X-Rite RM200QC Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. X-Rite Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. RM200QC
  6. Manual de uso

X-Rite RM200QC Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RM200QC
Manual de uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para X-Rite RM200QC

Resumen de contenidos para X-Rite RM200QC

  • Página 1 RM200QC Manual de uso...

  • Página 2: Información Del Equipo

    IATA, ICOA, IMDG y PHMSA. La batería de una sola celda en el dispositivo RM200QC tiene el peso de 25 g, 3,7 V, 1030 mAh y cumple con las pruebas 38.3 de la ONU en efecto en el año en el que fue enviado originalmente.

  • Página 3: Declaración De Conformidad Con Las Normas Industriales Canadienses

    X-Rite garantiza que este Producto está libre de defectos en material y manufactura durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío desde las instalaciones de X-Rite, a menos que se apliquen otras leyes locales por períodos más largos. Durante dicho período de garantía, X-Rite reemplazará...
  • Página 4 © 2013 por X-Rite, Incorporated “TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS” X-Rite es una marca comercial registrada de X-Rite, Incorporated. Todos los demás logotipos, nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales aquí mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Manual de uso - RM200QC Tabla de Contenido Descripción ................................6 Contenido del paquete ............................7 Información importante ............................7 Guía Introductiva ....................8 Instalar el software ............................... 8 Cargar la batería ..............................8 Encender y Apagar (funcionamiento con batería únicamente) ................9 Operación inicial ..............................

  • Página 6: Introducción

    Manual de uso - RM200QC Introducción Gracias por su compra del instrumento X-Rite RM200QC. Este espectrocolorímetro de mano proporciona una manera económica, pero avanzada, de registrar y comunicar la diferencia de color para acelerar la introducción de nuevos productos y reducir los desechos.

  • Página 7: Contenido Del Paquete

    • Guía de Inicio Rápido Información importante La pantalla a color de RM200QC tiene capacidades limitadas dependiendo de las condiciones de visualización. Los colores en pantalla son orientativos, a comprobar con muestras para mayor exactitud visual o utilizar Delta E para comparación de la diferencia de los colores.

  • Página 8: Guía Introductiva

    1. Instale el software que acompaña al instrumento, si aún no lo ha hecho. 2. Conecte el cable USB al instrumento RM200QC y al puerto USB de la computadora. Aparece momentáneamente en pantalla la indicación de carga de la batería. Para la conexión por primera vez, también aparece una pantalla de selección de idioma.

  • Página 9: Encender Y Apagar (Funcionamiento Con Batería Únicamente)

    Operación inicial En la primera vez que encienda el instrumento RM200QC, se le pedirá que seleccione el idioma de funcionamiento deseado para el instrumento. Después de la selección del idioma, usted podrá leer un breve tutorial sobre el uso del instrumento y, a continuación, realizar una calibración.
  • Página 10 Manual de uso - RM200QC 2. Presione el botón Entrar (Seleccionar) para activar el idioma y continuar con el Tutorial. Presione Entrar para continuar. Ver tutorial 1. Presione el lado derecho del control de Navegación para ver el tutorial. Presione el lado izquierdo del control de Navegación para volver hacia atrás en la pantalla.

  • Página 11: Pantallas De Funciones

    Manual de uso - RM200QC Pantallas de funciones El instrumento RM200QC ha sido diseñado para permitir una fácil navegación entre las funciones. Presione uno de los lados derecho o izquierdo del control de Navegación para seleccionar las funciones. La función activa se indica mediante el icono resaltado en la barra de función y el título de la ventana.

  • Página 12: Uso Del Instrumento Rm200Qc

    Manual de uso - RM200QC Uso del instrumento RM200QC Uso general Es más fácil presionar el botón Medir en el lado con el pulgar o el dedo índice si sostiene el instrumento de ambos lados. 1. Para medir el color de una muestra, coloque el instrumento plenamente sobre la muestra, posicionando el centro de la misma bajo la óptica de medición.

  • Página 13: Cambiar La Vista De La Apertura

    Manual de uso - RM200QC Cambiar la vista de la apertura 1. Presione ligeramente y mantenga presionado el botón Medir para activar la vista previa. El área a ser medido se indica en la vista previa por el círculo. Están disponibles dos áreas de medición: •...
  • Página 14 Manual de uso - RM200QC Las pantallas que contienen imágenes de "flechas" indican que los lados arriba y abajo del control de Navegación se utilizan para ajustar o desplazarse por las opciones, estándares etc..

  • Página 15: Seleccionar Muestras

    Manual de uso - RM200QC Seleccionar muestras El instrumento RM200QC es único en términos de haber sido diseñado para medir una amplia variedad de muestras sin las limitaciones de tamaño mínimo o texturas de superficie. El instrumento RM200QC emplea el principio de "lo que ves es lo que tienes" (WYSIWYG, por sus siglas en inglés).

