WDS o algo semejante, pasar al paso 6. ABS/TCS HU/CM Y DLC-2 (CONECTOR TRANSMISION DATOS-2) Pasar al paso siguiente.
  • Página 677 Si hay problemas, controlar si los conectores, terminales y cableados no están correctamente conectados o están dañados. End Of Sie N.6 LA LUZ DE AVISO ABS Y LA LUZ DE AVISO SISTEMA DE FRENOS SE QUEDAN ENCENDIDAS DURANTE MAS DE 4 SEGUNDOS CON CONMUTADOR DE ARRANQUE EN POSICION ON A6E699067650W10 La luz de aviso ABS y la luz de aviso sistema frenos se quedan encendidas durante más de 4...
  • Página 678 BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR POR SI HAY DATOS/PID EN EL Sí Pasar al paso 7. ABS/TCS HU/CM Pasar al paso siguiente. Controlar lo que sigue mediante la función de control DATOS/PID del WDS o instrumento equivalente.

  • Página 679: La Luz De Aviso Abs Se Queda Encendida Durante Mas De 4 Segundos Con Conmutador De Arranque En Posicion On

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) PASO INSPECCION ACCION CONECTOR LADO CABLEADO ABS (ABS/TCS) HU/CM CONECTOR SST (49 G 066 001) CONECTOR LADO CABLEADO TABLERO DE INSTRUMENTOS End Of Sie N.7 LA LUZ DE AVISO ABS SE QUEDA ENCENDIDA DURANTE MAS DE 4 SEGUNDOS CON CONMUTADOR DE ARRANQUE EN POSICION ON A6E699067650W11 La luz de aviso ABS se queda encendida durante más de 4 segundos con el conmutador de arranque en...

  • Página 680: La Luz De Aviso Sistema De Frenos Se Queda Encendida Durante Mas De 4 Segundos Con Conmutador De Arranque En Posicion On

    CORTOCIRCUITO EN EL CABLEADO ENTRE después del control según los procedimientos indicados por ABS/TCS HU/CM Y DLC-2 (CONECTOR el WDS o algo semejante, pasar al paso 6. TRANSMISION DATOS-2) Controlar lo que sigue mediante la función de Pasar al paso siguiente.

  • Página 681: Controlar Por Si Hay Datos/Pid En El Abs/Tcs Hu/Cm

    Conectar el terminal X del conector del ABS/TCS HU/CM, ABS/TCS HU/CM luego pasar al paso siguiente. Controlar la luz de aviso sistema de frenos Pasar al paso 6. mediante la función de control DATOS/PID del WDS o instrumento equivalente. ¿BRAKE_LAMP está ON después de 4 segundos o más con el conmutador de...

  • Página 682: El Indicador Visual Tcs Off Se Queda Encendido Durante Mas De 4 Segundos Con Conmutador De Arranque En Posicion On

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) N.9 EL INDICADOR VISUAL TCS OFF SE QUEDA ENCENDIDO DURANTE MAS DE 4 SEGUNDOS CON CONMUTADOR DE ARRANQUE EN POSICION ON A6E699067650W13 La luz de aviso sistema de frenos se queda encendida durante más de 4 segundos con el conmutador de arranque en posición ON.

  • Página 683: N.10 El Tcs No Funciona Correctamente

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) N.10 EL TCS NO FUNCIONA CORRECTAMENTE A6E699067650W14 El TCS no funciona correctamente. [PROBABLES CAUSAS] • Hay una diferencia en las dimensiones o en la presión de los neumáticos delanteros y traseros. • Hay funcionamiento incorrecto del sistema de control motor. •...

  • Página 684: Controlar Por Si Hay Continuidad En El Cableado Entre El Tablero De Instrumentos Y El Dsc Hu/Cm

    LA LUZ DE AVISO FRENOS • Si el indicador visual DSC y el indicador visual TCS OFF no se encienden, pasar al paso 6. • Si la luz de aviso ABS y la luz de aviso frenos no se encienden, pasar al paso 8.

  • Página 685: Una De Las Siguientes Luces Se Quedan Encendidas: (Luz De Aviso Abs, Luz De Aviso Sistema De Frenos, Indicador Visual Dsc Y/O Indicador Visual Dsc Off)

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) N.2 UNA DE LAS SIGUIENTES LUCES SE QUEDAN ENCENDIDAS: (LUZ DE AVISO ABS, LUZ DE AVISO SISTEMA DE FRENOS, INDICADOR VISUAL DSC Y/O INDICADOR VISUAL OFF) A6E699067650W17 Una de las siguientes luces se queda encendida: (luz de aviso ABS, luz de aviso sistema de frenos, indicador visual DSC y/o indicador visual DSC OFF) [PROBABLES CAUSAS] •...

  • Página 686: Encienden

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) N.3 HAY UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO EN EL SISTEMA AUN SI LA LUZ DE AVISO ABS, LA LUZ DE AVISO SISTEMA FRENOS, EL INDICADOR VISUAL DSC Y EL INDICADOR VISUAL DSC OFF NO SE ENCIENDEN A6E699067650W18 Hay un funcionamiento incorrecto en el sistema aún si la luz de aviso ABS, la luz de aviso sistema frenos, el indicador visual DSC y el indicador visual DSC OFF no se encienden.

  • Página 687: Comprobar Que Cada Sensor Esta Instalado

    BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) N.5 DSC FRECUENTEMENTE EN FUNCION/FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DSC : EL INDICADOR VISUAL DSC SE ENCIENDE Y APAGA MIENTRAS EL DSC ESTA EN FUNCION A6E699067650W20 DSC (*2) frecuentemente en función. /El DSC no funciona correctamente. (*2): El indicador visual DSC se enciende y apaga durante el funcionamiento del DSC. [PROBABLES CAUSAS] •...
  • Página 688 BUSQUEDA AVERIAS (ABS/TCS/CONTROL ESTABILIDAD DINAMICA) P–122...
  • Página 689 PROCEDIMIENTOS GENERALES ......R-4 PRECAUCIONES (SUSPENSIONES) ....R-4 ALINEACION RUEDAS..........R-4 PRECONTROL ALINEACION RUEDAS .....R-4 ALINEACION RUEDAS DELANTERAS ....R-5 ALINEACION RUEDAS TRASERAS ....R-6 LLANTAS Y NEUMATICOS........R-7 EQUILIBRADO DE RUEDAS (LLANTAS DE ALUMINIO DE 16 Y 17 PULGADAS) ....R-7 SUSPENSIONES DELANTERAS ......R-9 REMOCION/INSTALACION AMORTIGUADOR Y MUELLE DELANTEROS.......R-9...

  • Página 690: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES SUSPENSIONES DELANTERAS A6E740001015W01 A6E7414W033 Amortiguadores delanteros y muelle helicoidal Brazo (trasero) inferior delantero (Véase R–9 REMOCION/INSTALACION [Véase R–19 REMOCION/INSTALACION BRAZO AMORTIGUADOR Y MUELLE DELANTEROS) (TRASERO) INFERIOR DELANTERO] [Véase R–21 CONTROL BRAZO (TRASERO) Amortiguador delantero INFERIOR DELANTERO] (Véase...

  • Página 691: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES SUSPENSIONES TRASERAS A6E740001016W01 A6E7416W016 Amortiguador trasero Brazo lateral trasero (Véase R–28 REMOCION/INSTALACION (Véase R–33 REMOCION/INSTALACION BRAZO AMORTIGUADOR TRASERO) LATERAL TRASERO) (Véase R–28 CONTROL AMORTIGUADOR Articulación trasera TRASERO) (Véase R–35 REMOCION/INSTALACION (Véase R–28 ELIMINACION AMORTIGUADOR ARTICULACION TRASERA) TRASERO) Barra estabilizadora trasera Muelle helicoidal trasero...

  • Página 692: Procedimientos Generales

    • En orden de marcha: Depósito de combustible lleno. El líquido de enfriamiento y el aceite del motor están en los niveles especificados. Rueda de repuesto, gato y herramientas en las posiciones designadas. 6. Medir la altura desde el centro de la rueda hasta el borde del guardabarros. La differencia entre los...

  • Página 693: Alineacion Ruedas Delanteras

    Nota • Dando una vuelta completa a ambas las barras, la convergencia cambia de 6 mm aprox. (0°36'). 3. Apretar las contratuercas del extremo de la barra de acoplamiento según el par especificado. Par de torsión 68,6—98,0 N·m (7,00—9,99 kgf·m)

  • Página 694: Alineacion Ruedas Traseras

    PERNO EXCENTRICA DE REGULACION 3. Apretar las tuercas de la excéntrica. A6E7412W003 Par de torsión 86,2—116,6 N·m (8,79—11,88 kgf·m) Ajuste convergencia total 1. Aflojar la contratuerca del brazo lateral. A6E7412W004 R–6...

  • Página 695: Alineacion Ruedas, Llantas Y Neumaticos

    3. Posicionar la rueda sobre un equilibrador, medir el valor de desequilibrio y determinar la posición del contrapeso de batir. 4. Multiplicar el valor de desequilibrio por 1,6 para obtener el valor del contrapeso. 5. Seleccionar un contrapeso adecuado y fijarlo en...
  • Página 696 LLANTAS Y NEUMATICOS 6. Si se fijan dos contrapesos, posicionarlos en la línea mediana que se produce en correspondencia de la posición indicada por el equilibrador. FIJAR SOBRE AMBOS LADOS Advertencia • No fijar los contrapesos en línea. • No sobreponer los contrapesos.

  • Página 697: Suspensiones Delanteras

    SUSPENSIONES DELANTERAS SUSPENSIONES DELANTERAS REMOCION/INSTALACION AMORTIGUADOR Y MUELLE DELANTEROS A6E741404910W01 Advertencia • Si los pasos siguientes se realizan sin haber quitado primero el sensor de velocidad rueda ABS, podría producirse una abertura en el circuito causada por haber tirado el cableado. Antes de realizar los pasos siguientes, quitar el sensor rueda ABS (lado del eje) y fijarlo en un lugar seguro para evitar que durante el mantenimiento pueda caer accidentalmente.
  • Página 698 SUSPENSIONES DELANTERAS Detalles de remoción perno fileteado (lado inferior amortiguador delantero) 1. Sostener el huso articulado mediante un gato para evitar que caiga. Detalles de remoción tuerca barra pistón Atención • Quitar la tuerca de la barra del pistón puede ser peligroso. Por causa de la presión elevada el amortiguador y el muelle pueden desprenderse de golpe y causar heridas graves o mortales.
  • Página 699 5. Instalar el amortiguador así que la parte inferior del muelle helicoidal sea posicionada en el estribo del asiento inferior. 6. Asegurarse de que las muescas del amortiguador y del guardapolvo sean alineadas. 7. Instalar el caucho del soporte y la tuerca de la barra del pistón, luego quitar la SST.

  • Página 700: Control Amortiguador Delantero

    SUSPENSIONES DELANTERAS Detalles de instalación horquilla del amortiguador 1. Alinear el orificio de la horquilla del amortiguador REFERENCIA PARA LA con el saliente del amortiguador. IDENTIFICACION SALIENTE 2. Apretar el perno fileteado. R: DERECHO AMORTIGUADOR L: IZQUIERDO A6E7414W005 End Of Sie CONTROL AMORTIGUADOR DELANTERO A6E741434700W01 1.
  • Página 701 3. Controlar la alineación de las ruedas delanteras. (Véase R–5 ALINEACION RUEDAS DELANTERAS). 53,9—76,4 (5,50—7,79) 98—120 (10,0—12,2) 39,5—53,4 (4,03—5,44) 18,6—25,5 (1,90—2,60) 43,1—54,9 18,5—25,5 (4,40—5,59) (1,89—2,60) N·m (kgf·m) A6E7414W035 Perno fileteado (sensor velocidad rueda ABS) Perno fileteado (brazo superior delantero) [Véase R–14 Detalles de remoción perno fileteado...

  • Página 702: Superior Delantero

    3. Instalar el guardapolvo y la junta esférica. 4. Instalar la nueva grapa mediante la SST. 5. Comprobar que la grapa sea instalada sólidamente en la ranura. 6. Limpiar la grasa en exceso. A6E7414W024 End Of Sie CONTROL BRAZO SUPERIOR DELANTERO A6E741434200W02 1.

  • Página 703: Remocion/Instalacion Brazo (Delantero) Inferior Delantero

    1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 93,1—126,4 (9,50—12,88) 93,1—126,4 (9,50—12,88) 166,6—200,0 (16,99—20,39) N·m (kgf·m) A6E7414W018 Junta esférica brazo delantero inferior (delantero) Casquillo (lado interior) brazo (delantero) inferior [Véase...
  • Página 704 SUSPENSIONES DELANTERAS Detalles de remoción junta esférica brazo (delantero) inferior delantero 1. Separar la junta esférica del huso articulado mediante las SST. A6E7414W030 Detalles de remoción casquillo (lado interior) brazo (delantero) inferior delantero 1. Extraer el casquillo (lado interior) mediante las PRENSA SST.
  • Página 705 SUSPENSIONES DELANTERAS 2. Instalar el casquillo hasta el punto de referencia PRENSA mediante las SST. CASQUILLO A6E7414W012 3. Comprobar que la distancia A—B sea 8,75 mm— 10,75 mm. 8,75 mm - 10,75 mm A6E7414W003 Detalles de instalación casquillo (lado interior) brazo (delantero) inferior delantero 1.

  • Página 706: Detalles De Instalación Grapa

    3. Instalar el guardapolvo y la junta esférica. 4. Instalar la nueva grapa mediante la SST. 5. Comprobar que la grapa sea instalada sólidamente en la ranura. 6. Limpiar la grasa en exceso. A6E7414W025 End Of Sie CONTROL BRAZO (DELANTERO) INFERIOR DELANTERO A6E741434300W03 1.

  • Página 707: Inferior Delantero

    3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 4. Controlar la alineación de las ruedas delanteras. (Véase R–5 ALINEACION RUEDAS DELANTERAS). 93,1—126,4 (9,50—12,88) 166,6—200,0 (16,99—20,39) N·m (kgf·m) A6E7414W019 Junta esférica brazo delantero inferior (trasero) Guardapolvo [Véase R–19 Detalles de remoción junta esférica...
  • Página 708 SUSPENSIONES DELANTERAS Detalles de remoción casquillo brazo (trasero) inferior delantero 1. Extraer el casquillo mediante las SST. PRENSA 2. Quitar el brazo (trasero) inferior delantero de la prensa y extraer el casquillo mediante un martillo. A6E7414W014 Detalles de instalación casquillo brazo (trasero) inferior delantero 1.

  • Página 709: Control Brazo (Trasero) Inferior Delantero

    4. Instalar la nueva grapa mediante la SST. 5. Comprobar que la grapa sea instalada sólidamente en la ranura. 6. Limpiar la grasa en exceso. A6E7414W025 Detalles de instalación brazo (trasero) inferior delantero 1. Instalar el brazo (trasero) inferior con la referencia (L o R) orientada hacia la parte delantera del vehículo.
  • Página 710 T–31 PUESTA A CERO FAROS). 5. Controlar la alineación de las ruedas delanteras. (Véase R–5 ALINEACION RUEDAS DELANTERAS). 43,1—60,8 Brazo barra estabilizadora (4,40—6,19) Soporte barra estabilizadora (Véase R–22 Detalles de instalación soporte barra GRASA PARA estabilizadora) CAUCHO Casquillo barra estabilizadora 43,1—60,8...

  • Página 711: Control Brazo Barra Estabilizadora

    • Caja y articulaciones de la dirección: 74,4—104,8 N·m (7,857—10,68 kgf·m) • Tuberías: 7,8—10,8 N·m (79,6—110,0 kgf·cm) 6. Quitar según el orden indicado en la tabla. 7. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 8. Ajustar la puesta a cero de los faros.
  • Página 712 SUSPENSIONES DELANTERAS 43,1—60,8 (4,40—6,19) 43,1—54,9 GRASA PARA (4,40—5,59) GRASA PARA CAUCHO CAUCHO 93,1—126,4 (9,50—12,88) 93,1—116,6 119,6—154,8 (9,50—11,88) (12,20—15,78) 93,1—126,4 (9,50—12,88) 166,6—200,0 (16,99—20,39) 119,6—154,8 (12,20—15,78) 93,1—131,3 119,6—154,8 119,6—154,8 (9,50—13,38) 93,1—131,3 (12,20—15,78) (12,20—15,78) (9,50—13,38) N·m (kgf·m) A6E7414W034 Tuerca (brazo barra estabilizadora) Soporte travesaño (Véase...
  • Página 713 SUSPENSIONES DELANTERAS Detalles de remoción perno fileteado central del dispositivo de fijación N. 1 del motor 1. Sostener el motor mediante la SST. 2. Quitar el perno fileteado central del dispositivo de fijación N. 1 del motor. A6E7414W016 Detalles de remoción soporte travesaño Atención •...

