Conexiones; Organes Et Raccords - Festo ZSB-1/8 Instrucciones De Utilizacion

1
!
Fig. 1
9610 NH
ZSB-1/8
Elementos funcionales y

conexiones

Rosca de conexión para entradas
P y P
1 2
Rosca de conexión para la salida A
!
Rosca de conexión para la salida R
"
#
Filtro
"
$
Tornillo con elemento filtrante
Agujeros pasantes para fijación
#
Entrada de
presión
Salida de
presión
Escape
Fig. 2
$
Denominación
antigua nueva
P y P 1 y 1
1 2 1 2
A 2
R 3

Organes et raccords

Filetage de raccordement des
entrées P et P
1 2
Filetage de raccordement de la
!
sortie A
Filetage de raccordement de la
"
purge d'air R
#
Filtre
$
Vis et cartouche de filtre
Trous de passage de fixation
Désignation
ancienne
Pression P et P
1 2
d'entrée
Pression A
de sortie
Purge d'air R
Fig. 2
nouvelle
1 et 1
1 2
2
3
E/F 2