  • Página 16: Calibración

    Manual de uso - RM200QC Calibración IMPORTANTE: la referencia de calibración es afectada dramáticamente por manchas, polvo y huellas digitales, y deberá conservarse en buen estado de limpieza. Se recomienda limpiar el instrumento periódicamente. Consulte la sección Limpieza más adelante en este documento para informarse del procedimiento de limpieza de la referencia de calibración y de los componentes ópticos.

  • Página 17: Recertificación

    “El dispositivo necesita recertificación en XX días.” Este mensaje se cerrará automáticamente después de 3 segundos, o si se pulsa un botón. Para más información acerca de recertificación o mantenimiento del instrumento RM200QC, visite nuestro sitio Web www.xrite.com y póngase en contacto con el distribuidor X-Rite más...

  • Página 18: Operación

    Manual de uso - RM200QC Operación Menú Ajustes El menú Ajustes se utiliza para configurar las opciones del instrumento, iniciar una calibración y visualizar la información de producción desde este menú. Usted debe revisar y configurar las opciones según sea necesario antes de utilizar el instrumento por primera vez.

  • Página 19: Modo De Informe Usb

    El dispositivo será reconocido ahora en la computadora como un disco extraíble “RM200QC”. Si esta es la primera vez que ha conectado el dispositivo ejecutando el modo de informes USB, se le mostrará el mensaje de instalación de nuevo dispositivo y los controladores necesarios se instalarán de forma automática.

  • Página 20: Calibrar

    Manual de uso - RM200QC • DATA.CSV – esta opción le proporciona datos de las mediciones de estándares y muestras que pueden ser fácilmente manipulados en Excel a un formato de su preferencia, o bien para recopilación y análisis más avanzadas.

  • Página 21: Apertura

    Manual de uso - RM200QC Apertura La opción de apertura se utiliza para establecer el tamaño de la apertura que el instrumento usa de manera predefinida cuando se inicia una medición. Las opciones son pequeña (4 mm) y grande (8 mm).

  • Página 22: Tolerancia

    Manual de uso - RM200QC 3. Presione el botón Entrar (Editar) para establecer el número. 4. Cuando haya finalizado, presione dos veces el lado derecho del control de Navegación (Guardar) para ir a la pantalla Ajustes. Tolerancia Esta opción se utiliza para establecer la tolerancia global para todos los estándares y las muestras.

  • Página 23: Volumen

    Manual de uso - RM200QC Volumen La opción de volumen se utiliza para ajustar el volumen del sistema y de la etiqueta de voz. 1. Para seleccionar el volumen del sistema o de la etiqueta de voz, presione los lados arriba o abajo del control de Navegación, respectivamente.

  • Página 24: Fecha Y Hora

    Manual de uso - RM200QC Fecha y hora La opción de la fecha y hora se utiliza para ajustar la hora, la fecha y el formato actuales para el instrumento. 1. Para seleccionar el atributo de fecha y hora, presione los lados izquierdo y derecho del control de Navegación.

  • Página 25: Seguridad

    Manual de uso - RM200QC 2. Presione el botón Entrar. Un mensaje le pide que confirme el restablecimiento del dispositivo a sus valores originales de fábrica. 3. Resalte la opción Sí en la pantalla y presione el botón Entrar. El instrumento está ahora restablecido y se han borrado todos los estándares y registros almacenados.
  • Página 26 Manual de uso - RM200QC 5. Para volver a activar la función de seguridad, presione el botón Entrar en la función resaltada del menú “Activar seguridad”. El dispositivo está ahora bloqueado.

  • Página 27: Menú Estándar

    Manual de uso - RM200QC Menú estándar El instrumento RM200QC puede almacenar un máximo de 20 estándares con datos L*a*b*. Al medir un estándar, el instrumento le asigna un nombre de color genérico que se puede cambiar. Es posible activar más de uno estándar (icono de asterisco) para que el instrumento seleccione automáticamente el estándar más cercano durante una medición por medio de la...
  • Página 28 Manual de uso - RM200QC Si lo desea, para ajustar el área de medición, presione el lado arriba o abajo del control de Navegación manteniéndose presionado ligeramente el botón Medir. Nota: es posible establecer previamente la preferencia de la apertura en el menú Ajustes.

  • Página 29: Editar Un Estándar

    Manual de uso - RM200QC 9. Escriba el nombre por medio del teclado virtual usando el control de Navegación y el botón Entrar. Cuando haya finalizado, resalte el elemento OK en el teclado virtual y presione el botón Entrar. 10. Para salir de la ventana Nombre, seleccione Volver en la lista y presione el botón Entrar.
  • Página 30 Manual de uso - RM200QC 5. Para seleccionar la opción “Sí”, utilice los lados arriba y abajo del control de Navegación y, a continuación, presione el botón Entrar (Seleccionar) para guardar los cambios. 6. Presione el lado derecho del control de Navegación (Salir) para salir de la pantalla Estándar.