  • Página 714: Detalles De Instalación Casquillo Travesaño Delantero

    SUSPENSIONES DELANTERAS Detalles de instalación casquillo travesaño delantero 1. Posicionar los casquillos como se muestra en la PARTE DELANTERA figura. LADO DELANTERO REFERENCIA LADO SUPERIOR TRASERO CASQUILLO REFERENCIA SALIENTE SOPORTE ELEMENTO TRANSVERSAL SALIENTE LADO IZQUIERDO LADO DERECHO A6E7414W041 2. Instalar el casquillo en el travesaño mediante las SST.

  • Página 715: Remocion/Instalacion Elemento Transversal

    (Véase R–27 Detalles de instalación tapa del elemento transversal) Elemento transversal 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 63,7—89,2 (6,50—9,09) ESPECIFICACIONES PARA GCC N·m (kgf·m) A6E7414W037 Detalles de instalación tapa del elemento transversal 1. Instalar la tapa del elemento transversal.

  • Página 716: Suspensiones Traseras

    1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. Amortiguador y soporte traseros Soporte (Véase R–28 Detalles de instalación soporte) Amortiguador trasero 86,2—116,6 (8,79—11,88) 37,2—51,9 (3,80—5,29) 86,2—116,6 (8,79—11,88) N·m (kgf·m) A6E7416W003 Detalles de instalación soporte...

  • Página 717: Remocion/Instalacion Muelle Helicoidal Trasero

    3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 4. Ajustar la puesta a cero de los faros. (Véase T–31 PUESTA A CERO FAROS). 5. Controlar la alineación de las ruedas traseras. (Véase R–6 ALINEACION RUEDAS TRASERAS). LADO CARROCERIA 86,2—116,6 (8,79—11,88) 43,1—60,8 (4,40—6,19)

  • Página 718: Suspensiones Traseras

    REMOCION/INSTALACION BRAZO INFERIOR TRASERO A6E741628310W01 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 3. Controlar la alineación de las ruedas traseras. (Véase R–6 ALINEACION RUEDAS TRASERAS). 86,2—116,6 (8,79—11,88) 86,2—116,6 (8,79—11,88) N·m (kgf·m)

  • Página 719: Remocion/Instalacion Brazo Superior Trasero

    1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 3. Controlar la alineación de las ruedas traseras. (Véase R–6 ALINEACION RUEDAS TRASERAS). 86,2—116,6 (8,79—11,88) 86,2—116,6 18,6—25,5...
  • Página 720 SUSPENSIONES TRASERAS Detalles de remoción perno fileteado (lado inferior amortiguador trasero) 1. Sostener la articulación trasera mediante un gato. GATO A6E7416W005 Detalles de remoción perno fileteado (brazo superior trasero) 1. Aflojar los pernos fileteados en los lados interior e exterior del brazo lateral. Detalles de remoción casquillo brazo superior trasero 1.

  • Página 721: Remocion/Instalacion Brazo Lateral Trasero

    1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 3. Controlar la alineación de las ruedas traseras. (Véase R–6 ALINEACION RUEDAS TRASERAS). 18,6—25,5 (1,90—2,60) 86,2—116,6 (8,79—11,88)

  • Página 722: Quitar La Articulación Trasera Puede Ser

    2. Quitar según el orden indicado en la tabla. 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 4. Ajustar la puesta a cero de los faros. (Véase T–31 PUESTA A CERO FAROS). 43,1—60,8 (4,40—6,19) 43,1—60,8 (4,40—6,19) GRASA PARA CAUCHO 43,1—60,8 (4,40—6,19) N·m (kgf·m)

  • Página 723: Remocion/Instalacion Articulacion Trasera

    2. Quitar según el orden indicado en la tabla. 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 4. Ajustar la puesta a cero de los faros. (Véase T–31 PUESTA A CERO FAROS). 5. Controlar la alineación de las ruedas traseras. (Véase R–6 ALINEACION RUEDAS TRASERAS). R–35...
  • Página 724 SUSPENSIONES TRASERAS 18,6—25,5 18,6—25,5 (1,90—2,60) (1,90—2,60) 43,1—60,8 (4,40—6,19) 86,2—116,6 102,9—133,3 (8,79—11,88) (10,50—13,59) 86,2—116,6 (8,79—11,88) 86,2—116,6 (8,79—11,88) 86,2—116,6 (8,79—11,88) 18,6—25,5 (1,90—2,60) 51,0—66,7 86,2—116,6 (5,21—6,80) (8,79—11,88) N·m (kgf·m) A6E7416W018 Sensor velocidad rueda ABS Conjunto resorte Cable freno de estacionamiento Perno fileteado (lado inferior amortiguador trasero) Conjunto pinza Perno fileteado (lado delantero articulación trasera)

  • Página 725: Remocion/Instalacion Travesano Trasero

    3. Quitar según el orden indicado en la tabla. 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 5. Ajustar la puesta a cero de los faros. (Véase T–31 PUESTA A CERO FAROS). 6. Controlar la alineación de las ruedas traseras. (Véase R–6 ALINEACION RUEDAS TRASERAS). R–37...
  • Página 726 SUSPENSIONES TRASERAS 86,2—116,6 (8,79—11,88) 93,1—131,3 (9,50—13,38) 18,6—25,5 (1,90—2,60) 17,6—26,5 (1,80—2,70) 86,2—116,6 (8,79—11,88) 102,9—133,3 (10,50—13,59) 93,1—131,3 86,2—116,6 (9,50—13,38) (8,79—11,88) 43,1—60,8 (4,40—6,19) 43,1—60,8 (4,40—6,19) 86,2—116,6 18,6—25,5 (8,79—11,88) (1,90—2,60) 86,2—116,6 (8,79—11,88) 86,2—116,6 (8,79—11,88) 51,0—66,7 (5,21—6,80) 43,1—60,8 (4,40—6,19) N·m (kgf·m) A6E7416W020 Conjunto huso y cubo Sensor velocidad rueda ABS (Véase...
  • Página 727 SUSPENSIONES TRASERAS Brazo inferior trasero Articulación trasera (Véase R–30 REMOCION/INSTALACION BRAZO Brazo lateral trasero INFERIOR TRASERO) Brazo superior trasero Perno fileteado (lado inferior amortiguador trasero) Barra estabilizadora trasera Perno fileteado (lado delantero articulación trasera) Travesaño trasero [Véase R–39 Detalles de remoción perno fileteado Casquillo travesaño trasero (lado delantero articulación trasera)]...
  • Página 728 SUSPENSIONES TRASERAS Detalles de instalación casquillo travesaño trasero 1. Posicionar los casquillos como se muestra en la PARTE DELANTERA figura. VISTA EN SECCION LADO LADO TRANSVERSAL INFERIOR SUPERIOR ORIFICIO OVALADO A6E7416W021 2. Instalar el casquillo en el travesaño trasero mediante las SST. A6E7416W002 Detalles de instalación perno fileteado (lado delantero articulación trasera) 1.
  • Página 729 C ARROCERIA UBICACION COMPONENTES....... S-4 CONTROL ACTUADOR CERRADURA EXTERIOR............S-4 PUERTA TRASERA........S-32 INTERIOR ............S-6 CONTROL ACTUADOR CERRADURA PUERTA PUERTA .............. S-9 DEL MALETERO ..........S-32 CAPO..............S-10 CONTROL ACTUADOR CERRADURA CAPO REMOCION/INSTALACION CAPO ....S-10 TRASERO............S-33 AJUSTE CAPO ..........S-10 REMOCION/INSTALACION TEMPORIZADOR PANEL GUARDABARROS DELANTERO ..
  • Página 730 MOLDURA ............S-55 REMOCION/INSTALACION PANEL REMOCION MOLDURA LINEA CINTURON INFERIOR ............S-84 DELANTERO ..........S-55 REMOCION/INSTALACION CAJA CENTRAL...S-85 INSTALACION MOLDURA LINEA CINTURON REMOCION/INSTALACION GUANTERA..S-85 DELANTERO ..........S-55 REMOCION/INSTALACION CONSOLA ....S-86 REMOCION MOLDURA LINEA CINTURON DESMONTAJE/MONTAJE CONSOLA ....S-86 TRASERO............S-56 REVESTIMIENTO ..........S-87 INSTALACION MOLDURA LINEA CINTURON REMOCION REVESTIMIENTO TRASERO............
  • Página 731 ASIENTOS............S-105 REMOCION/INSTALACION ASIENTO DELANTERO ..........S-105 DESMONTAJE/MONTAJE ASIENTOS DELANTEROS..........S-106 REMOCION/INSTALACION ASIENTO TRASERO........S-110 DESMONTAJE/MONTAJE ASIENTO TRASERO........S-112 REMOCION/INSTALACION PALANCA MANDO A DISTANCIA ......... S-114 REMOCION/INSTALACION ELEMENTO DE CONTACTO RESPALDO ....... S-115 CONTROL INTERRUPTOR ASIENTO ELECTRICO......... S-115 CONTROL MOTOR INCLINACION DELANTERA ASIENTO........

  • Página 732: Ubicacion Componentes

    UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES EXTERIOR A6E770001086W01 Parte delantera A6E7700W001 Panel de separación entre compartimiento motor y Panel de cristal habitáculo (Véase S–74 REMOCION/INSTALACION PANEL (Véase S–119 REMOCION/INSTALACION PANEL CRISTAL) DE SEPARACION ENTRE COMPARTIMIENTO (Véase S–75 AJUSTE PANEL DEL CRISTAL) MOTOR Y HABITACULO) Techo solar Rejilla radiador...
  • Página 733 UBICACION COMPONENTES Parte trasera A6E7700W002 Alerón trasero Protección lateral (Véase S–54 REMOCION/INSTALACION ALERON (Véase S–52 REMOCION PROTECCION TRASERO) LATERAL) (Véase S–53 INSTALACION PROTECCION Cristal trasero LATERAL) (Véase S–68 REMOCION CRISTAL TRASERO) (Véase S–70 INSTALACION CRISTAL Moldura cinturón delantero TRASERO) (Véase S–55 REMOCION MOLDURA LINEA Filamento CINTURON...
  • Página 734 ASIENTO) POSICION CRISTALES) Motor inclinación delantera asiento Revestimiento puerta delantera (Véase S–116 CONTROL MOTOR INCLINACION (Véase S–90 REMOCION/INSTALACION DELANTERA ASIENTO) REVESTIMIENTO PUERTA DELANTERA) Motor deslizamiento asiento Guardatalón delantero (Véase S–116 CONTROL MOTOR (Véase S–89 REMOCION/INSTALACION DESLIZAMIENTO ASIENTO) GUARDATALON DELANTERO) S–6...
  • Página 735 UBICACION COMPONENTES Motor abatimiento asiento Unidad calefacción asientos (Véase S–116 CONTROL MOTOR ABATIMIENTO (Véase S–118 CONTROL UNIDAD CALEFACCION ASIENTO) ASIENTO) Interruptor asientos de ajuste electrónico (Véase S–115 CONTROL INTERRUPTOR ASIENTO ELECTRICO) Parte trasera A6E7700W004 Espejo retrovisor Forro del techo (Véase S–61 REMOCION ESPEJO RETROVISOR (Véase S–96 REMOCION/INSTALACION FORRO...
  • Página 736 UBICACION COMPONENTES Revestimiento puerta trasera Guardatalón trasero (Véase S–90 REMOCION/INSTALACION (Véase S–89 REMOCION/INSTALACION REVESTIMIENTO PUERTA TRASERA) GUARDATALON TRASERO) Revestimiento montante C Revestimiento delantero piso (Véase S–89 REMOCION/INSTALACION (Véase S–99 REMOCION/INSTALACION REVESTIMIENTO MONTANTE REVESTIMIENTO DELANTERO PISO) Enganche trasero Anclaje asiento para niños (Véase S–102 REMOCION/INSTALACION (Véase...
  • Página 737 UBICACION COMPONENTES PUERTA A6E770001086W03 A6E7700WH01 Puerta delantera Manecilla exterior delantera (Véase S–15 REMOCION/INSTALACION PUERTA (Véase S–20 REMOCION/INSTALACION DELANTERA) MANECILLA EXTERIOR DELANTERA) (Véase S–16 AJUSTE PUERTAS) Manecilla exterior trasera Puerta trasera (Véase S–20 REMOCION/INSTALACION (Véase S–15 REMOCION/INSTALACION PUERTA MANECILLA EXTERIOR DELANTERA) TRASERA) Cilindro llave puerta delantera (Véase...

  • Página 738: Remocion/Instalacion Capo

    Conector interruptor capó (con sistema antirrobo) 18,6—25,5 Cerradura capó (1,9—2,6) Palanca de desenganche capó Cable de desenganche capó 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 7. Ajustar el capó. (Véase S–10 AJUSTE CAPO). N·m (kgf·m) A6E7710W001 End Of Sie...
  • Página 739 TAMPON DE CAUCHO A6E7710W003 2. Comprobar que la altura entre capó y carrocería sea de conformidad con las especificaciones. Juego a: 3,0—6,0 mm b: 3,0—6,0 mm c: -1,0—1,0 mm SEC. A-A SEC. B - B SEC. C - C A6E7710W005 End Of Sie S–11...

  • Página 740: Panel Guardabarros Delantero

    4. Quitar el parachoques delantero. (Véase S–47 REMOCION/INSTALACION PARACHOQUES DELANTEROS). 5. Quitar el grupo óptico delantero. (Véase T–26 REMOCION/INSTALACION GRUPO OPTICO DELANTERO). 6. Quitar según el orden indicado en la tabla. 3,9—5,9 (39—60) Panel guardabarros delantero 7,84—10,78 Placa selladora (80—110) 7,84—10,78...

  • Página 741: Puerta

    PUERTA PUERTA VISTA ESTRUCTURAL PUERTA DELANTERA A6E771458010W01 A6E7714W001 Puerta delantera Protección Bisagra puerta delantera Manecilla exterior Retén Cilindro llave puerta delantera Cerradura y actuador puerta delantera Cristal puerta delantera Bastidor puerta delantera Guía del cristal Tapa orificio Burlete A puerta delantera Motor elevalunas eléctrico Burlete inferior puerta delantera Elevalunas eléctrico...

  • Página 742: Vista Estructural Puerta Trasera

    PUERTA VISTA ESTRUCTURAL PUERTA TRASERA A6E771472010W01 A6E7714W002 Puerta trasera Manecilla exterior Bisagra puerta trasera Cristal puerta trasera Retén Ventanilla lateral trasera Cerradura y actuador puerta trasera Guía del cristal Bastidor puerta trasera Guía lateral del cristal Tapa orificio Moldura ventanilla lateral trasera Motor elevalunas eléctrico Burlete A puerta trasera Manecilla elevalunas...

  • Página 743: Remocion/Instalacion Puerta Delantera

    S–15 Detalles de remoción del conector) Bisagra puerta delantera Puerta delantera 8,9—12,7 (90—130) Retén 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Ajustar la puerta delantera. (Véase S–16 AJUSTE PUERTAS). 6,87—9,80 (70—100) 18—29 N·m (1,9—2,9 kgf·m) N·m (kgf·cm) A6E7714W006 Detalles de remoción del conector...

  • Página 744: Ajuste Puertas

    PUERTA AJUSTE PUERTAS A6E771458010W03 1. Medir la distancia y la altura entre las puertas delantera y trasera y la carrocería. 2. Si no está conforme a lo especificado, aflojar los pernos de fijación de las bisagras de las puertas delantera y trasera o los tornillos de fijación del elemento de contacto y posicionar de nuevo la puerta.

  • Página 745: Remocion/Instalacion Cristal Puerta Trasera

    PUERTA 5. Quitar los tornillos. 6. Poner el dedo en el orificio del bastidor puerta delantera y extraer el cristal levantándolo. 7. Instalar en el orden contrario al de la remoción. CRISTAL PUERTA DELANTERA TORNILLO A6E7714W003 End Of Sie REMOCION/INSTALACION CRISTAL PUERTA TRASERA A6E771472510W01 1.

