Instalación - Carrier 40GKX-AGX Instrucciones De Instalación

Installation 40GKX-AGX
40QKX-ACX-40JX-ARJ
Installation
Ces unités ne sont pas conçues pour
recevoir le niveau d'eau du capteur
dans le bac à condensats.
Par contre, il est possible d'utiliser le
bac à condensats réf. fourni avec le
kit.
ATTENTION:
Coupez l'alimentation avant d'effectuer
toute opération d'installation ou
d'entretien.
POSITIONNEMENT DE LA CUVE
Installez le bac à condensats réf.
horizontalement sur un support stable,
en tenant compte des opérations
d'entretien périodiques.
Ne percez jamais une partie latérale ou
inférieure du bac.
• Fixez le régulateur de niveau au
moyen du clip .
ATTENTION:
Le régulateur de niveau
monté en position parfaitement
horizontale et le filtre ne doit jamais être
en contact avec les électrodes.
Bac à condensats
Régulateur de niveau
Tuyau d'évacuation des condensats
(fourni)
Installation 40GKX-AGX
40QKX-ACX-40JX-ARJ
Installation
Diese Geräte sind nicht dafür
ausgelegt, mit einem Wasserniveau-
Sensor in der Kondensatwanne zu
arbeiten.
Es ist jedoch möglich die mit dem
Bausatz gelieferte Kondensat-
Ablaufwanne (Posten
ACHTUNG:
Sämtliche Installations- und
Wartungsarbeiten dürfen erst nach
Ausschalten des Geräts erfolgen.
ABLAUFWANNEN-POSITIONIERUNG
Die Kondensat-Ablaufwanne (Posten
) in einer horizontalen Position und
auf einem stabilen Fundament
installieren. Dabei die periodisch
erforderlichen Wartungsarbeiten in
Betracht ziehen. Nie die Seite oder den
Boden der Ablaufwanne durchbohren.
• Den Niveauregler mit Klemme ´
befestigen.
ACHTUNG:
Der Niveauregler · muß horizontal
doit être
montiert werden. Der Filter darf nie
Kontakt mit den Elektroden haben.
³ Kondensatwanne
· Niveauregler
» Kondensatablauf-Rohr
(vom Installateur zur Verfügung gestellt)
Instalación 40GKX-AGX
40QKX-ACX-40JX-ARJ
Instalación
Estas unidades no están concebidas
para permitir la instalación del sensor
de nivel de agua en la cubeta de
recuperación de condensado.
En cualquier caso, puede emplearse la
cubeta de recuperación de condensado
) zu benutzen. referencia
ATENCION:
Todas las operaciones de instalación y
de mantenimiento deben realizarse
después de haber desconectado la
alimentación eléctrica.
COLOCACIÓN DE LA CUBETA
Instale la cubeta de recuperación de
condensado referencia
horizontal y sobre un soporte sólido,
teniendo en cuenta las operaciones de
mantenimiento periódicas. No perfore,
bajo ningún concepto, el lateral ni la
parte inferior de la cubeta.
• Fije el regulador de nivel mediante la
pinza ´.
ATENCION:
El regulador de nivel · tiene que
montarse en posición perfectamente
horizontal y el filtro nunca debe estar
en contacto con los electrodos.
³ Cubeta de recuperación del condensado
· Regulador de nivel
» Tubo de desagüe de condensado
9
que se suministra con el kit.
en posición
(suministro del instalador)