Cisco 7931G Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Teléfono IP
  5. 7931G
  6. Guia del usuario
Cisco 7931G Guia Del Usuario

Cisco 7931G Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 7931G:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del teléfono IP 7931G
de Cisco Unified para Cisco Unified
Communications Manager 8.0
(SCCP y SIP)
Sede central de América
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
EE. UU.
http://www.cisco.com
Tel.: +1 408 526-4000
+1 800 553-NETS (6387)
Fax:
+1 408 527-0883

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco 7931G

Resumen de contenidos para Cisco 7931G

  • Página 1 Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP) Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: +1 408 526-4000 +1 800 553-NETS (6387)

  • Página 3: Tareas Telefónicas Comunes

    EditNúm Editar un número de un registro Tareas telefónicas comunes Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are de llamadas. registered trademarks or trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in...

  • Página 4: Iconos De La Pantalla Del Teléfono

    Iconos de la pantalla Enlaces Consultar temas de Ayuda relacionados. Botón de conferencia FinLlam. Desconectar la llamada actual o la del teléfono Otras funciones de llamada llamada de intercomunicación actual. Movilidad Guardar Guardar la configuración seleccionada. Estado de la llamada Función activada ListCnf Ver los participantes de la conferencia.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Realización de llamadas: Opciones adicionales Respuesta de llamadas Finalización de llamadas Utilización de las funciones Espera y Reanudar Utilización de la función Silencio Cambio entre varias llamadas Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 6 Cómo realizar y recibir llamadas seguras Seguimiento de llamadas sospechosas Cómo dar prioridad a llamadas importantes Utilización de Cisco Extension Mobility Gestión de llamadas de la oficina mediante un único número de teléfono Utilización del auricular, los auriculares y el altavoz Utilización del auricular...
  • Página 7 Utilización de la herramienta de generación de informes de calidad Condiciones de la garantía del hardware limitada a un año de Cisco Índice Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 8 OL-22071-01...

  • Página 9: Introducción

    Personalización de timbres e indicadores de o de las llamadas mensajes, página Ver las llamadas perdidas Consulte Utilización de registros de llamadas, página Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 10: Búsqueda De Información Adicional

    Búsqueda de información adicional • Puede acceder a la documentación más actual de teléfonos IP de Cisco Unified en esta dirección: http://www.cisco.com/en/US/products/hw/phones/ps379/tsd_products_support_series_home.html • Puede acceder al sitio Web de Cisco en esta dirección: http://www.cisco.com/...

  • Página 11: Información General Sobre La Seguridad De Productos De Cisco

    IP de la serie 7900 de Cisco Unified. Asimismo, podrá encontrar más información sobre accesibilidad en el sitio Web de Cisco: http://www.cisco.com/web/about/responsibility/accessibility/index.html Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 12 OL-22071-01...

  • Página 13: Conexión Del Teléfono

    Conexión del teléfono Es posible que el administrador del sistema conecte el teléfono IP de Cisco Unified a la red corporativa de telefonía IP. Si no es así, consulte el gráfico y la tabla que encontrará a continuación para conectar el teléfono.
  • Página 14 El teléfono se reiniciará. Compatibilidad con auriculares Aunque Cisco Systems realiza pruebas internas limitadas a auriculares de terceros para utilizarlos con los teléfonos IP de Cisco Unified, Cisco no certifica ni garantiza asistencia para productos de proveedores de auricular o auriculares. OL-22071-01...
  • Página 15 IP de Cisco Unified, no existe un único auricular adecuado para todos los entornos. Cisco recomienda que los clientes prueben los auriculares en los entornos en los que los van a utilizar normalmente antes de tomar la decisión de comprarlos e implementarlos en masa.
  • Página 16 OL-22071-01...

  • Página 17: Información General Del Teléfono

    Información general del teléfono El teléfono IP 7931G de Cisco Unified es un aparato con funciones muy completas que le permitirá establecer comunicación por voz a través de la misma red de datos que utilice para sus ordenadores. Por tanto, podrá realizar y recibir llamadas telefónicas, poner llamadas en espera, transferir llamadas, realizar conferencias, etcétera.