  • Página 746: Remocion/Instalacion Bastidor Puerta Trasera

    PUERTA conector espejo retrovisor eléctrico externo. 5. Quitar el cableado de la puerta delantera. 6. Quitar los pernos fileteados. BASTIDOR PUERTA 7. Quitar el tornillo. DELANTERA 8. Quitar el gancho del actuador de la puerta delantera. TORNILLO 9. Tirar lentamente el bastidor de la puerta...

  • Página 747: Remocion/Instalacion Cerraduray Actuador Puerta Delantera

    MANUAL/ ELEVALUNAS bastidor de la puerta. Para los vehículos con ELECTRICO elevalunas manual, quitar la manecilla del elevalunas y el elevalunas. 11. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6,87—9,80 (70—100) TUERCA MOTOR ELEVALUNAS MOTOR ELEVALUNAS ELECTRICO ELECTRICO...

  • Página 748: Remocion/Instalacion Cilindro Llave Puerta Delantera

    BARRA CERRADURA PUERTA LENGUETA A6E7714W028 6. Girar el cilindro llave en la dirección indicada por la flecha (1) y alinear el gancho con la muesca. CILINDRO LLAVE PUERTA 7. Para quitar el cilindro llave (2) tirarlo. MUESCA 8. Instalar en el orden contrario al de la remoción.

  • Página 749: Remocion/Instalacion Manecilla Exterior Trasera

    5. Quitar la manecilla exterior de la barra de la cerradura de la puerta trasera. PERNO FILETEADO A6E7714W018 6. Con la parte trasera de la manecilla exterior fijada MANECILLA y la palanca de la manecilla exterior quitada (1), EXTERIOR PARTE...

  • Página 750: Remocion/Instalacion Manecilla Interior

    PUERTA REMOCION/INSTALACION MANECILLA INTERIOR A6E771458330W01 1. Quitar el revestimiento de la puerta delantera. 2. Mediante un destornillador de punta plana, empujar el gancho en la dirección indicada por la flecha (1) y tirar el eje en la dirección indicada por la flecha (2);...

  • Página 751: Sistema Elevalunas Electricos

    SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS PUESTA A PUNTO INICIAL A6E771666350W01 Nota • El cristal lado conductor no se cierra completamente en las siguientes condiciones: — La batería está desconectada por el mantenimento o por otras razones. — El conector del interruptor principal elevalunas eléctrico, o el conector del motor del elevalunas eléctrico lado conductor está...

  • Página 752: Procedimiento Cambio Posicion Cristales

    SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS PROCEDIMIENTO CAMBIO POSICION CRISTALES A6E771666350W03 Nota • Después de haber llevado a cabo el procedimiento siguiente, comprobar que la función de descenso en dos fases funcione normalmente y que la posición del cristal sea cambiada. Si la función de descenso en dos fases no funciona o la posición del cristal no ha cambiado, no se ha llevado a cabo el procedimiento de manera correcta.

  • Página 753: Remocion/Instalacion Interruptor Principal Elevalunas Electricos

    SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR PRINCIPAL ELEVALUNAS ELECTRICOS A6E771666350W04 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el revestimiento de la puerta delantera o de la puerta trasera. 3. Quitar los tornillos, luego el interruptor del elevalunas eléctrico. 4.

  • Página 754: Control Interruptor Principal Elevalunas Electrico

    SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS CONTROL INTERRUPTOR PRINCIPAL ELEVALUNAS ELECTRICO A6E771666350W05 Lado conductor 1. Quitar el revestimiento de la puerta delantera lado conductor. 2. Conectar el conector del interruptor principal elevalunas eléctrico. 3. Medir la tensión en los terminales del interruptor principal elevalunas eléctrico como se indica por abajo. 4.
  • Página 755 SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS Excepto lado conductor 1. Poner el interruptor de exclusión alimentación en UNLOCK. 2. Controlar por si hay continuidad entre los terminales del interruptor principal elevalunas eléctrico mediante un ohmímetro. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el interruptor principal elevalunas eléctrico. TRASERO DERECHO LADO PASAJERO : Continuidad...

  • Página 756: Interruptor Segundario Elevalunas Electrico

    5. Quitar las tuercas. TUERCA A6E7716W005 6. Poner la mano en el orificio de instalación del altavoz, girar el cuerpo del tambor del elevalunas en la dirección que se muestra en la figura y desengancharlo del bastidor de la puerta.

  • Página 757: Remocion/Instalacion Motor Elevalunas Electricos

    3. Quitar el conector del motor del elevalunas eléctrico. 4. Quitar los pernos fileteados. 5. Quitar el motor del elevalunas eléctrico del tambor. 6,2—8,2 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. (63,3—83,6) PERNO FILETEADO Nota • Cuando se instala el motor del elevalunas eléctrico al tambor relacionado, el gancho...

  • Página 758: Sistema Elevalunas Electricos, Sistema Cierre De Puertas Centralizado

    SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS, SISTEMA CIERRE DE PUERTAS CENTRALIZADO Excepto lado conductor 1. Aplicar tensión positiva de batería a los terminales del motor del elevalunas eléctrico y controlar el motor del elevalunas eléctrico. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el motor del elevalunas eléctrico.
  • Página 759 SISTEMA CIERRE DE PUERTAS CENTRALIZADO Interruptor conexión cerradura puerta 1. Desconectar el conector del actuador cerradura puerta delantera. 2. Mediante un ohmímetro controlar por si hay continuidad entre los terminales del interruptor DESBLOQUEO BLOQUEO conexión cerradura puerta. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el actuador cerradura puerta delantera.

  • Página 760: Control Actuador Cerradura Puerta Trasera

    SISTEMA CIERRE DE PUERTAS CENTRALIZADO CONTROL ACTUADOR CERRADURA PUERTA TRASERA A6E771872310W01 Actuador cerradura puerta 1. Desconectar el conector del actuador cerradura puerta delantera. 2. Aplicar tensión positiva de batería a los terminales CON DOBLE CERRADURA del actuador cerradura puerta delantera y controlar el BLOQUEO funcionamiento del actuador.

  • Página 761: Control Actuador Cerradura Capo Trasero

    5. Desconectar el conector del temporizador cerradura puertas. PERNO FILETEADO 6. Quitar el temporizador cerradura puertas. GANCHO TEMPORIZADOR CERRADURA PUERTAS CONECTOR TEMPORIZADOR...

  • Página 762: Control Temporizador Cerradura Puertas

    SISTEMA CIERRE DE PUERTAS CENTRALIZADO CONTROL TEMPORIZADOR CERRADURA PUERTAS A6E771867830W02 1. Medir la tensión en los terminales (que no sean los terminales 1E y 2W) del temporizador cerradura puertas como se indica por abajo. • Si no está conforme a lo especificado, controlar los componentes que aparecen en la columna "Acción". 2.

  • Página 763: Cambio Codigo Id Temporizador Cerradura Puertas

    SISTEMA CIERRE DE PUERTAS CENTRALIZADO Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Condición de prueba Acción continuidad • Controlar el interruptor Interruptor llave introducida ON Interruptor Interruptor llave llave introducida llave • Controlar el cableado introducida Otro Inferior a 1,0 introducida relacionado •...
  • Página 764 SISTEMA CIERRE DE PUERTAS CENTRALIZADO INICIO • Quitar la llave del bloque de arranque. • Cerrar todas las puertas y el capó trasero (5HB) o la puerta del maletero (4SD). • Abrir la puerta lado conductor. 1. Introducir la llave en el bloque de arranque. 2.

  • Página 765: Sustitucion Bateria Transmisor

    SISTEMA CIERRE DE PUERTAS CENTRALIZADO SUSTITUCION BATERIA TRANSMISOR A6E771800110W01 1. Introducir un destornillador de hoja en la muesca del transmisor y abrirlo con cuidado. OJAL TAPA TRASERA A6E7718W001 2. Quitar la batería presionando la zona A indicada en la figura. 3.

  • Página 766: Inspeccion Bateria Transmisor

    SISTEMA CIERRE DE PUERTAS CENTRALIZADO INSPECCION BATERIA TRANSMISOR A6E771800110W02 Advertencia • Si se aprieta el botón por no más de 4 segundos, la tensión de la batería no baja completamente por lo tanto no es posible controlar el estado de la batería. Apretar el botón por 5 segundos. Nota •...

  • Página 767: Puerta Del Maletero

    PUERTA DEL MALETERO PUERTA DEL MALETERO REMOCION/INSTALACION PUERTA MALETERO A6E772052610W01 Atención • Quitar el soporte amortiguador sin sustener la puerta del maletero puede ser peligroso. La puerta del maletero puede caer y causar daños. Abrir completamente la puerta del maletero y sustenerla antes de quitar el soporte amortiguador.

  • Página 768: Desmontaje/Montaje Puerta Maletero

    PUERTA DEL MALETERO 6. Quitar las tuercas, luego quitar la puerta del maletero. TUERCA 7. Quitar los pernos fileteados, luego quitar la 15,7—23,5 puerta del maletero. (1,6—2,3) 8. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 9. Ajustar la puerta trasera. (Véase S–41 AJUSTE...

  • Página 769: Ajuste Puerta Del Maletero

    PUERTA DEL MALETERO AJUSTE PUERTA DEL MALETERO A6E772052610W03 1. Medir la distancia y la altura entre la puerta del maletero y la carrocería. 2. Si no está conforme a lo especificado, aflojar los pernos de fijación de las bisagras de la puerta o los tornillos de fijación del elemento de contacto y posicionar de nuevo la puerta.

  • Página 770: Capo Trasero

    TRASERO A6E7722W003 5. Mediante un destornillador, quitar la abrazadera del soporte amortiguador. ABRAZA- 6. Mediante un destornillador, quitar el soporte DERA amortiguador de la bisagra. Luego quitar el soporte amortiguador. 7. Quitar los pernos A, luego quitar el capó trasero.
  • Página 771 CAPO TRASERO 9. Para quitar el soporte amortiguador, quitar el perno B. CAPO TRASERO SOPORTE AMORTIGUADOR PERNO FILETEADO B BISAGRA 8,8—12,7 N·m (90—130 kgf·cm) PERNO FILETEADO A TUERCA 7,8—10,8 N·m (80—110 kgf·cm) 32,4—48,5 N·m (3,3—4,9 kgf·m) A6E7722W001 10. Instalar en el orden contrario al de la remoción. End Of Sie S–43...

  • Página 772: Desmontaje/Montaje Capo Trasero

    3. Para quitar la manecilla exterior y el cilindro llave puerta del capó trasero, quitar el revestimiento trasero. 4. Para quitar el prisionero de acbeza esférica separarlo del soporte amortiguador. 5. Desmontar según el orden indicado en la tabla. 6. Montar en el orden contrario al del desmontaje.. 3,9—5,9 (39,8—60,1) 16—23 N·m...

  • Página 773: Ajuste Capo Trasero

    CAPO TRASERO AJUSTE CAPO TRASERO A6E772262010W03 1. Medir la distancia y la altura entre el capó trasero y la carrocería. 2. Si no está conforme a lo especificado, aflojar los pernos de fijación de las bisagras del capó trasero o los tornillos de fijación del elemento de contacto y posicionar de nuevo el capó...

  • Página 774: Portezuela Tubo De Llenado Combustible Y Dispositivo De Abertura

    (4) Quitar el revestimiento inferior del montante B lado conductor. (5) Quitar el revestimiento del cárter de rueda lado conductor. (6) Quitar el cojín del asiento trasero. (R.H.D., 4SD) (7) Quitar los pernos de fijación del asiento trasero (lado delantero), luego levantar el cojín del asiento trasero.

  • Página 775: Parachoques

    (Véase S–48 Detalles de instalación parachoques delantero) 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 2,0—2,9 (20—30) 6,9—9,8 (70—100) 6,9—9,8 (70—100) N·m (kgf·cm) A6E7726W003 Detalles de remoción parachoques delantero 1. Tirar las extremidades del parachoques delantero (paso de rueda) hacia el exterior y desengancharlas del soporte del parachoques.

  • Página 776: Desmontaje/Montaje Parachoques Delantero

    T–26 REMOCION/INSTALACION GRUPO OPTICO DELANTERO). 4. Sustener el radiador y el condensador mediante un alambre. 5. Quitar el perno fileteado. 6. Quitar el refuerzo del parachoques. 7. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 7,84—10,78 N·m (80,0—109,9 kgf·cm) REFUERZO DEL PARACHOQUES 17,7—26,4 N·m (1,8—2,6 kgf·m)

  • Página 777: Remocion/Instalacion Parachoques Trasero

    PARACHOQUES REMOCION/INSTALACION PARACHOQUES TRASERO A6E772650221W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el grupo óptico trasero. 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tornillo A Tornillo B Tornillo C Grapa A Perno fileteado A Grapa B Parachoques trasero (Véase S–49 Detalles de remoción parachoques...

  • Página 778: Accesorios Externos

    PARACHOQUES, ACCESORIOS EXTERNOS Detalles de remoción refractor 1. Levantar el refractor en la dirección indicada por la flecha y desengancharlo del parachoques trasero. LENGUETA REFRACTOR A6E7726W002 End Of Sie ACCESORIOS EXTERNOS REMOCION/INSTALACION REJILLA RADIADOR A6E772850710W01 1. Quitar los tornillos. 2. Presionar la grapa A en la dirección de la flecha, TORNILLO levantar la rejilla del radiador y sacarlo del parachoques delantero.

  • Página 779: Remocion/Instalacion Deflector Delantero

    ACCESORIOS EXTERNOS REMOCION/INSTALACION DEFLECTOR DELANTERO A6E772851840W01 1. Quitar los tornillos y los sujetadores. 2. Quitar el deflector delantero. 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. DEFLECTOR TORNILLO DELANTERO TORNILLO SUJETADOR A6E7728W011 End Of Sie REMOCION/INSTALACION DEFLECTOR TRASERO A6E772851940W01 1.

  • Página 780: Instalacion Moldura Puerta Trasera

    ACCESORIOS EXTERNOS INSTALACION MOLDURA PUERTA TRASERA A6E772850030W02 Nota • La cinta con ambos lados adhesivos está ya aplicada a la nueva moldura de la puerta trasera. Atención • Usar una navaja con las manos desnudas puede causar heridas. Llevar siempre unos guantes cuando se usa una navaja.

  • Página 781: Instalacion Proteccion Lateral

    4. Desprender la parte trasera de la cinta con ambos lados adhesivos e instalar la protección lateral a la carrocería como se muestra en la figura. Juego a: 1,2—4,2 mm b: 3,2—6,2 mm Sec.A—A A6E7728W008 End Of Sie REMOCION/INSTALACION EXTRACTOR A6E772851920W01 1.

  • Página 782: Remocion/Instalacion Revestimiento Trasero

    2. Quitar el revestimiento inferior del capó trasero. (5HB) 3. Quitar los pernos fileteados. 4. Desconectar el conector de la luz de freno central. (4SD) 5. Quitar el alerón trasero. ALERON TRASERO 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. CONECTOR LUZ DE FRENO CENTRAL...

  • Página 783: Moldura

    MOLDURA MOLDURA REMOCION MOLDURA LINEA CINTURON DELANTERO A6E773050640W01 Nota • Durante la remoción de la moldura de línea cinturón de seguridad delantero, la grapa podría dañarse. Si la grapa está dañada, sustituirla con una nueva. 1. Tirar hacia arriba la sección A y quitar la grapa. 2.

  • Página 784: Instalacion Moldura Linea Cinturon Trasero

    MOLDURA 1. Tirar hacia arriba la sección A y quitar la grapa. 2. Girar la sección B de la moldura de línea cinturón de seguridad trasero en la dirección (2), a lo largo MOLDURA LINEA PARTE CINTURON TRASERO de la dirección (1) que se muestra en la figura y DELAN- quitarla de la carrocería.

  • Página 785: Instalacion Moldura Techo

    MOLDURA INSTALACION MOLDURA TECHO A6E773050620W02 1. Instalar la moldura del techo al perno en T de la sección A. 2. Empujar la moldura del techo en la dirección (1) MOLDURA PARTE TECHO que se muestra en la figura y fijarla a la grapa A DELAN- TERA de la sección B.

  • Página 786: Espejo Retrovisor Exterior

    4. Desconectar el conector del espejo retrovisor eléctrico externo. 5. Quitar los tornillos y las grapas de fijación del espejo. 6. Quitar el espejo retrovisor eléctrico externo. 7. Instalar en el orden contrario al de la remoción. TORNILLO ESPEJO RETROVISOR...

  • Página 787: Control Espejo Retrovisor Externo Electrico

    ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR Detalles de desmontaje tapa 1. Desenganchar la lengüeta del soporte del espejo mediante un destornillador y empujar la lengüeta LENGUETA TAPA de la tapa del espejo hacia abajo. ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR LENGUETA SOPORTE ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR A6E7732W004 Detalles de montaje cristal espejo retrovisor exterior 1.

