Senco SC1 Instrucciones De Operación página 12

English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Staple Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Tool size: Width: Rear Bracket
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Staple Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Tool size: Width: Rear Bracket
Espanol
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Tamaño de la herramienta: Ancho (Brazo)
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Tamaño de la herramienta: Ancho (Brazo)
Francais
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Prise d'air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de agrafes par magasin
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Dimensions de l'outil: largeur: console du magasin
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Prise d'air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de agrafes par magasin
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Dimensions de l'outil: largeur: console du magasin
11
SPS
70–120 psi 4,8–8,3 bar 80–120 psi
2.16 scfm 61,2 liter 4.32 scfm
/ in. NPT / in. NPT 1/4 in. NPT
1 1
4 4
5 5 14
5.3 lbs. 2,4 kg 4.15 lbs.
140 140 160
9 / in. 251 mm 9 / in.
7 7
8 8
13 / in. 343 mm 14 in.
1
2
3 / in. 78 mm 3 in.
1
16
3 / in. 89 mm –
1
2
SQS55
80–120 psi 5,5–8,3 bar 80-110 psi
6.54 scfm 185 liter 3.71 scfm
/ in. NPT / in. NPT 3/8 in. NPT
3 3
8 8
–
15 15 6.9 lbs.
5.9 lbs. 2,7 kg 80
130 130 9 / in.
7
16
12 in. 305 mm 12 / in.
1
2
14 / in. 365 mm 3 / in.
3 3
8 16
3 / in.– 92 mm– –
5
8
SPS
70–120 psi 4.8–8.3 bar 80–120 psi
2.16 scfm 61.2 liter 4.32 scfm
/ in. NPT / in. NPT 1/4 in. NPT
1 1
4 4
5 5 14
5.3 lbs. 2.4 kg 4.15 lbs.
140 140 160
9 / in. 251 mm 9 / in.
7 7
8 8
13 / in. 343 mm 14 in.
1
2
3 / in. 78 mm 3 in.
1
16
3 / in. 89 mm –
1
2
SQS55
80–120 psi 5.5–8.3 bar 80-110 psi
6.54 scfm 185 liter 3.71 scfm
/ in. NPT / in. NPT 3/8 in. NPT
3 3
8 8
15 15 –
5.9 lbs. 2.7 kg 6.9 lbs.
130 130 80
12 in. 305 mm 9 / in.
7
16
14 / in. 365 mm 12 / in.
3 1
8 2
3 / in. 92 mm 3 / in.
5 3
8 16
– – –
SPS
4.8–8.3 bar
61.2 liter
/ in. NPT
1
4
5
2.4 kg
140
251 mm
343 mm
78 mm
89 mm
SQS55
5.5–8.3 bar
185 liter
/ in. NPT
3
8
15
2.7 kg
130
305 mm
365 mm
92 mm
–
SNS40 SNS45XP
5,5–8,3 bar 80–120 psi 5,5–8,3 bar
123 liter 5.52 scfm 156 liter
1/4 in NPT 3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
14 15 15
1,9 kg 5.1 lbs. 2,3 kg
160 160 160
251 mm 11 in. 279 mm
356 mm 14 in. 356 mm
76 mm 3 / in. 90 mm
1
2
– – –
SC2
PW200
5,5-7,5 bar
70–120 psi 4,8–8,3 bar
105,1 liter
2.16 scfm 61,2 liter
3/8 in NPT / in. NPT /
3 3
8 8
– 12 12
3,1 kg 5.3 lbs. 2,4 kg
80 160 160