  • Página 18: Botones Y Hardware

    Botones y hardware El gráfico que se muestra a continuación puede servirle para identificar los botones y el hardware del teléfono. OL-22071-01...
  • Página 19 Rojo fijo: Línea remota en uso (línea compartida, estado de BLF o llamada de conexión móvil activa) Rojo intermitente: Línea remota en espera Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 20: Realización

    Para obtener más Elemento Descripción información, consulte... Botones Realización • Las teclas de línea están numeradas de 24 a 1, programables o recepción de en orden descendente, alternando de izquierda llamadas de a derecha. intercomunicación, (continuación) página 37 Utilización de las •...
  • Página 21 17 Modelo Muestra el número de modelo del teléfono del teléfono IP de Cisco Unified. IP de Cisco Unified Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 22: Líneas Y Llamadas

    Para obtener más Elemento Descripción información, consulte... Tecla Botón de navegación Funciones de la de navegación pantalla del teléfono, • Desplácese hacia arriba y hacia abajo en cuatro página 17 para ver los menús y resaltar elementos direcciones • Desplácese hacia la izquierda para ver y botón la pantalla Detalles y acceder a los números de selección...

  • Página 23: Iconos De Línea Y Llamada

    Cómo realizar y recibir llamadas seguras, página Línea de La línea de intercomunicación no está en uso. Consulte intercomunicación Realización o recepción de llamadas de intercomunicación, inactiva página Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 24 Estado de línea Icono o de llamada Descripción Intercomunicación La línea de intercomunicación está enviando o recibiendo sonido unidireccional unidireccional. Consulte Realización o recepción de llamadas de intercomunicación, página Intercomunicación El destinatario ha pulsado la línea de intercomunicación para bidireccional activar el sonido bidireccional con la persona que llama.

  • Página 25: Funciones De La Pantalla Del Teléfono

    Cada una muestra la función de una tecla programada. de teclas programadas Línea Muestra iconos del modo de sonido, información de estado y avisos. de estado Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 26: Acceso Al Menú De Aplicaciones

    Este es el aspecto que probablemente tenga la pantalla de su teléfono cuando esté conectado a una llamada. Este aspecto se denomina “Detalles”. 1 Información Muestra el número de línea y el estado de los iconos de todas las líneas. general 2 Vista de Muestra detalles sobre las funciones locales y las llamadas asignadas de la tecla...

  • Página 27: Acceso Al Sistema De Ayuda Del Teléfono

    Icono y etiqueta del botón de línea Retrollamada RetroLla Retrollamada Desvío de llamadas DsvInc Desviar todas Aparcar llamada Aparcar Aparcar Captura de llamada Captur Captura Conferencia Confr. Conferencia Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 28: Sip Y Sccp

    Tecla Función programada Icono y etiqueta del botón de línea Lista de conferencia ListCnf Lista de conferencia No molestar NoMlsta No molestar Finalizar llamada FinLlam. Finalizar una llamada Captura de llamadas de grupo CaptGr Captura de llamadas de grupo Espera Espera botón Grupo de salto...

  • Página 29: Gestión Básica De Llamadas

    ) > Directorios. Utilización de registros de de llamadas llamadas, página 61 2. Seleccione Llamadas perdidas, Llamadas recibidas o Llamadas realizadas. 3. Pulse Marcar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 30: Realización De Llamadas: Opciones Adicionales

    Sugerencias • Puede marcar con el teléfono colgado, sin un tono de llamada (marcación previa). Para llevar a cabo la marcación previa, descuelgue el auricular, pulse Marcar o pulse • Al realizar la marcación previa, el teléfono intenta anticiparse al número que está marcando mostrando los números que coinciden (si los hay) del registro Llamadas realizadas.
  • Página 31 Inicie sesión en el servicio Extensión Utilización de Cisco mediante el perfil móvil de un teléfono. Extension Mobility, de extensión móvil página 50 Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 32 Para obtener más Si desea... Entonces... información, consulte... Realizar una llamada desde 1. Solicite el número de acceso de voz Gestión de llamadas de la un teléfono móvil mediante móvil y el PIN de usuario final oficina mediante un único el Acceso de voz móvil al administrador del sistema.

  • Página 33: Respuesta De Llamadas

    Conectar llamadas Utilice la función de respuesta Utilización de la función de de forma automática automática. respuesta automática con auriculares o altavoz, página 57 Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 34: Finalización De Llamadas

    Para obtener más información, Si desea... Entonces... consulte... Recuperar una llamada Utilice Aparcar llamadas Almacenamiento aparcada en otro teléfono o Aparcamiento de llamadas dirigido. y recuperación de llamadas aparcadas, página 42 Utilizar el teléfono para Utilice la función Captura de llamada. Captura de llamadas contestar una llamada redirigidas en el teléfono,...