  • Página 788: Espejo Retrovisor Exterior

    ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR ESPEJO RETROVISOR EXTERNO ELECTRICO A6E773266600W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el revestimiento de la puerta delantera. 3. Quitar los tornillos, luego el interruptor del espejo retrovisor eléctrico externo. 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. INTERRUPTOR ESPEJO RETROVISOR EXTERNO ELECTRICO...

  • Página 789: Espejo Retrovisor Interno

    ESPEJO RETROVISOR INTERNO ESPEJO RETROVISOR INTERNO REMOCION ESPEJO RETROVISOR INTERNO A6E773469220W01 1. Poner un destornillador entre el espejo y la base. 2. Para quitar el espejo retrovisor, empujar hacia BASE abajo la clavija de la base. BASE CLAVIJA BASE ESPEJO RETROVISOR INTERNO A6E7734W001 End Of Sie INSTALACION ESPEJO RETROVISOR INTERNO...

  • Página 790: Instalacion De La Base

    MASILLA IMPERMEABLE A6E7734W004 5. Centrar la base en el revestimiento de cerámico y empujarla en el cristal. REVESTIMIENTO 6. Quitar los residuos de masilla impermeable DE CERAMICO mediante alcohol isopropilico. BASE Tiempo de endurecimiento de la masilla impermeable Tiempo de...

  • Página 791: Deshelador Cristal Trasero

    DESHELADOR CRISTAL TRASERO DESHELADOR CRISTAL TRASERO REPARACION FILAMENTO A6E773663930W01 1. Limpiar alrededor de la sección dañada del filamento mediante alcohol isopropilico. 2. Poner una cinta arriba y abajo de la sección CINTA FILAMENTO ROTO dañada del filamento. 3. Mediante un cepillo pequeño o un rotulador, reparar el filiamento con barniz de palata o equivalente.

  • Página 792: Cristal De Ventanilla

    4. Aplicar una cinta de protección en el borde de la carrocería para evitar que se dañe. 5. Aplicar una cinta de protección en el salpicadero para evitar que se dañe. 6. Cortar los bordes de la moldura del parabrisas MOLDURA BORDE mediante una navaja.

  • Página 793: Instalacion Parabrisas

    4. Con la ayuda de otra persona, cortar la masilla impermeable alrededor del borde del cristal. 5. Quitar el parabrisas. 6. Quitar las clavijas del parabrisas. 7. Quitar la moldura del parabrisas del cristal. A6E7738W021 End Of Sie...

  • Página 794: Cristal De Ventanilla

    CLAVIJA luego instalar la moldura al parabrisas. 6. Utilizar capa de fondo para cristales en el cristal y capa de fondo para carrocería en la base. Dejar que la capa de fondo se seque durante 30 minutos aprox..

  • Página 795: Remocion Ventanilla Lateral Trasera

    CRISTAL DE VENTANILLA 9. Comprobar que la distancia del montante A sea como se muestra en la figura. 1,8—5,6 SEC.A—A A6E7738W003 10. Tener la distancia del borde de la moldura de 26,6 25,3 conformidad con las especificaciones y presionar sobre el perímetro completo del cristal.

  • Página 796: Remocion Cristal Trasero

    CRISTAL DE VENTANILLA REMOCION CRISTAL TRASERO A6E773863931W01 1. Para los modelos 4SD, quitar los siguientes componentes: (1) Quitar el forro del techo. (2) Quitar el revestimiento de la bandeja trasera. 2. Para los modelos 5HB, quitar los siguientes componentes: (1) Quitar el brazo y la escobilla del cristal trasero. (2) Quitar el revestimiento inferior del capó...
  • Página 797 CRISTAL DE VENTANILLA Si se vuleve a utilizar el mismo cristal Nota • Antes de quitar el cristal trasero de la carrocería, marcar la posición del cristal ponendo una cinta en el cristal y en la carrocería. 1. Mediante un punzón, crear un hueco en la masilla impermeable desde la parte interior del vehículo, evitando las clavijas.

  • Página 798: Instalacion Cristal Trasero

    CRISTAL DE VENTANILLA 4. Con la ayuda de otra persona, cortar la masilla impermeable alrededor del borde del cristal. 5. Quitar el cristal trasero. 6. Quitar las clavijas del cristal. 7. Quitar la moldura del cristal trasero. A6E7738W021 End Of Sie...
  • Página 799 9,5 * ALINEAR CON LA REFERENCIA DEL CERAMICO 5,0* 11,5* SEC. B—B AREA DE APLICACION CAPA DE FONDO 6,6* 9,5* 6,6* SEC. C—C 11,5* *1: AREA DE APLICACION CAPA DE FONDO *2: POSIBLE AREA DE APLICACION CAPA DE FONDO A6E7738W019 S–71...
  • Página 800 CRISTAL DE VENTANILLA 6. Aplicar uretano en la superficie del cristal como se muestra en la figura. AREA DE APLICACION URETANO A6E7738W020 7. Posicionar el cristal trasero e instalar la clavija en la carrocería. Instalar el cristal. CLAVIJA CLAVIJA A6E7738W018 8.
  • Página 801 CRISTAL DE VENTANILLA 9. Tener la distancia del borde de la moldura de conformidad con las especificaciones y presionar 25,8 25,8 sobre el perímetro completo del cristal. 10. Para los modelos 4SD, instalar los siguientes componentes: SEC. A—A (1) Instalar el forro del techo. (2) Instalar el revestimiento de la bandeja SEC.

  • Página 802: Techo Solar

    (1) Presionar las extremidades traseras de cada gancho. (2) Levantar los ganchos después de haberlos tirados hacia atras. 5. Quitar el deflector. TORNILLO DEFLECTOR 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. TORNILLO DEFLECTOR GANCHO A6E7740W003 End Of Sie...

  • Página 803: Ajuste Panel Del Cristal

    TECHO SOLAR End Of Sie AJUSTE PANEL DEL CRISTAL A6E774069810W02 1. Cerrar completamente el panel del cristal. 2. Medir la distancia y la altura entre el panel del cristal y la carrocería. 3. Si no está conforme a lo especificado, aflojar los tornillos de fijación del panel del cristal y posicionarlo de nuevo.

  • Página 804: Techo Solar

    4. Poner la junta del tubo flexible de descarga trasero en el orificio interior del montante. 5. Instalar el revestimiento lateral del maletero. (4SD) 6. Instalar el revestimiento superior lateral del maletero y el revestimiento lateral del maletero. (5HB) 7. Instalar el forro del techo.

  • Página 805: Desmontaje/Montaje Techo Solar

    TECHO SOLAR 6. Quitar el perno fileteado B y las tuercas y luego TUERCA quitar el techo solar. 8—10 (82—102) 7. Instalar en el orden contrario al de la remoción. TECHO PERNO SOLAR 8. Ajustar el panel del cristal. (Véase S–75 AJUSTE...
  • Página 806 TECHO SOLAR Detalles de desmontaje dispositivo deslizante 1. Quitar el tornillo. TORNILLO 2. Poner el dispositivo de deslizamiento hacia atrás VIERTEAGUAS y quitarlo del marco del techo solar. ARTICULACION DE ADORNO DISPOSITIVO PLACA DE DESLIZANTE POSICIONAMIENTO A6E7740W012 Detalles de desmontaje guía 1.

  • Página 807: Remocion Motor Techo Solar

    5. Pulsar el lado CLOSE (cierre) del interruptor del techo solar hasta que el motor del techo solar se para. 6. Desconectar el conector del interruptor del techo solar. 7. Quitar los tornillos y luego instalar el motor del techo solar.

  • Página 808: Control Rele Techo Solar

    TECHO SOLAR Interruptor de tope de carrera 1. Quitar el forro del techo. (Véase S–96 REMOCION/INSTALACION FORRO DEL TECHO). 2. Comprobar la posición del panel del cristal. 3. Desconectar el conector. 4. Comprobar la continuidad entre los terminales del motor del techo solar mediante un ohmímetro. •...

  • Página 809: Remocion/Instalacion Interruptor Techo Solar

    TECHO SOLAR Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Condición de prueba Acción continuidad • Controlar el interruptor techo Techo solar completamente abierto. solar (Véase S–81 CONTROL Interruptor Abertura INTERRUPTOR TECHO techo solar SOLAR) Otro • Controlar el cableado relacionado En cualquier condición: •...

  • Página 810: Salpicadero Y Consola

    3. Quitar la consola. 4. Quitar el elemento de revestimiento del tablero de instrumentos. 5. Quitar el tablero de instrumentos. 6. Quitar la tapa de la columna de dirección. 7. Quitar el panel inferior. 8. Quitar el eje de la dirección.

  • Página 811: Desmontaje/Montaje Salpicadero

    2. Quitar las rejilla del ventilador. 3. Quitar la unidad audio. 4. Quitar la unidad de climatización. 5. Desmontar según el orden indicado en la tabla. 6. Montar en el orden contrario al del desmontaje. A6E7742W003 Cableado salpicadero Amortiguador Travesaño salpicadero...

  • Página 812: Salpicadero Y Consola

    TABLERO DE 4. Quitar los tornillos. INSTRUMENTOS 5. Quitar la tapa inferior de la columna de dirección. TAPA INFERIOR 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. DE LA COLUMNA DE DIRECCION ILUMINACION DE LA LLAVE DE ENCENDIDO...

  • Página 813: Remocion/Instalacion Caja Central

    4. Tirar la caja central hacia adelante, luego LENGUETA desenganchar las lengüetas. 5. Desconectar el conector de la unidad LDC. CAJA CENTRAL 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. CONECTOR TORNILLO A6E7742W012 End Of Sie REMOCION/INSTALACION GUANTERA A6E774264030W02 1.

  • Página 814: Remocion/Instalacion Consola

    SALPICADERO Y CONSOLA REMOCION/INSTALACION CONSOLA A6E774264270W01 1. Para los modelos MT, quitar la perilla de la palanca del cambio. 2. Mediante un destornillador envuelto en un trapo PANEL GUARDAPOLVO quitaer el panel para copas. 3. Quitar el panel guardapolvo mediante un PANEL PARA destornillador envuelto en un trapo, desconectar COPAS...

  • Página 815: Revestimiento

    ANILLO DE ESTANQUEIDAD REVESTIMIENTO SUPERIOR MONTANTE A A6E7744W023 5. Extraer la grapa B y girarla de 45° . 6. Quitar la grapa B del anillo de estanqueidad GRAPA B tirándola. ANILLO DE ESTANQUEIDAD A6E7744W024 End Of Sie INSTALACION REVESTIMIENTO MONTANTE A A6E774468160W02 1.

  • Página 816: Remocion/Instalacion Revestimiento Inferior Montante B

    B. 4. Tirar el revestimiento inferior del montante B y quitar la clavija de la carrocería. 5. Quitar el revestimiento inferior del montante B. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. CLAVIJA REVESTIMIENTO INFERIOR...

  • Página 817: Remocion/Instalacion Guardatalon Delantero

    CLAVIJA B 5. Tirar el revestimiento del montante hacia adelante, luego desenganchar el gancho C de la carrocería y quitar el revestimiento. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. GANCHO CUBREJUNTAS TAPON A6E7744W019 1. Quitar el revestimiento del cárter de rueda.

  • Página 818: Remocion/Instalacion Revestimiento Puerta Delantera

    TORNILLO A6E7744W009 5. Quitar la tapa, luego quitar el tornillo A. GANCHO B 6. Quitar la tapa de la lente, luego quitar el tornillo B. TAPA 7. Desenganchar la grapa A de la puerta delantera mediante un cazaclavos. 8. Tirar hacia arriba el revestimiento de la puerta delantera, luego soltar los ganchos B de la puerta delantera.

  • Página 819: Remocion/Instalacion Revestimiento Carter De Rueda

    REVESTIMIENTO 7. Tirar hacia arriba el revestimiento de la puerta trasera, luego soltar los ganchos B de la puerta trasera. TAPA GRAPA A 8. Desconectar el conector del interruptor secundario elevalunas eléctrico si está instalado GANCHO B en el vehículo. 9.

  • Página 820: Remocion/Instalacion Revestimiento Bandeja Trasera

    BANDEJA TRASERA airriba, luego soltar las grapas de la carrocería. GRAPA 5. Desenganchar los ganchos y quitar el revestimiento de la bandeja trasera. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. GANCHO GRAPA SUJETADOR A6E7744W026 End Of Sie...

  • Página 821: Remocion/Instalacion Revestimiento Superior Lateral Maletero

    TORNILLO 5. Tirar el revestimiento superior lateral del maletero y desenganchar las grapas A de la carrocería. 6. Desconectar el conector del interruptor de la luz del maletero. (sólo para el lado izquierdo) GRAPA A 7. Instalar en el orden contrario al de la remoción.

  • Página 822: Remocion/Instalacion Revestimiento Superior Capo Trasero

    REVESTIMIENTO 1. Tirar el revestimiento de la extremidad del maletero hacia arriba, luego desenganchar las grapas A, las clavijas B y los ganchos. 2. Quitar el revestimiento de la extremidad del maletero. 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. GANCHO REVESTIMIENTO GANCHO...

  • Página 823: Remocion/Instalacion Revestimiento Inferior Capo Trasero

    4. Quitar el revestimiento lateral del capó trasero. 5. Quitar el soporte de la manecilla del GANCHO D revestimiento lateral del capó trasero. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. GANCHO C GRAPA A CLAVIJA A6E7744W004...

  • Página 824: Forro Del Techo

    3. Quitar el cubrejuntas del techo solar. (sólo para vehículos con techo solar) 4. Quitar los revestimientos del montante A. 5. Quitar los revestimientos superiores del montante B. 6. Quitar los revestimientos del montante C. 7. Quitar las luces de lectura delantera y trasera. (Véase T–49 REMOCION/INSTALACION LUZ DE LECTURA DELANTERA).

  • Página 825: Remocion/Instalacion Tampon Amortiguador

    FORRO DEL TECHO REMOCION/INSTALACION TAMPON AMORTIGUADOR A6E774668H10W01 1. Quitar el forro del techo. 2. Quitar el sujetador, luego quitar el tampón PARTE DELANTERA amortiguador. TAMPON AMORTIGUADOR 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. SUJETADOR PARTE TRASERA TAMPON AMORTIGUADOR SUJETADOR A6E7746W003 End Of Sie...

  • Página 826: Forro Del Techo

    FORRO DEL TECHO REMOCION/INSTALACION PARASOL A6E774669270W01 1. Quitar los tornillos, luego quitar el parasol. PARASOL TORNILLO A6E7746W005 2. Mediante un cazaclavos, desenganchar el adaptador (tope del parasol) de la carrocería. 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. ADAPTADOR YTA7746W103 End Of Sie...

  • Página 827: Revestimiento Piso

    3. Quitar el asiento trasero. 4. Quitar el guardatalón delantero. 5. Quitar el guardatalón trasero. 6. Quitar la consola. 7. Quitar el revestimiento de la parte delantera. 8. Quitar el revestimiento inferior del montante B. 9. Quitar los pernos fileteados de instalación del anclaje inferior del cinturón de seguridad delantero.

  • Página 828: Cinturon De Seguridad

    8. Instalar en el orden contrario al de la remoción. TAPA 9. Comprobar que la luz de aviso del sistema airbag se ilumine durante 6 segundos aproximadamente y luego se apague. CINTURONES DE SEGURIDAD • Si la luz de aviso del sistema airbag no...

  • Página 829: Remocion/Instalacion Cinturones De Seguridad Asiento Central Trasero

    2. Quitar los asientos traseros laterales. 3. Quitar el revestimiento de la bandeja trasera. 4. Quitar los pernos fileteados. 5. Quitar el cinturón de seguridad trasero. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. PERNO FILETEADO 39—78 (3,9—8,0)

  • Página 830: Cinturon De Seguridad

    3. Quitar el revestimiento superior lateral del maletero. 4. Quitar los revestimientos del montante C. 5. Quitar los pernos fileteados. CINTURON DE 6. Quitar el cinturón de seguridad del asiento central SEGURIDAD ASIENTO CENTRAL TRASERO trasero. 7. Instalar en el orden contrario al de la remoción.

  • Página 831: Control Cinturones De Seguridad

    CINTURON DE SEGURIDAD CONTROL CINTURONES DE SEGURIDAD A6E775057000W01 Cinturón 1. Asegurarse de que los cinturones de seguridad sean instalados correctamente. 2. Controlar por si hay daños y deformaciones de los componentes de metal de los cinturones de seguridad. • Si hay daños, sustituir según sea necesario. 1.

