Cisco 7902G Guía Del Teléfono
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Teléfono IP
  5. 7902G
  6. Guía del teléfono

Cisco 7902G Guía Del Teléfono

Ocultar thumbs Ver también para 7902G:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Teléfono IP de Cisco Unified 7902G
para Cisco Unified CallManager 5.0
(SCCP)
INCLUIDAS LA LICENCIA Y LA GARANTÍA
Sede central corporativa
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
EE.UU.
http://www.cisco.com/
Tel.: +1 408 526-4000
+1.800.553-NETS (6387) (en los EE.UU.)
Fax:
+1 408 526-4100
Guía del teléfono

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco 7902G

Resumen de contenidos para Cisco 7902G

  • Página 1 Guía del teléfono Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP) INCLUIDAS LA LICENCIA Y LA GARANTÍA Sede central corporativa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EE.UU. http://www.cisco.com/ Tel.: +1 408 526-4000 +1.800.553-NETS (6387) (en los EE.UU.)
  • Página 3 Iconos de botones Tareas telefónicas comunes Cisco, Cisco IOS, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. o sus filiales en los EE.UU. y otros determinados países. Las demás marcas, nombres o marcas comerciales mencionadas en este documento o sitio Web son propiedad de sus respectivos propietarios.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Realización de conferencias Desvío de llamadas a otro número Utilización de mensajes de voz Cómo dar prioridad a llamadas importantes Personalización de las opciones del teléfono Ajuste del volumen Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Página 6 Configuración de funciones en Internet Configuración de marcaciones rápidas en Internet Control de la configuración del usuario en Internet Utilización de Cisco WebDialer Solución de problemas en el teléfono Términos de la garantía de Cisco limitada a un año sobre hardware OL-9787-01...

  • Página 7: Introducción

    11. Realizar conferencias Consulte “Realización de conferencias” en la página 12. Cambiar el volumen del timbre o Consulte “Ajuste del volumen” en la página 16. de las llamadas Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 8: Ubicación De La Información Adicional

    Es posible acceder a los sitios Web internacionales de Cisco desde esta dirección: http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml Información sobre seguridad y rendimiento Lea los siguientes avisos de seguridad antes de instalar o utilizar el teléfono IP de Cisco Unified: ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de advertencia significa peligro.
  • Página 9 ¡Advertencia! La fuente de alimentación debe encontrarse en el interior de un inmueble. Precaución Para este producto utilice únicamente la fuente de alimentación especificada por Cisco. Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 10: Funciones De Accesibilidad

    Interrupción del suministro eléctrico La capacidad para acceder al servicio de emergencia mediante el teléfono depende de que éste esté conectado. Si se produce un corte en el suministro eléctrico, el servicio de llamadas de emergencia y de asistencia no funcionará hasta que se restaure el suministro. En caso de corte o fallo en el suministro, es posible que deba reiniciar o volver a configurar el equipo antes de poder utilizar el servicio de llamadas de emergencia y asistencia.

  • Página 11: Conexión Del Teléfono

    Conexión del teléfono Es posible que el administrador del sistema conecte el teléfono IP de Cisco Unified a la red de telefonía IP de la empresa. Si no es así, consulte el gráfico y la tabla que encontrará a continuación para conectar el teléfono.
  • Página 12 Precaución Si el teléfono se va a alimentar de forma local (en lugar de hacerlo mediante la conexión Ethernet), sólo debe utilizar una fuente de alimentación de 48 voltios de Cisco diseñada para funcionar con un teléfono IP de Cisco Unified.

  • Página 13: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono El teléfono IP de Cisco Unified 7902G es un teléfono básico que incluye las siguientes funciones: • Comunicación por voz sobre una red de datos • Una línea telefónica que admite hasta dos llamadas •...
  • Página 14 Botones de función Rellam. Vuelve a marcar el último número marcado. Transferir Transfiere la llamada a otro número. Conferencia Establece una única llamada de entre 3 hasta 16 participantes. Mensajes Accede a los mensajes de voz. Botón de volumen Aumenta o disminuye el volumen del auricular. También controla el volumen del timbre (si está...

  • Página 15: Disponibilidad De Las Funciones

    Descripción general del teléfono Disponibilidad de las funciones El funcionamiento del teléfono IP de Cisco Unified y las funciones disponibles pueden variar en función del servidor de procesamiento de llamadas que utilice su empresa y de la forma en la que el departamento encargado de las cuestiones de telefonía de su empresa haya configurado el sistema.

  • Página 16: Manejo Básico De Llamadas

    Manejo básico de llamadas En este apartado se tratan tareas básicas de manejo de llamadas como la realización, recepción y transferencia de llamadas y conferencias. Las funciones que se utilizan para realizar estas tareas son funciones estándar y están disponibles en la mayoría de los sistemas telefónicos. Realización de llamadas Si desea...