  • Página 35: Utilización De Las Funciones Espera Y Reanudar

    • Cuando se supervisan las llamadas, la función Espera está desactivada en el teléfono IP de Cisco Unified del usuario de Supervisor de llamadas. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 36: Utilización De La Función Silencio

    El resto de dispositivos de Cisco Unified que comparten la misma línea muestra el mensaje Remoto en uso. El número de segundos para continuar la llamada depende de la configuración establecida por el administrador...

  • Página 37: Transferencia De Llamadas

    Pulse Desviar. Para obtener más información, consulte Envío de sistema de mensajes de voz una llamada a un sistema de mensajes de voz, página Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 38: Envío De Una Llamada A Un Sistema De Mensajes De Voz

    • Al cambiar una llamada en curso del teléfono móvil a los dispositivos de Cisco Unified que comparten la misma línea (Transferencia de sesión), la función Desviar se desactiva en los dispositivos de Cisco Unified.

  • Página 39: Desvío De Llamadas A Otro Número

    , que está siempre en la tecla principal de la línea 1. • El número de destino del desvío de llamadas en la línea de estado. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 40: Utilización De La Función No Molestar

    • Al cambiar una llamada en curso del teléfono móvil a los dispositivos de Cisco Unified que comparten la misma línea (Transferencia de sesión), se desactiva la función Desvío de llamadas en los dispositivos de Cisco Unified.

  • Página 41: Realización De Llamadas De Conferencia

    Realización de llamadas de conferencia El teléfono IP de Cisco Unified permite que se conecten tres personas o más en una misma conversación telefónica para realizar una llamada de conferencia.

  • Página 42: Utilización De Las Funciones De Conferencia

    Utilización de las funciones de conferencia Puede crear conferencias de varias formas, dependiendo de sus necesidades y de las funciones que estén disponibles en el teléfono. • Conferencia: Permite crear una conferencia estándar (ad hoc) llamando a cada participante. Utilice la tecla programada Confr. o el botón Conferencia; se encuentra disponible en la mayoría de los teléfonos.

  • Página 43: Utilización De La Función Conectar

    Si el teléfono no permite conectar llamadas en varias líneas, transfiera las llamadas a una única línea antes de utilizar la función Conectar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 44: Utilización De La Función Meet-Me

    Si desea... Entonces... Consultar una lista de los Pulse ListCnf o Lista de conf. (Es posible que necesite pulsar la participantes o eliminar tecla programada más en primer lugar.) Consulte Visualización participantes o eliminación de participantes de la conferencia, página Sugerencias •...

  • Página 45: Visualización O Eliminación De Participantes De La Conferencia

    Si el auricular o los auriculares del destinatario están en uso, el sonido se enviará al dispositivo que se esté utilizando. La actividad de llamadas actual que esté realizando el destinatario continuará de forma simultánea. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 46 • No se puede poner en espera una llamada de intercomunicación. Si inicia sesión en el mismo teléfono a diario con el perfil de Cisco Extension Mobility, Nota asegúrese de que el administrador del sistema le asigna a este perfil la plantilla de botones del teléfono que contiene información de intercomunicación y de que asigna a la línea...

  • Página 47: Gestión Avanzada De Llamadas

    Internet, página Marcación 2. Para realizar una llamada, introduzca el código de Marcación abreviada abreviada y pulse MarcAbr. (colgado) Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 48 Si desea... Entonces... Utilizar la 1. Levante el auricular. función 2. Pulse la tecla programada MarcAbr e introduzca el código de Marcación Marcación abreviada mediante el teclado. abreviada 3. Pulse la tecla programada MarcAbr de nuevo. (descolgado) Para utilizar la Marcación abreviada con el teléfono descolgado y realizar una llamada de conferencia: 1.

  • Página 49: Captura De Llamadas Redirigidas En El Teléfono

    4. Si la llamada suena, pulse la tecla programada Contes para conectarse a la llamada. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 50: Almacenamiento Y Recuperación De Llamadas Aparcadas

    Puede recurrir al aparcamiento de llamadas si desea almacenar una llamada para que usted u otra persona puedan recuperarla desde otro teléfono del sistema Cisco Unified Communications Manager (por ejemplo, un teléfono de escritorio de otro compañero o de una sala de conferencias). Puede aparcar una llamada mediante los siguientes métodos:...