  • Página 832: Control Interruptor Enganche

    CINTURON DE SEGURIDAD End Of Sie CONTROL INTERRUPTOR ENGANCHE A6E775057620W02 Asiento conductor 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Desconectar el conector del interruptor del enganche. 3. Controlar la continuidad entre los terminales del interruptor del enganche mediante un ohmímetro. •...

  • Página 833: Asientos

    ASIENTOS ASIENTOS REMOCION/INSTALACION ASIENTO DELANTERO A6E775257100W01 Atención • Un manejo impropio de los asientos delanteros (modelos con air bag lateral) puede ocasionar la accidental explosión del air bag lateral con serio peligro para la seguridad personal. Consultar las ADVERTENCIAS RELATIVAS AL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA AIR BAG antes de manejar los asientos delanteros.

  • Página 834: Desmontaje/Montaje Asientos Delanteros

    ASIENTOS DESMONTAJE/MONTAJE ASIENTOS DELANTEROS A6E775257100W02 Atención • Un manejo impropio de los asientos delanteros (modelos con air bag lateral) puede ocasionar la accidental explosión del air bag lateral con serio peligro para la seguridad personal. Consultar las ADVERTENCIAS RELATIVAS AL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA AIR BAG antes de manejar los asientos delanteros.
  • Página 835 ASIENTOS Asiento conductor (asiento eléctrico) A6E7752W027 Apoyacabeza Guía barritas apoyacabeza Palanca soporte lumbar Revestimiento espaldar (Véase S–109 Detalles de desmontaje palanca Unidad calentador asiento [Especificaciones para soporte lumbar). Europa (Volante a la izquierda)] Perilla interruptor ajuste posición y altura asiento Acolchonamiento espaldar Perilla interruptor dispositivo de abatimiento Bastidor espaldar...
  • Página 836 ASIENTOS Asiento lado pasajero Atención • No desmontar el cojín del asiento. Si se desmonta, el remontaje podría dañar el sensor de clasificación de ocupante. Esto podría causar el funcionamiento incorrecto del sistema airbag con consiguientes daños a las personas. A6E7752W003 Apoyacabeza Acolchonamiento espaldar...
  • Página 837 ASIENTOS Detalles de desmontaje palanca soporte lumbar 1. Quitar la clavija de la palanca del soporte lumbar mediante un trapo. PALANCA CLAVIJA A6E7752W018 Detalles de desmontaje empuñadura dispositivo de abatimiento 1. Quitar la clavija de la empuñadura del dispositivo de abatimiento mediante un trapo. EMPUNADURA CLAVIJA A6E7752W019...

  • Página 838: Remocion/Instalacion Asiento Trasero

    ASIENTOS End Of Sie REMOCION/INSTALACION ASIENTO TRASERO A6E775257200W01 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. 37,2—51,9 (3,8—5,2) 37,2—51,9 (3,8—5,2) 37,2—51,9 (3,8—5,2) N·m (kgf·m) A6E7752W006 Cojín asiento trasero Respaldo asiento trasero Asiento lateral trasero S–110...
  • Página 839 1. Quitar según el orden indicado en la tabla. 2. Instalar en el orden contrario al de la remoción.. A: 37,2—51,9 N·m (3,8—5,2 kgf·m) B: 36,24—78,45 N·m (3,70—7,99 kgf·m) C: 18—26 N·m (1,9—2,6 kgf·m) A6E7752W012 Cable de mando a distancia Asiento trasero (Véase...

  • Página 840: Desmontaje/Montaje Asiento Trasero

    ASIENTOS Detalles de remoción asiento trasero 1. Quitar los pernos de intalación de la bisagra delantera. 2. Levantar el cojín del asiento trasero, luego quitar BISAGRA DELANTERA los pernos de instalación de la bisagra trasera. COJIN ASIENTO PERNOS DE TRASERO INSTALACION ASIENTO TRASERO...
  • Página 841 ASIENTOS Revestimiento apoyabrazo Acolchonamiento espaldar Guía barritas apoyacabeza Bastidor espaldar Revestimiento espaldar 1. Desmontar según el orden indicado en la tabla. 2. Montar en el orden contrario al del desmontaje.. A6E7752W015 Apoyacabeza Puerta copas Cubrebisagra Bisagra apoyabrazo Revestimiento cojín Revestimiento apoyabrazo Acolchonamiento cojín Revestimiento apoyabrazo Bastidor cojín...

  • Página 842: Remocion/Instalacion Palanca Mando A Distancia

    2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Palanca mando a distancia 44—60 N·m Cable de mando a distancia (4,4—6,2 kgf·m) Parada mando a distancia 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 8,9—12,7 N·m (90—130 kgf·cm) A6E7752W005 1.

  • Página 843: Remocion/Instalacion Elemento De Contacto Respaldo

    ASIENTOS REMOCION/INSTALACION ELEMENTO DE CONTACTO RESPALDO A6E775262361W01 1. Quitar el revestimiento del cárter de rueda. 2. Quitar el revestimiento superior lateral del maletero y el revestimiento lateral del maletero. 3. Quitar los pernos fileteados. 4. Quitar el elemento de contacto del respaldo. 5.

  • Página 844: Control Motor Inclinacion Delantera Asiento

    ASIENTOS End Of Sie CONTROL MOTOR INCLINACION DELANTERA ASIENTO A6E775288650W01 1. Desconectar el conector del motor de inclinación trasera del asiento. 2. Controlar el funcionamiento del motor de inclinación delantera del asiento cuando se aplica tensión B+ en los terminales como se muestra en la figura.

  • Página 845: Remocion/Instalacion Interruptor Calefaccion Asiento

    ASIENTOS REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR CALEFACCION ASIENTO A6E775259000W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el panel guardapolvo del freno de estacionamiento. (Véase S–86 REMOCION/INSTALACION CONSOLA). 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. LENGUETA Interruptor calefacción asientos (Véase S–117 Detalles de remoción interruptor calefacción...

  • Página 846: Control Unidad Calefaccion Asiento

    5. Comprobar que la temperatura sea aproximadamente 29 °C . TERMOSTATO TERMOSTATO A6E7752W021 6. Ciontrolar por si hay continuidad entre los terminales del conector de la unidad de calefacción del asiento mediante un ohmímetro cuando la temperatura es aproximadamente 20 °C .

  • Página 847: Carroceria

    Tapa soporte radiador Caucho soporte radiador Perno fileteado Panel de separación entre compartimiento motor y habitáculo 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E7754W001 End Of Sie REMOCION/INSTALACION PANEL CAPO A6E775453580W01 1. Quitar el brazo y la escobilla del limpiaparabrisas. (Véase T–58 REMOCION/INSTALACION BRAZO Y...

  • Página 848: Busqueda Averias [Sistema Elevalunas Electricos]

    BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS] BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS] BUSQUEDA AVERIAS, PROBLEMAS INTERMITENTES A6E778058000W01 Método vibraciones • Si un funcionamiento incorrecto ocure o empeora mientras que se conduce el vehículo en una calle irregular o cuando el motor está vibrando, llevar a cabo los pasos siguientes. Nota •...

  • Página 849: Control De Base Sistema Elevalunas Electrico

    BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS] CONTROL DE BASE SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICO A6E778058000W03 Control funcionamiento manual PASO INSPECCION ACCION • Poner el conmutador de arranque en ON. Sí Pasar al paso siguiente. • ¿Los cristales suben y bajan usando el interruptor •...
  • Página 850 BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS] Control función de inversión automática carrera cristal PASO INSPECCION ACCION • Poner el conmutador de arranque en ON. Sí Pasar al paso 1 de N.3 EL CRISTAL DELANTERO LADO • Bajar completamente el cristal delantero lado CONDUCTOR INVIERTE LA PROPIA CARRERA NO OBSTANTE conductor.

  • Página 851: Indice De La Busqueda Averias

    (entre el interruptor principal elevalunas eléctrico y el motor elevalunas eléctrico delantero conductor), en el interruptor principal elevalunas eléctrico o en el motor elevalunas eléctrico: pasos 3–6. • Circuito abierto o cortocircuito hacia B+/hacia masa en la señal del sensor de posición 2 (entre el interruptor principal elevalunas eléctrico y el motor elevalunas eléctrico delantero conductor), en el...

  • Página 852: Controlar La Senal De Salida Del Sensor De Posicion

    BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS] PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR SI EL FUNCIONAMIENTO Sí Pasar al paso 7. INCORRECTO ESTA EN EL CABLEADO Pasar al paso siguiente. (ENTRE EL INTERRUPTOR PRINCIPAL ELEVALUNAS ELECTRICO Y EL MOTOR DEL ELEVALUNAS ELECTRICO LADO CONDUCTOR) O EN OTRA PARTE •...
  • Página 853 BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS] PASO INSPECCION ACCION CONTROLAR LA SENAL DE SALIDA DEL Sí Pasar al paso siguiente. SENSOR DE POSICION 2 Sustituir el motor elevalunas eléctrico delantero lado • Poner el conmutador de arranque en ON. conductor, luego pasar al paso 12. •...

  • Página 854: El Cristal Delantero Lado Conductor No Invierte La Propia Carrera No Obstante Encuentre Un Ostaculo En Su Carrera

    BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA ELEVALUNAS ELECTRICOS] N.2 EL CRISTAL DELANTERO LADO CONDUCTOR NO INVIERTE LA PROPIA CARRERA NO OBSTANTE ENCUENTRE UN OSTACULO EN SU CARRERA A6E778058000W06 El cristal delantero lado conductor no invierte la propia carrera no obstante encuentre un obstaculo en el reccorido.
  • Página 855 • Cortocircuito hacia masa en la señal del sensor de posición 1 (entre el interruptor principal elevalunas PROBABLE CAUSA eléctrico y el motor elevalunas eléctrico delantero conductor), en el interruptor principal elevalunas eléctrico o en el motor elevalunas eléctrico: pasos 6, 7. Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION...

  • Página 856: Busqueda Averias [Sistema Telemando Puertas]

    BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA TELEMANDO PUERTAS] BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA TELEMANDO PUERTAS] PREMISA A6E778269000W01 • Después de un control preliminar del sistema telemando puertas, pasar a la búsqueda averías relacionada con el funcionamiento incorrecto detectado. Esquema INICIO Preguntar al cliente mediante la ficha de control del sistema telemando puertas Control preliminar sistema telemando puertas...

  • Página 857: Ficha De Control Sistema Telemando Puertas

    BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA TELEMANDO PUERTAS] FICHA DE CONTROL SISTEMA TELEMANDO PUERTAS A6E778269000W02 • Cuando se recibe un vehículo para el mantenimiento, el cliente debe rellenar el documento siguiente. • Si el síntoma es "El sistema cierre de puertas centralizado no funciona mediante el transmisor", controlar en que manera el cliente utiliza el sistema telemando puertas mediante el documento siguiente.

  • Página 858: Busqueda Averias [Sistema Telemando Puertas]

    BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA TELEMANDO PUERTAS] PASO INSPECCION ACCION • ¿El cliente utiliza el sistema telemando Sí Tratar de bloquear/desbloquear las puertas con el puertas en lugares particulares cómo en las transmisor en un área donde no hay interferencias. cercanías de antenas de la televisión, Si el sistema funciona: centrales eléctricas, líneas eléctricas o •...

  • Página 859: N. 1 Una O Mas Funciones Del Diagnostico De Abordo No Funcionan

    BUSQUEDA AVERIAS [SISTEMA TELEMANDO PUERTAS] End Of Sie INDICE DE LA BUSQUEDA AVERIAS A6E778269000W05 BUSQUEDA AVERIAS DESCRIPCION PAGINA • Funcionamiento incorrecto en el sistema luces de Una o más funciones de (Véase S–131 N. 1 UNA O MAS diagnóstico de abordo no emergencia (excepto vehículos con sistema antirrobo), FUNCIONES DEL DIAGNOSTICO funcionan.

  • Página 860: N. 2 Todas Las Funciones Del Diagnostico De Abordo No Funcionan

    CIRCUITOS. • Controlar el cableado entre el temporizador cerradura • Medir la tensión en los terminales C, D (6 puertas y el actuador cerradura puertas. polos) del conector del temporizador — Si estas partes funcionan correctamente, pasar al cerradura puertas durante la ejecución de la...

  • Página 861: N. 3 No Es Posible Volver A Programar El Codigo Id Del Transmisor

    • ¿La tensión de la batería es correcta? INSTALACION ESTRIBO TEMPORIZADOR Sí Pasar al paso siguiente. CERRADURA PUERTAS Instalar correctamente el soporte, luego pasar al paso 6 de • ¿El estribo del temporizador cerradura la inspección preliminar del sistema telemando puertas. puertas está instalado correctamente? S–133...
  • Página 862 CONTROLAR EL TORNILLO DE CONEXION Sí Pasar al paso siguiente. DE MASA ENTRE EL TEMPORIZADOR Instalar correctamente el tornillo, luego pasar al paso 6 de la CERRADURA PUERTAS Y SU ESTRIBO inspección preliminar del sistema telemando puertas. • ¿El temporizador cerradura puertas y su estribo están corerctamente conectados al...
  • Página 863 I NSTALACION ELECTRICA CARROCERIA UBICACION COMPONENTES....... T-5 REMOCION/INSTALACION BOMBILLA SISTEMA DE ALIMENTACION ......T-5 ANTINIEBLA DELANTERO ......T-34 SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA..... T-6 REMOCION/INSTALACION GRUPO OPTICO SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA ....T-9 TRASERO............T-35 SISTEMA LIMPIA/LAVAPARABRISAS ..... T-10 REMOCION/INSTALACION GRUPO OPTICO LUCES DE AVISO E INDICADORES....
  • Página 864 REMOCION/INSTALACION BOMBILLA AJUSTE BOQUILLA LAVAFAROS ....T-71 ILUMINACION LLAVE DE ENCENDIDO..T-54 LIMPIEZA BOQUILLA LAVAFAROS ....T-71 REMOCION/INSTALACION BOMBILLA LUZ REMOCION/INSTALACION TUBO FLEXIBLE GUANTERA ............ T-54 LAVAFAROS........... T-72 REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR REMOCION/INSTALACION REGULADOR LUCES DEL SALPICADERO......T-54 LAVAFAROS........... T-72 CONTROL REGULADOR LUCES DEL CONTROL INTERRUPTOR LAVAFAROS ..
  • Página 865 REMOCION/INSTALACION WOOFER ... T-104 TABLA DE LOS DTC ........T-144 CONTROL WOOFER ........T-105 TABLA DE CONTROL DATOS PID....T-144 REMOCION/INSTALACION FILTRO PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA ANTIPARASITARIO........T-105 UBICACION DE UN FUNCIONAMIENTO CONTROL FILTRO INCORRECTO ..........T-144 ANTIPARASITARIO........T-106 DTC U0073, U1900, U2516 ......T-146 REMOCION/INSTALACION DIAGNOSTICO DE A BORDO [SISTEMA CONDENSADOR..........
  • Página 866 DIAGNOSTICO DE A BORDO N.2 LA LUZ DE AVISO SISTEMA AIRBAG SE [SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA QUEDA SIEMPRE ENCENDIDA ....T-234 DE LA VELOCIDAD] .......... T-181 N.3 EL INDICADOR VISUAL EXCLUSION AIR BAG PREMISA ............T-181 LADO PASAJERO NO SE ENCIENDE ..T-237 N.4 EL INDICADOR VISUAL EXCLUSION AIR BAG CONTROL DE LOS DTC PARA LA MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO .......
  • Página 867 UBICACION COMPONENTES UBICACION COMPONENTES SISTEMA DE ALIMENTACION A6E810001072W01 A6E8110W124 A6E8110W12 Interruptor llave puesta Fusible principal (Véase T–21 REMOCION/INSTALACION (Véase T–19 REMOCION/INSTALACION FUSIBLE INTERRUPTOR LLAVE PUESTA) PRINCIPAL) (Véase T–21 CONTROL INTERRUPTOR LLAVE Bloque de fusibles PUESTA) (Véase T–19 REMOCION/INSTALACION BLOQUE Encendedor de cigarros FUSIBLES) (Véase T–21 REMOCION/INSTALACION...
  • Página 868 Relé motor unidad de ventilación (Véase T–24 CONTROL RELE) (Véase T–24 CONTROL RELE) Relé A/C Relé bomba de combustible (Véase T–24 CONTROL RELE) (Véase T–24 CONTROL RELE) Relé principal (Véase T–24 CONTROL RELE) End Of Sie SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA A6E810001052W01 A6E8112W160 T–6...
  • Página 869 UBICACION COMPONENTES Unidad luces de descarga Grupo óptico delantero (Véase T–25 PRECAUCIONES DE (Véase T–25 PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO LUCES DE DESCARGA) MANTENIMIENTO LUCES DE DESCARGA) (Véase T–30 REMOCION/INSTALACION UNIDAD (Véase T–26 REMOCION/INSTALACION GRUPO DE CONTROL LUCES DE DESCARGA) OPTICO DELANTERO) (Véase T–30 CONFIGURACION UNIDAD (Véase...
  • Página 870 UBICACION COMPONENTES Unidad luces intermitentes (Véase T–45 REMOCION/INSTALACION UNIDAD LUCES INTERMITENTES) (Véase T–45 CONTROL UNIDAD DE CONTROL LUCES INTERMITENTES) Unidad luces de posición (Véase T–46 REMOCION/INSTALACION UNIDAD LUCES DE POSICION) (Véase T–47 CONTROL UNIDAD LUCES DE POSICION) A6E8112W162 Luz de la matrícula Grupo óptico trasero (Véase T–37 REMOCION/INSTALACION LUZ DE...
  • Página 871 UBICACION COMPONENTES SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA A6E810001052W02 A6E8114W130 Luz de cortesía Luz de lectura delantera (Véase T–52 REMOCION/INSTALACION (Véase T–49 REMOCION/INSTALACION LUZ DE BOMBILLA LUZ DE CORTESIA) LECTURA DELANTERA) (Véase T–49 CONTROL LUZ DE LECTURA Interruptor puerta DELANTERA) (Véase T–53 REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR PUERTA) Luz de lectura trasera...