  • Página 17: Finalización De Llamadas

    Durante una llamada conectada, pulse (Transferir) hablar con el destinatario e introduzca el número de destino. de la transferencia Cuando escuche el tono de llamada, vuelva a pulsar (Transferir). Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 18: Realización De Conferencias

    Si desea... Entonces... Hablar con el destinatario Durante una llamada conectada, pulse (Transferir) de la transferencia antes e introduzca el número de destino. de transferir la llamada Espere a que el destinatario conteste. Si el destinatario acepta la transferencia de la llamada, pulse (Transferir) de nuevo.

  • Página 19: Desvío De Llamadas A Otro Número

    Escuchará otro tono de confirmación breve que indica que se ha activado el desvío de llamadas. Una vez haya activado el desvío de llamadas, escuchará un tono diferente cuando levante el auricular. Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 20: Utilización De Mensajes De Voz

    Si desea... Entonces... Cancelar el desvío Levante el auricular y pulse **2. Escuchará otro tono de de llamadas confirmación breve que indica que se ha cancelado el desvío de llamadas. Note Asegúrese de cancelar el desvío de llamadas antes de volver a activarlo en su teléfono.

  • Página 21: Cómo Dar Prioridad A Llamadas Importantes

    10 segundos. La llamada de prioridad anula la llamada activa. Sugerencia Al realizar o recibir una llamada con MLPP activado, oirá tonos especiales y tonos de llamada en espera diferentes a los tonos estándar. Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 22: Personalización De Las Opciones Del Teléfono

    Personalización de las opciones del teléfono En este apartado se describen las diferentes formas en las que puede personalizar el teléfono IP de Cisco Unified 7902G. Ajuste del volumen La tabla inferior describe la manera de ajustar y guardar los distintos niveles de volumen del teléfono.
  • Página 23 Personalización de las opciones del teléfono Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 24: Personalización Del Teléfono En Internet

    Personalización del teléfono en Internet El teléfono IP de Cisco Unified es un dispositivo de red que puede compartir información con otros dispositivos de red de su empresa, incluido su propio equipo. Puede utilizar las páginas Web Opciones de usuario de Cisco Unified CallManager para tener acceso a las funciones y a la configuración del teléfono IP de Cisco Unified.

  • Página 25: Configuración De Funciones En Internet

    Los temas de este apartado describen el modo de configurar las funciones desde las páginas Opciones de usuario tras haber iniciado sesión. Consulte “Acceso a las páginas Web Opciones de usuario” en la página 18. Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 26: Configuración De Marcaciones Rápidas En Internet

    Configuración de marcaciones rápidas en Internet Para obtener ayuda a la hora de utilizar las funciones de marcación rápida, consulte “Realización de llamadas” en la página 10. Si desea... Entonces, realice lo siguiente tras iniciar sesión... Configurar 1. Seleccione un dispositivo. los botones de 2.

  • Página 27: Control De La Configuración Del Usuario En Internet

    3. Haga clic en Guardar. Utilización de Cisco WebDialer Cisco WebDialer le permite realizar llamadas desde el teléfono IP de Cisco Unified a contactos de directorio haciendo clic en elementos de un navegador de Internet. El administrador del sistema debe configurar esta función para usted.
  • Página 28 • Idioma favorito: Determina el idioma que se utiliza en la configuración y en los avisos de WebDialer. • Usar dispositivo permanente: Identifica el teléfono IP de Cisco Unified y el número de directorio (línea) que empleará para realizar llamadas con WebDialer.

  • Página 29: Solución De Problemas En El Teléfono

    El firmware del teléfono se está actualizando. Una vez finalizada parpadea en color rojo y, al la actualización, deberán estar apagados todos los indicadores mismo tiempo, el botón Menú LED del teléfono. parpadea en color verde. Teléfono IP de Cisco Unified 7902G para Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

  • Página 30: Términos De La Garantía De Cisco Limitada A Un Año Sobre Hardware

    Encontrará su Declaración de garantía formal, incluida la garantía y la licencia aplicables al software de Cisco, en la dirección Cisco.com. Siga estos pasos para tener acceso a ella y descargue el Paquete de información Cisco y su documento de garantía y licencia desde Cisco.com.
  • Página 31 Términos de la garantía de Cisco limitada a un año sobre hardware También puede ponerse en contacto con el sitio Web del servicio y soporte técnico de Cisco si necesita ayuda: http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml. Duración de la garantía sobre el hardware Un (1) año Política de sustitución, reparación o reembolso del hardware...
  • Página 32 OL-9787-01...
  • Página 34 Reino Unido • República Checa • Rumanía • Rusia • Singapur • Suecia • Suiza • Suráfrica • Tailandia • Taiwán • Turquía • Ucrania • Venezuela • Vietnam • Zimbaue CCSP, CCVP, el logotipo de Cisco Square Bridge, Follow Me Browsing y StackWise son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, y iQuick Study son marcas de servicios de Cisco Systems, Inc.;...

Tabla de contenido