  • Página 51: Cierre De Sesión De Los Grupos De Salto

    Iniciar sesión para recibir Pulse ConGrupo. Cuando se haya conectado, se encenderá llamadas de grupos de salto el botón Grupo de salto. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 52: Utilización De Una Línea Compartida

    Si utiliza una línea compartida con compañeros de trabajo que tienen un modelo diferente de teléfono IP de Cisco Unified, es posible que éstos puedan añadirse (o entrar) por sí mismos en una llamada activa que esté realizando en la línea compartida. Por lo general, su teléfono no admite esta función.

  • Página 53: Utilización De Las Líneas Compartidas

    Privacidad, ninguno de sus compañeros podrá ver o entrar en las llamadas de ninguna de las líneas compartidas. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 54: Utilización De Blf Para Determinar El Estado De Línea

    Utilización de BLF para determinar el estado de línea La función Busy Lamp Field (BLF) permite ver el estado de una línea telefónica asociada a un botón de marcación rápida, a un registro de llamadas o a un listado del directorio del teléfono. Si usa la función de captura de BLF, puede contestar una llamada que suena en la línea que está...

  • Página 55: Cómo Realizar Y Recibir Llamadas Seguras

    Determinar si se pueden realizar Póngase en contacto con el administrador del sistema. llamadas seguras en su empresa Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 56: Seguimiento De Llamadas Sospechosas

    Cisco. Los iconos de bloqueo o de protección no aparecen en la pantalla del teléfono IP de Cisco Unified cuando se recibe una llamada de un teléfono no fiable o cuando se le envía, aunque la llamada sea segura.
  • Página 57 Ponga la llamada en espera. – Transfiera la llamada. – Añada la llamada a una conferencia de tres participantes. – Conteste la llamada mediante Captur. – Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 58: Utilización De Cisco Extension Mobility

    Utilización de Cisco Extension Mobility Cisco Extension Mobility (EM) permite configurar de forma temporal el teléfono IP de Cisco Unified como el suyo propio. Una vez iniciada la sesión en EM, el teléfono adopta el perfil de usuario, incluidas las líneas telefónicas, las funciones, los servicios establecidos y las configuraciones basadas en la Web.

  • Página 59: Gestión De Llamadas De La Oficina Mediante Un Único Número De Teléfono

    EM. El administrador del sistema es quien establece este límite de tiempo. • Los cambios realizados en el perfil de EM desde las páginas Web Opciones del usuario de Cisco Unified CM se aplican inmediatamente si ha iniciado sesión en EM en el teléfono; de lo contrario, los cambios entrarán en vigor la próxima vez que inicie sesión.
  • Página 60 Consulte Utilización de Cisco WebDialer, página Contestar una llamada Consulte Respuesta de llamadas, página mediante el teléfono móvil...
  • Página 61 PIN) tres veces seguidas, la llamada de acceso de voz móvil se desconectará y se bloqueará durante un periodo de tiempo. Póngase en contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 62 OL-22071-01...

  • Página 63: Utilización Del Auricular, Los Auriculares Y El Altavoz

    Pulse el botón del volumen durante una llamada o después durante una llamada de activar un tono de marcado. Pulse Guardar si desea mantener el nivel de volumen en próximas llamadas. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 64: Utilización De Auriculares

    Utilización de auriculares El teléfono admite conectores de cuatro o seis hilos para auriculares con cable. Para obtener más información de compra sobre auriculares, consulte Compatibilidad con auriculares, página 6. Puede utilizar los auriculares junto con todos los controles del teléfono, incluido el botón de volumen y Si desea...

  • Página 65: Utilización De La Función De Respuesta Automática Con Auriculares O Altavoz

    Si no es así, las llamadas sonarán de la forma habitual y deberá contestarlas manualmente. Sugerencia La función de respuesta automática se desactiva al activar la función No molestar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 66 OL-22071-01...

  • Página 67: Cambio De La Configuración Del Teléfono

    2. Acceda a la configuración del indicador de mensajes. (Consulte en el teléfono Control de la configuración de línea en Internet, página 76.) Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 68: Personalización De La Pantalla Del Teléfono

    Sugerencia Puede personalizar el teléfono para conseguir hasta seis tonos de llamada distintivos. Además, puede obtener un tono de llamada predeterminado. Personalización de la pantalla del teléfono Puede ajustar las características de la pantalla del teléfono. Si desea... Entonces... Cambiar el brillo 1.