  • Página 872: Sistema Limpia/Lavaparabrisas

    UBICACION COMPONENTES End Of Sie SISTEMA LIMPIA/LAVAPARABRISAS A6E810001052W03 A6E8116T101 Boquilla lavaparabrisas Brazo y escobilla limpiaparabrisas (Véase T–61 REMOCION/INSTALACION (Véase T–58 REMOCION/INSTALACION BRAZO Y BOQUILLA LAVAPARABRISAS) ESCOBILLA LIMPIAPARABRISAS) (Véase T–61 LIMPIEZA BOQUILLA (Véase T–59 AJUSTE BRAZO Y ESCOBILLA LAVAPARABRISAS) LIMPIAPARABRISAS) Depósito lavacristales Motor limpiaparabrisas (Véase T–59 REMOCION/INSTALACION...
  • Página 873 UBICACION COMPONENTES Motor lavacristal trasero (5HB) (Véase T–62 REMOCION/INSTALACION MOTOR LAVACRISTAL TRASERO) (Véase T–62 CONTROL MOTOR LAVACRISTAL TRASERO) Sensor nivel fluido lavacristales (5HB) (Véase T–60 REMOCION/INSTALACION SENSOR NIVEL FLUIDO LAVACRISTALES) (Véase T–61 CONTROL SENSOR NIVEL FLUIDO LAVACRISTALES) Tubo flexible lavaparabrisas (Véase T–62 REMOCION/INSTALACION TUBO FLEXIBLE...
  • Página 874 UBICACION COMPONENTES LUCES DE AVISO E INDICADORES A6E810001067W01 A6E8118W012 Tablero de instrumentos Transmisor nivel combustible (Véase T–73 REMOCION/INSTALACION TABLERO (Véase T–84 CONTROL TRANSMISOR NIVEL INSTRUMENTOS) COMBUSTIBLE) (Véase T–74 DESMONTAJE/MONTAJE TABLERO Presóstato del aceite INSTRUMENTOS) (Véase T–84 CONTROL PRESOSTATO DEL (Véase T–74 CONTROL TABLERO DE ACEITE) INSTRUMENTOS)
  • Página 875 UBICACION COMPONENTES SISTEMA ANTIRROBO A6E810050000W01 A6E8120W007 Módulo de control antirrobo Sensor de intrusión (vehículos con techo solar) (Véase T–87 REMOCION/INSTALACION MODULO (Véase T–90 REMOCION/INSTALACION SENSOR DE CONTROL ANTIRROBO) INTRUSION) (Véase T–87 CONTROL MODULO DE CONTROL Sensor de intrusión (vehículos sin techo solar) ANTIRROBO) (Véase T–90 REMOCION/INSTALACION SENSOR...
  • Página 876 UBICACION COMPONENTES SISTEMA INMOVILIZADOR A6E810067000W01 A6E8122W004 Bobina (Véase T–91 REMOCION/INSTALACION BOBINA) (Véase T–91 PROCEDIMIENTO DE REPROGRAMACION SISTEMA INMOVILIZADOR) Llave (transponder) (Véase T–91 PROCEDIMIENTO DE REPROGRAMACION SISTEMA INMOVILIZADOR) End Of Sie T–14...
  • Página 877 UBICACION COMPONENTES SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION A6E810001066W01 Sistema audio A6E8124W044 Unidad audio Antena central techo (Véase T–94 SISTEMA ANTIRROBO) (Véase T–108 REMOCION/INSTALACION (Véase T–97 REMOCION/INSTALACION MODULO ANTENA CENTRAL TECHO) PANEL CENTRAL) (Véase T–108 CONTROL ANTENA CENTRAL (Véase T–98 DESMONTAJE/MONTAJE MODULO TECHO) PANEL CENTRAL)
  • Página 878 UBICACION COMPONENTES Sistema de navegación A6E8124W045 Unidad de navegación Altavoz puerta delantera (Véase T–99 REMOCION UNIDAD DE (Véase T–102 REMOCION/INSTALACION NAVEGACION) ALTAVOZ PUERTA DELANTERA) (Véase T–102 CONTROL ALTAVOZ PUERTA Unidad de navegación DELANTERA) (Véase T–99 REMOCION UNIDAD DE NAVEGACION) Tweeter (Véase T–104 REMOCION/INSTALACION Antena GPS...
  • Página 879 UBICACION COMPONENTES SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA DE LA VELOCIDAD A6E810001011W01 A6E8128W017 Actuador regulador automático velocidad Interruptor mando regulador automático de la (Véase T–111 REMOCION/INSTALACION velocidad ACTUADOR REGULADOR AUTOMATICO DE LA (Véase T–116 REMOCION/INSTALACION VELOCIDAD) INTERRUPTOR MANDO REGULADOR (Véase T–111 CONTROL ACTUADOR AUTOMATICO DE LA VELOCIDAD) REGULADOR AUTOMATICO DE LA...
  • Página 880 UBICACION COMPONENTES SISTEMA AIRBAG A6E810001046W01 A6E8130W049 Módulo airbag lado conductor Pretensor cinturones de seguridad (Véase T–122 REMOCION/INSTALACION (Véase T–129 PROCEDIMIENTO DE ACTIVACION MODULO AIRBAG LADO CONDUCTOR) MODULO AIRBAG Y PRETENSOR CINTURONES (Véase T–129 PROCEDIMIENTO DE ACTIVACION SEGURIDAD) MODULO AIRBAG Y PRETENSOR CINTURONES Unidad SAS SEGURIDAD) (Véase...
  • Página 881 SISTEMA DE ALIMENTACION SISTEMA DE ALIMENTACION PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO FUSIBLE A6E811066000W01 Advertencia • Antes de sustituir un fusible, determinar y corregir el problema que ha causado su quemadura. De lo contrario, el fusible podría quemarse de nuevo. End Of Sie REMOCION/INSTALACION FUSIBLE PRINCIPAL A6E811066761W01 1.

  • Página 882: Remocion/Instalacion Conmutador De Arranque

    SISTEMA DE ALIMENTACION LATERAL DELANTERO) 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Conector Perno fileteado Bloque de fusibles 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8110W107 End Of Sie REMOCION/INSTALACION CONMUTADOR DE ARRANQUE A6E811066151W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2.

  • Página 883: Remocion/Instalacion Interruptor Llave Puesta

    SISTEMA DE ALIMENTACION REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR LLAVE PUESTA A6E811066152W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar la tapa de la columna de dirección. 3. Desconectar el conector del interruptor llave puesta. 4. Quitar el interruptor llave puesta. 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. INTERRUPTOR LLAVE PUESTA BLOQUEO DE...

  • Página 884: Control Encendedor De Cigarros

    SISTEMA DE ALIMENTACION Detalles de remoción enchufe 1. Poner un destornillador envuelto en un trapo en el orificio del enchufe, luego presionar de nuevo la PANEL parte saliente del anillo para levantar el enchufe. GUARDAPOLVO ENCHUFE ANILLO PROTUBERANCIA A6E8110W104 2. Como se muestra en la figura, levantar el enchufe hasta que la parte saliente del anillo se bloquea en el orificio inferior del enchufe.

  • Página 885: Ubicacion Reles

    SISTEMA DE ALIMENTACION UBICACION RELES A6E811067730W01 A6E8110T102 Relé principal Relé ventilador de refrigeración N.2 Relé faros Relé bocina Relé TNS Relé ventilador de refrigeración N.3 Relé ventilador de refrigeración N.1 Relé motor de arranque Relé lavafaros Relé ventilador de refrigeración N.4 Relé...
  • Página 886 SISTEMA DE ALIMENTACION CONTROL RELE A6E811067730W02 Tipo de relé Tipo de terminal Nombre componente • Relé principal • Relé bomba de combustible • Relé motor de arranque • Relé TNS • Relé antiniebla delantero • Relé antiniebla tresero • Relé bocina •...

  • Página 887: Sistema De Alimentacion, Sistema De Iluminacion Externa

    SISTEMA DE ALIMENTACION, SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA Tipo C 1. Quitar el relé. 2. Controlar la continuidad entre los terminales del relé mediante un ohmímetro. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el relé. : Continuidad Terminal Paso A6E8110W122 A6E8110W126 End Of Sie...
  • Página 888 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el parachoques delantero. (Véase S–47 REMOCION/INSTALACION PARACHOQUES DELANTEROS) 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. 6,9—9,8 (71—99) Conector 6,9—9,8 Perno fileteado (71—99) Grapa Tapa Grupo óptico delantero...
  • Página 889 SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA 6. Poner los faros a 3 m de la pared. 7. Cuando se ajusta un faro, cubrir el otro. 8. Poner en marcha el motor para cargar la batería 9. Encender las luces de cruce. 10. Poner el interruptor de nivelación faros en posición 0.

  • Página 890: Remocion/Instalacion Bombilla Faros

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA 5. Poner los faros a 3 m de la pared. 6. Cuando se ajusta un faro, cubrir el otro. 7. Poner en marcha el motor para cargar la batería 8. Encender las luces de carretera. 9. Poner el interruptor de nivelación faros en posición 0.
  • Página 891 SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA De tipo con descarga Advertencia • Un mantenimiento incorrecto de las luces de descarga puede causar choque eléctrico. Antes de trabajar con las luces de descarga, leer "Precauciones de mantenimiento luces de descarga". (Véase T–25 PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO LUCES DE DESCARGA) 1.
  • Página 892 A6E3970W002 Elemento • Principal: “LHID” • Segundario: “RHID” 6. Recuperar los DTC mediante el WDS o instrumento equivalente, luego comprobar que no hay DTC. • Si hay DTC, efectuar el control del DTC en cuestión. End Of Sie T–30...

  • Página 893: Puesta A Cero Faros

    4. Poner el conmutador de arranque en posición ON. 5. Encender las luces de carretera. 6. Introducir los datos del vehículo según las indicaciones en la pantalla. 7. Controlar que el WDS o instrumento equivalente identifica el vehículo, luego seleccionar “Datelogger” (carga datos).

  • Página 894: Remocion/Instalacion Sensor Delantero Regulador Automatico Faros

    Sensor trasero del regulador automático de los faros 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 5. Ajustar la puesta a cero de los faros. (Véase T–31 PUESTA A CERO FAROS) 6,9—9,8 N·m (70—99 kgf·cm) A6E8112W156 End Of Sie T–32...

  • Página 895: Remocion/Instalacion Bombilla Luz De Estacionamiento

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA REMOCION/INSTALACION BOMBILLA LUZ DE ESTACIONAMIENTO A6E811251040W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tapa Portalámpara Bombilla luz de estacionamiento 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8112W109 End Of Sie REMOCION/INSTALACION INDICADOR DE DIRECCION DELANTERO...

  • Página 896: Orientacion Antiniebla Delantero

    4. Poner el vehículo a 3 m {10 ft} de un una pared blanca. 5. Cuando se ajusta un antiniebla, cubrir el otro. 6. Poner en marcha el motor para cargar la batería 7. Encender los antiniebla delanteros. A6E8112W157 8. Ajustar los antinieblas delanteros girando los tornillos de ajuste como se muestra en la figura.
  • Página 897 SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA REMOCION/INSTALACION GRUPO OPTICO TRASERO A6E811251150W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el revestimiento lateral del maletero. (Véase S–92 REMOCION/INSTALACION REVESTIMIENTO LATERAL MALETERO) 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. 3,9—5,9 (40—60) Conector Perno fileteado Grupo óptico trasero...

  • Página 898: Remocion/Instalacion Luz De Freno Central 4Sd

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA 2. Poner el soporte en posición correcta como se muestra en la figura y presionarlo hacia la puerta SOPORTE del maletero (capó trasero) para engancharlo. GRUPO PUERTA DEL OPTICO MALETERO (CAPO INTERNO TRASERO) SEC. A—A POSICION CORRECTA POSICION INCORRECTA SOPORTE SOPORTE...
  • Página 899 SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA Detalles de remoción luz de freno central 1. Antes de efectuar la remoción, ligar una cuerda al conector de la luz de freno central para que el ALERON TRASERO conector mismo pueda pasar fácilmente a través del alerón trasero durante la instalación.

  • Página 900: Desmontaje/Montaje Interruptor Combinado

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA 6. Quitar según el orden indicado en la tabla. Conector Tornillo Interruptor combinado 7. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8112W102 End Of Sie DESMONTAJE/MONTAJE INTERRUPTOR COMBINADO A6E811266120W02 1. Desmontar según el orden indicado en la tabla.

  • Página 901: Remocion/Instalacion Interruptor Luces

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA 4. Girar el volante hacia la derecha e la izquierda y comprobar que la tensión y los impulsos en los terminales sean como se muestra en la ilustración. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el cuerpo del interruptor combinado.
  • Página 902 SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8112W113 End Of Sie T–40...
  • Página 903 SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA CONTROL INTERRUPTOR LUCES A6E811266121W02 Interruptor luces lado derecho 1. Quitar el interruptor luces. (Véase T–39 REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR LUCES) 2. Controlar la continuidad entre los terminales del interruptor luces mediante un ohmímetro. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el interruptor luces. Interruptor faros : Continuidad Posición interruptor...

  • Página 904: Control Interruptor Luces De Emergencia

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA Interruptor luces lado derecho 1. Quitar el interruptor luces. (Véase T–39 REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR LUCES) 2. Controlar la continuidad entre los terminales del interruptor luces mediante un ohmímetro. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el interruptor luces. Interruptor faros PARPADEO : Continuidad...

  • Página 905: Control Interruptor Antinieblas Delanteros Y Traseros

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA CONTROL INTERRUPTOR ANTINIEBLAS DELANTEROS Y TRASEROS A6E811266402W01 Interruptor luces lado derecho 1. Quitar el interruptor luces. (Véase T–39 REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR LUCES). 2. Controlar la continuidad entre los terminales del interruptor luces mediante un ohmímetro. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el interruptor luces.

  • Página 906: Remocion/Instalacion Regulador Faros

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA REMOCION/INSTALACION REGULADOR FAROS A6E811251030W08 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Regulador faros (Véase T–44 Detalles de remoción regulador faros) Conector LENGUETA 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8112W138 Detalles de remoción regulador faros 1.

  • Página 907: Control Interruptor Luces De Marcha Atrás

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA CONTROL INTERRUPTOR LUCES DE MARCHA ATRÁS A6E811217640W02 1. Desconectar el conector del interruptor de las luces de marcha atrás. 2. Controlar la continuidad entre los terminales del interruptor de las luces de marcha atrás mediante un ohmímetro. •...

  • Página 908: Remocion/Instalacion Unidad Luces De Posicion

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA Tabla de las tensiones en los terminales (Referencia) CONECTOR LADO CABLEADO UNIDAD LUCES INTERMITENTES A6E8112W154 Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Condición de prueba Acción continuidad • Controlar el fusible Fusible HAZARD HAZARD 10 A Alimentación En cualquier condición •...

