Grundfos S Serie Manual De Instrucciones página 10

SK: Prehlásenie o zhode s EU
My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost' , že
výrobky Čerpadlá S, rady 50-70, 7,5 - 155 kW, na ktoré sa toto
prehlásenie vzt' a huje, sú v súlade s ustanovením smernice Rady pre
zblíženie právnych predpisov členských štátov Európskeho
spoločenstva v oblastiach.
UA: Декларація відповідності директивам EU
Компанія Grundfos заявляє про свою виключну відповідальність за
те, що продукти Насоси серії S, типорозмірів 50-70, 7,5 - 155 кВт, на
які поширюється дана декларація, відповідають таким
рекомендаціям Ради з уніфікації правових норм країн - членів ЕС.
KZ: Сəйкестік жөніндегі ЕО декларациясы
Біз, Grundfos компаниясы, барлық жауапкершілікпен, осы
мəлімдемеге қатысты болатын S қатарындағы, түр өлшемдері 50-70,
7,5 тен 155 кВт бұйымдары ЕО мүше елдерінің заң шығарушы
жарлықтарын үндестіру туралы мына Еуроодақ Кеңесінің
жарлықтарына сəйкес келетіндігін мəлімдейміз.
(EU) ‫: إق رار مطابق ة االتح اد األوروب ي‬
S 50-70 ‫ن‬ ‫أن المنتجي‬ ‫ة ب‬ ‫ؤوليتنا الفردي‬
‫كيل وواط، الل ذين يخت ص بھم ا اإلق رار أدن اه، يكون ان مط ابقين‬
‫لتوجيھ ات المجل س الم ذكورة أدن اه بش أن التقري ب بي ن ق وانين ال دول أعض اء‬
Notified body for EC-Type examination:
Notified body for production:
Manufacturer:
Range
50, 54, 58, 62, 70
10
AR
‫ى مس‬ ‫دفوس، بمقتض‬ ‫ن، جرون‬ ‫ر نح‬
155 - 7,5
.(EU) ‫االتح اد األوروب ي‬
SGS Baseefa Ltd. No 1180. Buxton, UK.
Dekra Certification B.V. No 0344, 6802 ED Arnhem, The Neatherlands.
Grundfos Holding A/S, Poul Due Jensens Vej 7, DK-8850 Bjerringbro, Denmark
Certificate No Standards used
Baseefa 09ATEX0020X EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014,
EN 13463-1:2001, EN 13463-5:2004, EN 13463-6:2005
TR: AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak bu beyannameye konu olan S pompaların, 50-70 ürün
aralığının, 7,5 - 155 kW ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını
birbirine yaklaştırma üzerine Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunun
yalnızca bizim sorumluluğumuz altında olduğunu beyan ederiz.
CN: 欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品 S 50-70、7,5 - 155 kW，
即该合格证所指之产品，欧盟使其成员国法律趋于一致的以下理事会指
令。
NO: EFs/EUs samsvarsærklæring
Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at produktene 50-70, 7,5 -
155 kW som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med styrets
direktiver om tilnærming av forordninger i EF-/EU-landene.
‫نق‬
‫و‬
– Machinery Directive (2006/42/EC).
Standard used: EN 809:1998 + A1:2009.
– EMC Directive (2014/30/EU)
Standard used: EN 61326-1:2013.
– RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU)
Standard used: EN 50581:2012.
– ATEX Directive (2014/34/EU)
Applies only to products intended for use in potentially explosive
environments, Ex II 2G, Ex bc IIB T3 or T4, Ex db IIB T3 or T4 Gb,
and equipped with the separate ATEX approval plate and EC-type
examination certificate.
This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as
part of the Grundfos safety instructions (publication number 99103986).
Székesfehérvár, 4th January 2018
Engineering Manager
GRUNDFOS Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile the technical file and
empowered to sign the EC/EU declaration of conformity.
Róbert Kis