  • Página 69: Utilización De Registros De Llamadas Y Directorios

    2. Resalte un registro de llamadas. de un solo registro 3. Pulse Borrar. (Es posible que tenga que pulsar la tecla programada más para ver Borrar.) Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 70 Si desea... Entonces... Borrar un único 1. Seleccione ) > Directorios > Llamadas perdidas, Llamadas registro de realizadas o Llamadas recibidas. llamadas 2. Resalte un registro de llamadas. 3. Pulse Eliminar. Marcar desde 1. Seleccione ) > Directorios > Llamadas perdidas, Llamadas un registro realizadas o Llamadas recibidas.

  • Página 71: Marcación Por Directorio

    2. Utilice el teclado para introducir un nombre parcial o completo y pulse otra llamada en curso) Buscar. 3. Para marcar, pulse en el listado o desplácese hasta él y descuelgue. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 72: Utilización Del Directorio Personal En El Teléfono

    ) > Directorios > Directorio personal (el nombre exacto personal (para puede variar). consultar la PAB y los 2. Escriba el ID de usuario y el PIN de Cisco Unified Communications códigos de marcación Manager y pulse Enviar. veloz) Buscar una entrada 1.
  • Página 73 4. Resalte el número que desee marcar y pulse Selecc. 5. Resalte un código de marcación veloz sin asignar que desee asignar al número y pulse Selecc. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 74 Si desea... Entonces... Agregar un código 1. Seleccione ) > Directorios > Directorio personal > nuevo de marcación Marcaciones veloces personales. veloz (sin utilizar una 2. Resalte un código de marcación veloz que esté sin asignar y pulse entrada de la PAB) Asignar.

  • Página 75: Acceso A Los Mensajes De Voz

    Nota El tono entrecortado es específico de cada línea. Sólo lo oirá cuando utilice la línea que tenga el mensaje en espera. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 76 Si desea... Entonces... Escuchar los mensajes Pulse de voz o acceder En función del servicio de mensajes de voz, al realizar esta operación al menú de mensajes se marcará de forma automática el número del servicio de mensajes de voz o aparecerá...

  • Página 77: Utilización De Las Páginas Web Opciones Del Usuario

    Los botones de la barra de herramientas situados en la parte superior de la página Configuración de dispositivo son específicos para el tipo de dispositivo seleccionado. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 78: Configuración De Funciones Y Servicios En Internet

    El conjunto de funciones del Directorio personal al que puede acceder desde su equipo consta de: • Una Libreta personal de direcciones (PAB) • Marcaciones veloces • Sincronizador de Cisco Unified Communications Manager Address Book También puede acceder a la PAB y a las Marcaciones veloces desde el teléfono. Consulte Utilización del Directorio personal en el teléfono, página...

  • Página 79: Configuración De Marcaciones Veloces En Internet

    5. Haga clic en un número de teléfono del área Resultados de búsqueda. 6. Cambie el código de Marcación veloz si lo desea. 7. Haga clic en Guardar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 80 Si desea... Lleve a cabo lo siguiente cuando haya iniciado sesión... Asignar un código de 1. Seleccione Opciones del usuario > Marcaciones veloces. Marcación veloz a un 2. Haga clic en Agregar nuevo. número de teléfono 3. Cambie el código de Marcación veloz si lo desea. (sin utilizar una 4.

  • Página 81: Utilización De La Herramienta De Sincronización De La Libreta De Direcciones

    3. Haga clic en Marcaciones rápidas. 4. Introduzca un número y una etiqueta para un código de Marcación abreviada. 5. Haga clic en Guardar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 82: Configuración De Los Servicios Del Teléfono En Internet

    Si desea... Lleve a cabo lo siguiente cuando haya iniciado sesión... Configurar Consulte Configuración de Marcaciones veloces en Internet, página Marcaciones También puede configurar Marcaciones veloces en el teléfono. Consulte veloces Utilización del Directorio personal en el teléfono, página Configuración de los servicios del teléfono en Internet Los servicios del teléfono pueden incluir funciones especiales del teléfono, datos de red e información de la Web (como cotizaciones de bolsa y listados de películas).