240 mm 9 / in. 238 mm
3
8
318 mm
14 / in. 362 mm
1
4
81 mm
3 in. 78 mm
–
- -
SNS40 SNS45XP
5.5–8.3 bar 80–120 psi 5.5–8.3 bar
123 liter 5.52 scfm 156 liter
1/4 in NPT 3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
14 15 15
1.9 kg 5.1 lbs. 2.3 kg
160 160 160
251 mm 11 in. 279 mm
356 mm 14 in. 356 mm
76 mm 3 / in. 90 mm
1
2
– – –
SC2 PW200
5.5-7.5 bar 70–120 psi 4,8–8,3 bar
105.1 liter 2.16 scfm 61,2 liter
3/8 in NPT / in. NPT /
3 3
8 8
– 12 12
3.1 kg 5.3 lbs. 2,4 kg
80 160 160
240 mm 9 / in. 238 mm
3
8
318 mm 14 / in. 362 mm
1
4
81 mm 3 in. 78 mm
– - -
SNS40 SNS45XP
5.5–8.3 bar 5.5–8.3 bar
123 liter 156 liter
1/4 in NPT 3/8 in. NPT
14 15
1.9 kg 2.3 kg
160 160
251 mm 279 mm
356 mm 356 mm
76 mm 90 mm
– –
PW200
SC2
5.5-7.5 bar
4,8–8,3 bar
105.1 liter
61,2 liter
3/8 in NPT
/ in. NPT
3
8
–
12
3.1 kg
2,4 kg
80
160
240 mm
238 mm
318 mm
362 mm
81 mm
78 mm
–
-
SNS50
80–120 psi 5,5–8,3 bar
6.54 scfm 185 liter
3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
15 15
5.9 lbs. 2,7 kg
160 160
12 in. 305 mm
14 / in. 365 mm
3
8
3 / in. 92 mm
5
8
– –
PW150/PW150R
70–120 psi 4,8–8,3 bar
2.16 scfm 61,2 liter
in. NPT / in. NPT / in. NPT
3 3
8 8
12 12
5.3 lbs. 2,4 kg
160 160
9 / in. 238 mm
3
8
14 / in. 362 mm
1
4
3 in. 76 mm
- -
SNS50
80–120 psi 5.5–8.3 bar
6.54 scfm 185 liter
3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
15 15
5.9 lbs. 2.7 kg
160 160
12 in. 305 mm
14 / in. 365 mm
3
8
3 / in. 92 mm
5
8
– –
PW150/PW150R
70–120 psi 4,8–8,3 bar
2.16 scfm 61,2 liter
in. NPT / in. NPT / in. NPT
3 3
8 8
12 12
5.3 lbs. 2,4 kg
160 160
9 / in. 238 mm
3
8
14 / in. 362 mm
1
4
3 in. 76 mm
- -
SNS50
5.5–8.3 bar
185 liter
3/8 in. NPT
15
2.7 kg
160
305 mm
365 mm
92 mm
–
PW150/PW150R
4,8–8,3 bar
61,2 liter
/ in. NPT
3
8
12
2,4 kg
160
238 mm
362 mm
76 mm
-
SNS44XP
80–120 psi 5,5–8,3 bar
6.31 scfm 178 liter
3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
12 12
4.5 lbs. 2,0 kg
160 160
11 in. 279 mm
15 in. 381 mm
3 / in. 82 mm
1
4
– –
SNS41
80–120 psi 5,5–8,3 bar
5.4 scfm 153 liter
/ in. NPT / in. NPT
3 3
8 8
12 12
4.6 lbs. 2,1 kg
160 160
10 / in. 273 mm
3
4
15 in. 381 mm
3 / in. 86 mm
3
8
– –
SNS44XP
80–120 psi 5.5–8.3 bar
6.31 scfm 178 liter
3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
12 12
4.5 lbs. 2.0 kg
160 160
11 in. 279 mm
15 in. 381 mm
3 / in. 82 mm
1
4
– –
SNS41
80–120 psi 5.5–8.3 bar
5.4 scfm 153 liter
/ in. NPT / in. NPT
3 3
8 8
12 12
4.6 lbs. 2.1 kg
160 160
10 / in.. 273 mm
3
4
15 in. 381 mm
3 / in. 86 mm
3
8
– –
SNS44XP
5.5–8.3 bar
178 liter
3/8 in. NPT
12
2.0 kg
160
279 mm
381 mm
82 mm
–
SNS41
5.5–8.3 bar
153 liter
3 / in. NPT
8
12
2.1 kg
160
273 mm
381 mm
86 mm
–