  • Página 31: Menú Cc De Colores

    Manual de uso - RM200QC Menú CC de colores El menú CC de colores se utiliza para comparación de la medición de una muestra con uno o más estándares seleccionados. Es posible guardar una grabación o etiqueta de voz, o bien una etiqueta de texto junto con cada medición de muestras.
  • Página 32 Manual de uso - RM200QC 4. Asegúrese de que la tapa deslizante de la referencia blanca esté en la ubicación de almacenamiento y coloque el instrumento RM200QC sobre la muestra, según las indicaciones anteriores. 5. Presione ligeramente y mantenga presionado el botón Medir para activar la vista previa. El área a ser medido se indica en la vista previa por el círculo.

  • Página 33: Guardar Una Etiqueta Con Una Medición

    RM200QC puede almacenar un máximo de 350 mediciones de muestras que se guardan según el orden de fecha y hora. Cuando se alcanza el límite de 350 registros almacenados el registro más antiguo se eliminará...
  • Página 34 Manual de uso - RM200QC Botón "Entrar" 2. Etiqueta de voz Para hacer una grabación de voz para la muestra actual, seleccione Grabar voz en la lista y presione y mantenga presionado el botón Entrar. Hable directamente al micrófono que se encuentra bajo el botón de encendido.

  • Página 35: Menú Comprobación Rápida

    Manual de uso - RM200QC Menú comprobación rápida El menú comprobación rápida contiene funciones que le permiten hacer mediciones rápidas de comparación sin almacenarlas en el instrumento. Es posible seleccionar las siguientes funciones en el menú: - La comparación de colores es un método rápido para medir un estándar y una muestra y, a continuación, ver los resultados.

  • Página 36: Modo De Opacidad

    Manual de uso - RM200QC Si no desea emplear la última medición realizada, presione el lado izquierdo del control de Navegación para borrar (Restablecer) la medición. 2. Continúe con otras mediciones del estándar si se usa la función de promedio. El ejemplo anterior indica que 3 mediciones son necesarias para el estándar.
  • Página 37 Manual de uso - RM200QC Si no desea emplear la última medición realizada, presione el lado izquierdo del control de Navegación para borrar (Restablecer) la medición. 2. Continúe con otras mediciones si se usa la función de promedio. 3. Luego de medir sobre blanco, el dispositivo pasa a la opción de medición Sobre negro.

  • Página 38: Menú Registros De Muestras

    Manual de uso - RM200QC Menú Registros de muestras La función Registros de muestras le permite recuperar una muestra almacenada en la base de datos del instrumento, eliminar una muestra individual o borrar todas las muestras almacenadas. 1. Para seleccionar el icono Registros de muestras en la barra de funciones, presione el lado derecho del control de Navegación.

  • Página 39: Elim. Todas Muestras

    Manual de uso - RM200QC Elim. todas muestras Esta opción le permite eliminar todas las muestras almacenadas en función del estándar seleccionado. 1. Presione los lados hacia arriba y abajo del control de Navegación para resaltar el estándar que desea y presione el botón Entrar.

  • Página 40: Apéndices

    Manual de uso - RM200QC Apéndices Resolución de problemas Síntoma Procedimiento El instrumento no se enciende. Presione el botón de Encendido y manténgalo presionado. Cargue la batería / Conecte el instrumento a un puerto USB. El instrumento no responde. 1. Desconecte la conexión USB.

  • Página 41: Mensajes En Pantalla

    Manual de uso - RM200QC Mensajes en Pantalla Los mensajes pueden aparecer durante condiciones erróneas o a título informativo. Algunos mensajes de error se borran de la pantalla del instrumento presionando el botón Entrar. Algunos mensajes también pueden acompañarse por un número para indicar una condición específica.
  • Página 42 Manual de uso - RM200QC 2. Quite la apertura del alojamiento de la óptica y póngala de lado. Abertura 3. Sople cuidadosamente ráfagas cortas de aire limpio y seco en el puerto de la óptica. Esto eliminará los residuos acumulados en el área de la óptica.

  • Página 43: Limpiar La Referencia De Calibración

    Manual de uso - RM200QC Limpiar la referencia de calibración La cerámica de calibración está incrustada en la parte inferior de la tapa deslizante de la referencia blanca. 1. Abra la tapa deslizante de la referencia hasta medio camino. 2. Sople cuidadosamente ráfagas cortas de aire limpio y seco sobre la cerámica de calibración.

  • Página 44: Preguntas Frecuentes (Faq)

    Manual de uso - RM200QC Preguntas Frecuentes (FAQ) 1. ¿Cuántos estándares y muestras almacena el instrumento? Veinte estándares y 350 muestras. 2. ¿Cómo puedo limpiar el instrumento? Consulte las instrucciones en la sección Limpiar. 3. ¿Qué debo hacer si el instrumento no se enciende? Si las baterías están con poca carga, el instrumento no se encenderá.
  • Página 45 Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (+852) 2 568 6283 Fax (+852) 2 885 8610 Visite www.xrite.com para localizar una oficina cercana a su área. P/N RM200QC-ES Rev. C...

Tabla de contenido