  • Página 83: Control De La Configuración Del Usuario En Internet

    1. Seleccione Opciones del usuario > Configuración de usuario. 2. Introduzca la información en el área Contraseña del explorador. 3. Haga clic en Guardar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 84: Control De La Configuración De Línea En Internet

    PIN puede iniciar sesión en Cisco Extension Mobility o en el Directorio personal del teléfono. Con la contraseña, puede iniciar sesión en las páginas Web Opciones del usuario y en Cisco WebDialer del equipo. Si desea más información, consulte al administrador del sistema.
  • Página 85 6. Haga clic en Guardar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 86 Si desea... Lleve a cabo lo siguiente cuando haya iniciado sesión... Cambiar o crear 1. Seleccione Opciones del usuario > Dispositivo. el texto de la etiqueta 2. En el menú Nombre, seleccione un teléfono. de línea que aparece en 3. Haga clic en Configuración de línea. la pantalla del teléfono 4.

  • Página 87: Configuración De Teléfonos Y Listas De Accesos Para Conexión Móvil

    9. Para agregar este miembro a la lista de accesos, haga clic en Guardar. 10. Para guardar la lista de accesos, haga clic en Guardar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 88 Si desea... Lleve a cabo lo siguiente cuando haya iniciado sesión... Agregar un destino 1. Seleccione Opciones del usuario > Configuración de movilidad > remoto nuevo Destinos remotos. 2. Haga clic en Agregar nuevo. 3. Introduzca la información siguiente: Nombre: Introduzca un nombre para el teléfono móvil (u otro). –...
  • Página 89 Smart Client instalado: Seleccione esta opción para indicar que – el destino remoto que está configurando es un teléfono inteligente. 6. Haga clic en Guardar. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 90: Utilización De Cisco Webdialer

    Utilización de Cisco WebDialer Cisco WebDialer le permite realizar llamadas desde el teléfono IP de Cisco Unified a contactos de directorio haciendo clic en elementos de un explorador Web. El administrador del sistema debe configurar esta función. Si desea... Entonces...
  • Página 91 WebDialer activado. • Deshabilitar cierre automático: Si está seleccionada esta opción, la ventana de llamada no se cerrará automáticamente transcurridos quince segundos. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 92 OL-22071-01...

  • Página 93: Opciones De Configuración Adicionales

    Utilización de una línea extensión para varios Le permitirá utilizar una misma compartida, página teléfonos extensión para el teléfono de escritorio y del laboratorio, por ejemplo. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 94 IP de Cisco del usuario y la guía rápida de Unified, su equipo y una cámara Cisco Unified VT Advantage.

  • Página 95: Solución De Problemas Del Teléfono

    La función Es posible que la otra persona tenga activado el desvío de llamadas. de retrollamada de Cisco falla. Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)

  • Página 96: Visualización De Datos De Administración Del Teléfono

    Síntoma Explicación Aparece un mensaje Si existe la posibilidad de que el número de destino que ha introducido cree de error en el teléfono un bucle de desvío incondicional o sobrepase el número máximo de enlaces al intentar configurar permitidos en una cadena de desvío incondicional (también denominado Desvío incondicional.

  • Página 97: Condiciones De La Garantía Del Hardware Limitada A Un Año De Cisco

    Su declaración de garantía, incluidos los acuerdos de licencia y las garantías aplicables del software de Cisco, se encuentra disponible en Cisco.com en la siguiente URL: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/1Y1DEN__.html Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 98 OL-22071-01...

  • Página 99: Índice

    Cisco Extension Mobility Cisco Unified Video Advantage Cisco WebDialer Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 100 directorio corporativo herramienta de sincronización de la libreta personal 63, 64 de direcciones utilización desde la página Web utilización en el teléfono directorio corporativo utilización desde la página Web icono de remoto en uso de líneas utilización en el teléfono 61, 63 compartidas Directorio personal...
  • Página 101 21, 22 utilización de DND Marcaciones veloces varias, cambio configuración desde la página Web varios participantes utilización en el teléfono llamadas autenticadas Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 102 Web Opciones del usuario servicios, suscripción acceso silencio, utilización configuración de funciones y servicios Sincronizador de Cisco Unified suscripción a servicios del teléfono Communications Manager pantalla del teléfono Address Book ajuste del contraste solución de problemas...
  • Página 103 WebDialer Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP y SIP)
  • Página 104 OL-22071-01...
  • Página 106 Flip Ultra, Flip Video, Flip Video (Design), Instant Broadband, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Cisco Capital, Cisco Capital (Design), Cisco:Financed (Stylized), Cisco Store, Flip Gift Card, and One Million Acts of Green are service marks; and Access Registrar, Aironet,...

Tabla de contenido