  • Página 909: Control Unidad Luces De Posicion

    SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA CONTROL UNIDAD LUCES DE POSICION A6E811266731W02 1. Conectar el conector a la unidad luces de posición. 2. Conectar el cable negativo de la batería. 3. Mediante un voltímetro, medir la tensión de la unidad luces de posición. •...
  • Página 910 SISTEMA DE ILUMINACION EXTERNA Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Condición de prueba Acción continuidad • Controlar el interruptor Interruptor antinieblas delanteros y traseros en posición OFF: controlar antiniebla delanteros y la continuidad hacia masa traseros (Véase T–43 Interruptor CONTROL Antiniebla antinieblas INTERRUPTOR...

  • Página 911: Remocion/Instalacion Luz De Lectura Delantera

    SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA REMOCION/INSTALACION LUZ DE LECTURA DELANTERA A6E811451310W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Luz de lectura delantera (Véase T–49 Detalles de remoción luz de lectura delantera) Conector Portalámpara...

  • Página 912: Sistema De Iluminacion Interna

    SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA REMOCION/INSTALACION LUZ DE LECTURA TRASERA A6E811451311W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Luz de lectura trasera (Véase T–50 Detalles de remoción luz de lectura trasera) Conector Portalámpara Bombilla luz de lectura trasera...
  • Página 913 SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA REMOCION/INSTALACION LUZ DEL MALETERO A6E811451441W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Luz maletero Conector Tapa transparente Bombilla luz del maletero 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8114W101 End Of Sie CONTROL LUZ DEL MALETERO...
  • Página 914 SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA REMOCION/INSTALACION BOMBILLA LUZ DEL MALETERO A6E811451440W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tapa transparente Bombilla luz del maletero 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8114W112 End Of Sie CONTROL INTERRUPTOR LUZ MALETERO...

  • Página 915: Remocion/Instalacion Interruptor Puerta

    SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR PUERTA A6E811466540W01 Delantera 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tornillo Interruptor puerta Conector 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8114W108 Trasera 1.

  • Página 916: Remocion/Instalacion Bombilla Iluminacion Llave De Encendido

    SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA REMOCION/INSTALACION BOMBILLA ILUMINACION LLAVE DE ENCENDIDO A6E811460231W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar la tapa de la columna de dirección. (Véase S–84 REMOCION/INSTALACION TAPA COLUMNA DE DIRECCION) 3. Quitar la bombilla de iluminación de la llave de encendido.

  • Página 917: Control Regulador Luces Del Salpicadero

    SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA CONTROL REGULADOR LUCES DEL SALPICADERO A6E811466600W02 1. Conectar el conector al regulador luces del salpicadero. 2. Conectar el cable negativo de la batería. 3. Mediante un voltímetro, medir la tensión del regulador luces del salpicadero. • Cuando se controla la continuidad en el terminal B, desconectar el conector del regulador luces del salpicadero.
  • Página 918 SISTEMA DE ILUMINACION INTERNA Control terminal C 1. Mediante un osciloscopio, controlar el perfil de la onda del terminal C en el regulador luces del salpicadero. 2. Poner el interruptor faros en posición TNS o faros. 3. Poner el regulador luces del salpicadero en la posición de máxima iluminación.
  • Página 919 5. Cortocircuitar los terminales A y D del motor y conectar la tensión positiva de batería al terminal C del motor. 6. Controlar que el limpiaparabrissas funcione a baja velocidad, luego pararlo en posición de reposo. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el motor del limpiaparabrisas.

  • Página 920: Remocion/Instalacion Brazo Y Escobilla Limpiaparabrisas

    5. Cortocircuitar los terminales E y A del motor y conectar la tensión positiva de batería al terminal C del motor. 6. Controlar que el limpiaparabrissas funcione a baja velocidad, luego pararlo en posición de reposo. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el motor del limpiaparabrisas.

  • Página 921: Ajuste Brazo Y Escobilla Limpiaparabrisas

    1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. CON LAVAFAROS Perno fileteado Conector Tubo flexible lavacristales 4,9—6,8 (50—69) Grapa Tubo flexible lavafaros Depósito lavacristales 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. N·m (kgf·cm)
  • Página 922 LIMPIA/LAVAPARABRISAS LAVACRISTALES) 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Motor lavaparabrisas Anillo de estanqueidad 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8116W123 End Of Sie CONTROL MOTOR LAVAPARABRISAS A6E811676670W02 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2.
  • Página 923 LIMPIA/LAVAPARABRISAS CONTROL SENSOR NIVEL FLUIDO LAVACRISTALES A6E811676670W04 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el depósito del limpiaparabrisas. (Véase T–59 REMOCION/INSTALACION DEPOSITO LAVACRISTALES) 3. Mediante un ohmímetro controlar por si hay continuidad entre los terminales del sensor nivel fluido lavacristales.
  • Página 924 LIMPIA/LAVAPARABRISAS REMOCION/INSTALACION TUBO FLEXIBLE LAVAPARABRISAS A6E811650601W01 1. Quitar el aislante del capó. 2. Desprender parcialmente la parte derecha del guardabarro. 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Grapa Tubo de junta Tubo flexible lavaparabrisas 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8116W126 End Of Sie REMOCION/INSTALACION MOTOR LAVACRISTAL TRASERO...
  • Página 925 4. Quitar según el orden indicado en la tabla. Conector Casquillo externo Perno fileteado Motor limpiacristal trasero 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Ajustar el brazo y la escobilla del limpiacristal trasero. (Véase T–65 AJUSTE BRAZO Y 3,92—6,86 (40,0—69,9) ESCOBILLA LIMPIACRISTAL TRASERO).

  • Página 926: Remocion/Instalacion Brazo Y Escobilla Limpiacristal Trasero

    LIMPIA/LAVAPARABRISAS 7. Comprobar que el limpiacristal trasero se pare en posición de reposo. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el motor del limpiacristal trasero. A6E8116W119 INTERRUPTOR AUTOMATICO A6E8116W133 End Of Sie REMOCION/INSTALACION BRAZO Y ESCOBILLA LIMPIACRISTAL TRASERO A6E811667420W01 1.
  • Página 927 3. Quitar el tubo flexible del lavacristal trasero de la boquilla. 4. Comprimir los ganchos de la boquilla del lavacristal trasero. 5. Extraer la boquilla del lavacristal trasero. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 7. Ajustar la boquilla del lavacristal trasero. (Véase T–65 AJUSTE BOQUILLA LAVACRISTAL TRASERO).

  • Página 928: Remocion/Instalacion Rele Limpiacristal Trasero Intermitente 5Hb

    5. Quitar el tubo flexible N.1 del lavacristal trasero y TUBO el tubo de junta A. TUBO DE FLEXIBLE N.1 LAVACRISTAL JUNTA A 6. Quitar el revestimiento del montante A. (Véase TRASERO GRAPA S–87 REMOCION REVESTIMIENTO MONTANTE GRAPA A6E8116W148 7. Quitar el tubo flexible N.2 del lavacristal trasero de la grapa A.

  • Página 929: Control Rele Limpiacristal Trasero Intermitente

    LIMPIA/LAVAPARABRISAS 2. Quitar el revestimiento lateral del maletero. (Véase S–92 REMOCION/INSTALACION REVESTIMIENTO LATERAL MALETERO) 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Conector Perno fileteado Relé limpiacristal trasero intermitente 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8116W101 End Of Sie CONTROL RELE LIMPIACRISTAL TRASERO INTERMITENTE...

  • Página 930: Remocion/Instalacion Interruptor Limpia Y Lavaparabrisas

    LIMPIA/LAVAPARABRISAS Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Condición de prueba Acción continuidad Interruptor • Controlar el fusible R. limpiacristal WIP 10 A trasero en • Controlar el interruptor posición INT limpia/lavaparabrisas • Interruptor Interruptor Interruptor Conmutador de (Véase T–69 limpiacristal limpiacristal limpiacristal arranque en...
  • Página 931 LIMPIA/LAVAPARABRISAS CONTROL INTERRUPTOR LIMPIA Y LAVAPARABRISAS A6E811666122W02 Interruptor limpia y lavaparabrisas Sin limpiaparabrisas sensibles a la velocidad del vehículo 1. Quitar el interruptor limpia y lavaparabrisas (Véase T–68 REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR LIMPIA LAVAPARABRISAS) 2. Mediante un ohmímetro, controlar por si hay continuidad entre los terminales del interruptor UN TOCO UN TOCO...
  • Página 932 LIMPIA/LAVAPARABRISAS 4. Mediante un osciloscopio, controlar si la señal de velocidad vehículo está correctamente recibido por el terminalN (D) del interruptor limpia y lavaparabrisas. • Conectar las puntas de prueba del osciloscopio a los terminales N (D) (+) y M (C) (-) del interruptor limpia y lavaparabrisas.
  • Página 933 LIMPIA/LAVAPARABRISAS CONTROL MOTOR LAVAFAROS A6E811651030W02 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el depósito del limpiaparabrisas. (Véase T–59 REMOCION/INSTALACION DEPOSITO LAVACRISTALES) 3. Conectar la tensión positiva de batería al terminal D del motor y la masa al terminal C del motor. 4.

  • Página 934: Remocion/Instalacion Interruptor Lavafaros

    LIMPIA/LAVAPARABRISAS REMOCION/INSTALACION TUBO FLEXIBLE LAVAFAROS A6E811651030W06 1. Quitar el parachoques delantero. (Véase S–47 REMOCION/INSTALACION PARACHOQUES DELANTEROS) 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Grapa Tubo flexible lavafaros Válvula de retención 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8116W118 End Of Sie REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR LAVAFAROS...

  • Página 935: Remocion/Instalacion Tablero De Instrumentos

    3. Tirar hacia abajo la palanca reguladora de inclinación del volante mientras se empuja el volante hacia abajo. 4. Tirar el volante hacia si. 5. Quitar el elemento de revestimiento del tablero de instrumentos. 6. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tornillo Conector Tablero de instrumentos (Véase...

  • Página 936: Luces De Aviso E Indicadores

    LUCES DE AVISO E INDICADORES DESMONTAJE/MONTAJE TABLERO DE INSTRUMENTOS A6E811855430W03 Advertencia • Si el tablero de instrumentos ha sufrido un impacto o el circuito impreso está dañado, el sistema no funcionará correctamente. 1. Desmontar según el orden indicado en la tabla. Tapa transparente Caja Conjunto instrumentos...

  • Página 937: Reparacion Tablero De Instrumentos

    3. Desconectar el cable negativo de la batería. 4. Conectar el cable negativo de la batería. 5. Poner el conmutador de arranque en posición 6. Comprobar que la aguja vuelva a cero. • Si la aguja no vuelva a cero, sustituir el tablero de instrumentos.

  • Página 938: Modalidad De Control Entradas/Salidas Tablero De Instrumentos

    LUCES DE AVISO E INDICADORES MODALIDAD DE CONTROL ENTRADAS/SALIDAS TABLERO DE INSTRUMENTOS A6E811855430W06 Nota • Mediante esta modalidad es posible controlar los componentes indicados en la tabla siguiente. Tabla de los códigos de avería Componente controlado Componente relacionado Interruptor enganche Interruptor enganche •...
  • Página 939 LUCES DE AVISO E INDICADORES Secuencia INICIO Desconectar el cable negativo de la batería. DTC 22 Excepto DTC 22 Desconectar los conectores de los siguientes componentes y comprobar la continuidad del cableado. DTC 22 : ¿Hay continuidad entre el tablero de instrumentos y el transmisor nivel de combustible? Sí...
  • Página 940 LUCES DE AVISO E INDICADORES Secuencia de control Nota • Cuando se controlan más de dos DTC, efectuar el control según el orden prioritario de la secuencia indicada en la tabla siguiente. Orden Posición prioritario de conmutador de Códigos de control los controles arranque 01, 04, 08, 12, 13, 14, 16, 18, 23, 25, 26...
  • Página 941 LUCES DE AVISO E INDICADORES DTC 04 Señal ON/OFF interruptor puerta CONECTOR TABLERO DE INSTRUMENTOS Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION INDICACION ACCION Abrir la puerta lado conductor. Cerrar la puerta lado conductor, luego pasar al paso siguiente. (Interruptor puerta ON). Medir la tensión en el terminal 1J del tablero de instrumentos.
  • Página 942 LUCES DE AVISO E INDICADORES PASO INSPECCION INDICACION ACCION Cerrar todas las puertas. (Interruptor Medir la tensión en los terminales 1I y 1J del tablero de puerta OFF). instrumentos. ¿Hay tensión B+? • Si está conforme a lo especificado, sustituir el tablero de instrumentos.
  • Página 943 LUCES DE AVISO E INDICADORES DTC 13 Señal funcionamiento al cuentarrevoluciones INSPECCION INDICACION SITUACION ACCION Esperar durante 2 segundos después de haber La aguja del El cuentarrevoluciones seleccionado el DTC 13. cuentarrevoluciones llega al funciona correctamente. valor máximo y luego vuelve a 3000 rpm.
  • Página 944 LUCES DE AVISO E INDICADORES DTC 22 Señal nivel combustible CONECTOR TABLERO DE INSTRUMENTOS Procedimiento de diagnóstico PASO INSPECCION INDICACION ACCION Seleccionar el DTC 22 con el conector Pasar al paso siguiente. del transmisor nivel de combustible desconectado. Otra. Sustituir el tablero de instrumentos. Conectar los terminales 2D y 2M del Pasar al paso siguiente.
  • Página 945 LUCES DE AVISO E INDICADORES DTC 23 Señal funcionamiento al indicador nivel de combustible INSPECCION INDICACION SITUACION ACCION Esperar durante 2 segundos después de haber El indicador nivel de El indicador nivel de seleccionado el DTC 23. combustible indica, en el combustible funciona orden, cada uno de los correctamente.

  • Página 946: Procedimiento De Control Y Registro Datos/Pid

    LUCES DE AVISO E INDICADORES PASO INSPECCION INDICACION ACCION Quitar la llave del bloqueo de dirección Medir la tensión en el terminal 2B del tablero de instrumentos. (interruptor llave puesta OFF). ¿La tensión es0 V? • Si está conforme a lo especificado, sustituir el tablero de instrumentos.

  • Página 947: Remocion/Instalacion Bocina

    T–99 REMOCION/INSTALACION UNIDAD LCD.) 4. Quitar la caja central. (Sin sistema de navegación) 5. Quitar según el orden indicado en la tabla. 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. Cableado corto Visualizador datos (Véase T–85 Detalles de remoción visualizador datos) Unidad LCD (con sistema de navegación)
  • Página 948 • Si hay continuidad, sustituir el interruptor del capó. POSICION DE DESBLOQUEO CERRADURA CAPO A6E8120W002 6. Bloquear la cerradura del capó mediante un destornillador de punta plana o herramienta DESTORNILLADOR equivalente como en la figura. POSICION DE 7. Mediante un ohmímetro, controlar por si hay BLOQUEO continuidad entre los terminales A y B del interruptor del capó.

  • Página 949: Remocion/Instalacion Modulo De Control Antirrobo

    SISTEMA ANTIRROBO REMOCION/INSTALACION MODULO DE CONTROL ANTIRROBO A6E812067790W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el módulo del panel central. (Véase T–97 REMOCION/INSTALACION MODULO PANEL CENTRAL). 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tornillo Conector Módulo de control antirrobo 4.

  • Página 950: Sistema Antirrobo

    SISTEMA ANTIRROBO Condición de prueba Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Acción continuidad Alterna entre Alarma sistema menos de 1,0 antirrobo: Activa • Controlar el cableado Alarma antirrobo ON/ y B+ Alarma antirrobo relacionado Alarma sistema antirrobo: Otras • Controlar unidad •...
  • Página 951 SISTEMA ANTIRROBO Condición de prueba Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Acción continuidad Interruptor conexión cerraduras puertas • Controlar el interruptor • Interruptor lado pasajero y conexión cerraduras puertas traseras bloqueados: conexión lado pasajero o traseras controlar la continuidad cerradura (Véase S–30 CONTROL hacia masa...

  • Página 952: Remocion/Instalacion Sensor De Intrusion

    SISTEMA ANTIRROBO REMOCION/INSTALACION SENSOR DE INTRUSION A6E812000172W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el forro del techo. 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. SIN TECHO SOLAR CON TECHO SOLAR A6E8120W005...

  • Página 953: Remocion/Instalacion Bobina

    SISTEMA INMOVILIZADOR SISTEMA INMOVILIZADOR REMOCION/INSTALACION BOBINA A6E812267004W01 Nota • Quitar la bobina sólo en el caso en que deba sustituirse. • Cuando se sustituye sólo la bobina, el procedimiento de reprogramación del sistema inmovilizador no es necesario. 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2.

  • Página 954: Sistema Inmovilizador

    5. Repetir el paso 4 con la llave 3. 6. Si hay 5—8 llaves (válidas y/o nuevas), repetir el paso 4. 7. Después de la reprogramacióm, borrar los DTC del PCM mediante la SST (WDS o instrumento equivalente).
  • Página 955 3. La SST (WDS o instrumento equivalente) lee un código de salida dependente del procedimiento designado. 4. Acceder al sitio web oficial Mazda para obtener el código de entrada que corresponde al código de salida. Para los detalles relativos a este procedimiento, véase Service Information N. A001/02.

  • Página 956: Condiciones De Activación Alarma

    4 por la última cifra. Introducir el número dentro de 10 segundos. Si se borra la visualización, repetir el procedimiento desde el Paso 1. Nota • Llevar a cabo el paso 6 dentro de 10 segundos después de haber acabado con A6E8124W027 el paso 5. T–94...
  • Página 957 1. Poner el conmutador de arranque en posición ACC y luego apagar la unidad audio. 2. Primero apretar el pulsador AUTO-M, luego apretar también el pulsador del canal 6 durante 2 segundos aproximadamente hasta que aparezca la palabra "CODE" en el display.

  • Página 958: Sistema Audio Y De Navegacion

    6 durante 2 segundos aproximadamente. "CODE" será visualizado durante 5 segundos aproximadamente. Después de su desaparición, el código se borra. 6. Si “Err” (error) aparece en el display, repetir el procedimiento desde el paso 4. A6E8124W025 Cancelación funcionamiento antirrobo Introducir de forma adecuada el código seleccionado para desactivar el sistema antirrobo y restablecer el...

  • Página 959: Remocion/Instalacion Modulo Panel Central

    (Véase T–97 Detalles de remoción módulo panel central) Conector Bajada antena 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. Advertencia • Asegurarse de que el cableado y el cable 6,9—9,8 N·m (70—100 kgf·cm) de bajada de la antena no se atasquen entre la unidad audio y el salpicadero.
  • Página 960 SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION DESMONTAJE/MONTAJE MODULO PANEL CENTRAL A6E812466900W03 Advertencia • Antes de desmontar el módulo panel central, poner un trapo en el suelo para apoyar los varios componentes. Esto sirve para proteger la superficie del panel y evitar que se arañe o se ensucie. 1.

  • Página 961: Remocion Unidad De Navegacion

    (Véase T–99 Detalles de instalación unidad de navegación) Conector 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6,9—9,8 N·m (70—100 kgf·cm) A6E8124W015 Detalles de instalación unidad de navegación 1. Poner el soporte de la unidad de navegación en el orificio del salpicadero y, con la unidad de navegación correctamente posicionada en su...

  • Página 962: Remocion/Instalacion Interruptor Mando Audio

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION 2. Mientras se empuja hacia abajo la unidad detrás del LCD, extraer la unidad LCD del salpicadero. A6E8124W018 End Of Sie REMOCION/INSTALACION INTERRUPTOR MANDO AUDIO A6E812400148W01 Nota • El interruptor mando audio y el interruptor mando regulador automático de la velocidad utilizan un conector común.

  • Página 963: Remocion/Instalacion Amplificador Audio

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION CONTROL INTERRUPTOR MANDO AUDIO A6E812400148W02 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el módulo airbag lado conducente. (Véase T–122 REMOCION/INSTALACION MODULO AIRBAG LADO CONDUCTOR). 3. Desconectar el conector del interruptor mando audio. 4.

  • Página 964: Remocion/Instalacion Altavoz Puerta Delantera

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION REMOCION/INSTALACION ALTAVOZ PUERTA DELANTERA A6E812466960W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el revestimiento de la puerta delantera. 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. ESTANDAR Tornillo Conector Altavoz puerta delantera (Véase T–102 Detalles de instalación altavoz puerta delantera)

  • Página 965: Remocion/Instalacion Altavoz Puerta Trasera

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION REMOCION/INSTALACION ALTAVOZ PUERTA TRASERA A6E812466964W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el revestimiento de la puerta trasera. 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tornillo Conector Altavoz puerta trasera (Véase T–103 Detalles de instalación altavoz puerta trasera)

  • Página 966: Remocion/Instalacion Tweeter

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION REMOCION/INSTALACION TWEETER A6E812468966W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Moldura interna Conector Tornillo Tapa Tweeter 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8124W004 End Of Sie CONTROL TWEETER...

  • Página 967: Control Woofer

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tapa rueda de repuesto provisional Perno fileteado Conector Woofer 3. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8124W006 End Of Sie CONTROL WOOFER...

  • Página 968: Filtro Antiparasitario Deshelador Cristal Trasero

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION Filtro antiparasitario deshelador cristal trasero 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el revestimiento de la bandeja trasera. 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. 8,9—12,7 N·m (90—130 kgf·cm) Perno fileteado Conector Filtro antiparasitario 4.

  • Página 969: Antiparasitario

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION Filtro antiparasitario deshelador cristal trasero 1. Mediante un ohmímetro, controlar la continuidad MASA CARROCERIA y la resistencia entre los terminales del filtro antiparasitario. • Si no está conforme a lo especificado, sustituir el filtro antiparasitario. : Resistencia Terminal Condición...

  • Página 970: Remocion/Instalacion Antena Central Techo

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION REMOCION/INSTALACION ANTENA CENTRAL TECHO A6E812466939W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el forro del techo. (Véase S–96 REMOCION/INSTALACION FORRO DEL TECHO). 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Vástago de la antena Bajada antena Tuerca Antena central techo...

  • Página 971: Remocion/Instalacion Antena Gps

    SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION REMOCION/INSTALACION ANTENA GPS A6E812466936W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el tablero de instrumentos. 3. Quitar según el orden indicado en la tabla. Conector Antena GPS 4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. A6E8124W022 End Of Sie UBICACION BAJADA ANTENA...
  • Página 972 SISTEMA AUDIO Y DE NAVEGACION CONTROL BAJADA ANTENA DELANTERA A6E812466941W02 1. Mediante un ohmímetro, controlar que no hay continuidad entre los terminales A y C de la bajada antena delantera. 2. Mediante un ohmímetro, controlar la continuidad entre los terminales de la bajada antena delantera.

  • Página 973: Sistema De Regulacion Automatica De La Velocidad

    SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA DE LA VELOCIDAD SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA DE LA VELOCIDAD REMOCION/INSTALACION ACTUADOR REGULADOR AUTOMATICO DE LA VELOCIDAD A6E812866310W01 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar según el orden indicado en la tabla. Tapa (Véase T–111 Detalle de remoción tapa)
  • Página 974 SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA DE LA VELOCIDAD Tabla de las tensiones en los terminales (Referencia) CONECTOR ACTUADOR REGULADOR AUTOMATICO DE LA VELOCIDAD A6E8128W013 Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Condición de prueba Acción continuidad • Controlar el fusible METER IG 15 A •...

  • Página 975: Remocion Cable Actuador

    SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA DE LA VELOCIDAD Tensión (V)/ Terminal Señal Conectado a Condición de prueba Acción continuidad Interruptor mando regulador automático de 0 ohm la velocidad • Controlar el interruptor mantenido en mando regulador automático de la Interruptor velocidad SET/COAST Aprox.
  • Página 976 SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA DE LA VELOCIDAD 6. Quitar el cable actuador del soporte. SOPORTE CABLE ACTUADOR CABLE ACTUADOR SOPORTE A6E8128W004 7. Quitar la extremidad del cable actuador del actuador regulador automático de la velocidad. ACTUADOR REGULADOR CABLE ACTUADOR AUTOMATICO DE...

  • Página 977: Instalacion Cable Actuador

    4. Instalar el actuador regulador automático de la velocidad. (Véase T–111 REMOCION/ INSTALACION ACTUADOR REGULADOR AUTOMATICO DE LA VELOCIDAD). A6E8128W005 5. Poner el cable actuador por debajo del cable del acelerador. 6. Instalar el cable actuador en el soporte. SOPORTE CABLE ACTUADOR CABLE ACTUADOR SOPORTE A6E8128W004 T–115...

  • Página 978: Remocion/Instalacion Interruptor Mando Regulador Automatico De La Velocidad

    SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA DE LA VELOCIDAD 7. Instalar el anillo de estanqueidad en el soporte del cable. 8. Desplazar la mariposa e instalar la extremidad del cable actuador a la mariposa. Advertencia • Durante la instalción, tener cuidado que el cable no se tuerca para que no se CABLE dañe.

  • Página 979: Control Interruptor Mando Regulador Automatico De La Velocidad

    SISTEMA DE REGULACION AUTOMATICA DE LA VELOCIDAD CONTROL INTERRUPTOR MANDO REGULADOR AUTOMATICO DE LA VELOCIDAD A6E812866341W02 1. Desconectar el cable negativo de la batería. 2. Quitar el módulo airbag lado conducente. (Véase T–122 REMOCION/INSTALACION MODULO AIRBAG LADO CONDUCTOR). 3. Desconectar el conector del interruptor mando regulador automático de la velocidad. 4.

  • Página 980: Sistema Airbag

    SISTEMA AIRBAG SISTEMA AIRBAG PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO A6E813001046W01 Desmontaje componentes • Desmontar y montar los componentes del sistema airbag puede causar el funcionamiento incorrecto del sistema, con consiguiente peligro de heridas o muerte en caso de accidente. No desmontar nunca los componentes del sistema airbag.
  • Página 981 SISTEMA AIRBAG Manejo módulo airbag • Un módulo airbag vivo (no desplegado) puede desplegarse durante el manejo y causar heridas graves. Duranet el manejo de un módulo airbag vivo (no desplegado), tener la superficie delantera lejos del cuerpo para disminuir las posibilidad de heridas en caso de despliegue.
  • Página 982 SISTEMA AIRBAG Manejo sensor airbag lateral • Desconectar el conector del sensor airbag lateral o quitar el sensor airbag lateral con el conmutador de arranque en posición ON puede activar el sensor con consiguiente activación del módulo airbag. Esto puede causar heridas graves. Antes de desconectar el conector del sensor airbag lateral o quitar el sensor airbag lateral, poner el conmutador de arranque en posición LOCK, luego desconectar el cable negativo de la batería y esperar durante 1 minuto o más, luego dejar que la alimentación tampón de la unidad SAS se descargue.
  • Página 983 SISTEMA AIRBAG T–121...

  • Página 984: Remocion/Instalacion Modulo Airbag Lado Conductor

    4. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 5. Poner el conmutador de arranque en posición 8,9—12,7 N·m (90—130 kgf·cm) 6. Comprobar que la luz de aviso del sistema airbag se ilumine durante 6 segundos A6E8130W001 aproximadamente y luego se apague.

  • Página 985: Remocion/Instalacion Modulo Airbag Lateral

    Perno fileteado Módulo airbag lado pasajero 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Poner el conmutador de arranque en posición 7,9—11,7 N·m (80—120 kgf·cm) 7. Comprobar que la luz de aviso del sistema airbag se ilumine durante 6 segundos aproximadamente y luego se apague.

  • Página 986: Remocion/Instalacion Modulo Airbag Tipo Cortina

    5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Poner el conmutador de arranque en posición ON. 7. Comprobar que la luz de aviso del sistema airbag se ilumine durante 6 segundos aproximadamente y luego se apague. • Si la luz de aviso del sistema airbag no funciona como indicado, en el sistema hay un funcionamiento incorrecto.

  • Página 987: Remocion/Instalacion Sensor De Colision

    Tapa Perno fileteado Conector Sensor de colisión 5. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 6. Poner el conmutador de arranque en posición 8,9—12,7 N·m (90—130 kgf·cm) 7. Comprobar que la luz de aviso del sistema airbag A6E8130W007 se ilumine durante 6 segundos aproximadamente y luego se apague.

  • Página 988: Remocion/Instalacion Unidad Sas

    Perno fileteado (90—130 kgf·cm) Conector Unidad SAS 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 7. Poner el conmutador de arranque en posición 8. Comprobar que la luz de aviso del sistema airbag se ilumine durante 6 segundos aproximadamente y luego se apague.

  • Página 989: Remocion/Instalacion Espiral De Conexion

    Espiral de conexión (Véase T–127 Detalles de instalación espiral de conexión) 6. Instalar en el orden contrario al de la remoción. 7. Comprobar que la luz de aviso del sistema airbag se ilumine durante 6 segundos aproximadamente y luego se apague.

  • Página 990: Control Espiral De Conexion

    SISTEMA AIRBAG 4. Alinear la referencia de la espiral de conexión con REFERENCIAS PARA la referencia del asiento. LA ALINEACION A6E8130W048 End Of Sie CONTROL ESPIRAL DE CONEXION A6E813066123W03 1. Quitar la espiral de conexión. 2. Mediante un ohmímetro, controlar la continuidad entre los terminales de la espiral de conexión. •...

  • Página 991: Procedimiento De Activacion Modulo Airbag Y Pretensor Cinturones De Seguridad

    Si las SST (herramienta de desactivación y cableado adaptador) no están disponibles, acuda a un centro de asistencia autorizado Mazda. Advertencia • Activar el módulo airbag y el pretensor de los cinturones de seguridad al interior del vehículo, puede causar daños al vehículo mismo.
  • Página 992 5. Conectar la grapa roja de la SST (herramienta de desactivación) al terminal positivo de la batería y la grapa negra al terminal negativo de la batería. 6. Comprobar que la luz roja en la SST (herramienta de desactivación) esté encendida. 7. Asegurarse que las personas estén a una distancia de al menos 6 m del vehículo.
  • Página 993 5. Conectar la grapa roja de la SST (herramienta de desactivación) al terminal positivo de la batería y la grapa negra al terminal negativo de la batería. 6. Comprobar que la luz roja en la SST (herramienta de desactivación) esté encendida. 7. Asegurarse que las personas estén a una distancia de al menos 6 m del vehículo.
  • Página 994 A6E8130W012 5. Conectar la SST (herramienta de desactivación) a la SST (cableado adaptador). 6. Conectar la grapa roja de la SST (herramienta de desactivación) al terminal positivo de la batería y la grapa negra al terminal negativo de la batería.
  • Página 995 5. Conectar la grapa roja de la SST (herramienta de desactivación) al terminal positivo de la batería y la grapa negra al terminal negativo de la batería. 6. Comprobar que la luz roja en la SST (herramienta de desactivación) esté encendida. 7. Asegurarse que las personas estén a una distancia de al menos 6 m del vehículo.

  • Página 996: Si El Módulo Airbag No Se Instala

    SISTEMA AIRBAG Módulo airbag lado conductor Atención • El módulo airbag lado conductor conta con dos dispositivos de inflado. Cuando deben activarse simultáneamente, es posible que uno de los dos no se active. Cuando se debe eliminar el módulo airbag, los dispositivos de inflado de activarse accidentalmente. Asegurarse que ambos los dispositivos de inflado se activen, mediante el procedimiento siguiente.
  • Página 997 8. Comprobar que la luz roja en la SST (herramienta de desactivación) esté encendida. 9. Asegurarse que las personas estén a una distancia de al menos 6 m del vehículo. A6E8130W032 10. Pulsar el interruptor de activación en la SST (herramienta de desactivación) para activar el...
  • Página 998 NEUMATICO NEUMATICO CON MODULO AIRBAG LADO PASAJERO A6E8130W037 6. Ligar todos los neumáticos con un alambre. A6E8130W034 7. Conectar la SST (herramienta de desactivación) a la SST (cableado adaptador). 8. Conectar la grapa roja de la SST (herramienta de desactivación) al terminal positivo de la batería y la grapa negra al terminal negativo de la batería.
  • Página 999 SISTEMA AIRBAG Módulo airbag lateral 1. Quitar el módulo airbag lateral. (Véase T–123 REMOCION/INSTALACION MODULO AIRBAG LATERAL). 2. Conectar la SST (cableado adaptador) al módulo airbag lateral como se muestra en la figura. MODULO AIRBAG LATERAL A6E8130W016 3. Instalar el módulo airbag lateral orientado hacia el centro del neumático.
  • Página 1000 8. Comprobar que la luz roja en la SST (herramienta de desactivación) esté encendida. 9. Asegurarse que las personas estén a una distancia de al menos 6 m del vehículo. A6E8130W054 10. Pulsar el interruptor de activación en la SST (herramienta de desactivación) para activar el...