Página 1
Teléfono IP Cisco 7902G Términos de garantía limitada de hardware por un año Descripción general Conexión del teléfono Presentación del Teléfono IP Cisco 7902G Sugerencias para usar el teléfono Uso de otras opciones Dónde encontrar más información Avisos de seguridad...
Página 2
La Declaración formal de garantía, que incluye la garantía correspondiente al software de Cisco, se incluye en el CD que se entrega con el producto Cisco. Siga estos pasos para acceder y descargar el Cisco Information Packet y el documento de garantía del CD o desde Cisco.com.
Página 3
Los plazos efectivos de entrega pueden variar según el lugar de residencia del cliente. Cisco se reserva el derecho a devolver el precio de compra como su único recurso de garantía. Para recibir un número de autorización para la devolución de materiales...
Conexión del teléfono Puede darse el caso de que el técnico o el administrador del sistema conecten el teléfono IP de Cisco a la red de telefonía IP de la empresa. Si no es así, el procedimiento para conectar el teléfono es muy fácil.
Página 5
Figura 1 Conexiones de cables del teléfono IP Cisco 7902G Puerto de red (Ethernet) (10 BASE T) Puerto del auricular...
Página 6
Ethernet. Una vez que haya conectado el teléfono IP de Cisco a la fuente de alimentación, comenzará un proceso de inicio. El teléfono usa una combinación de tres indicadores LED (auricular y botones Espera y...
Precaución Si va a alimentar el teléfono localmente (en lugar de recibir energía de la conexión de Ethernet), sólo debe utilizar una fuente de alimentación de 48 voltios de Cisco diseñada para operar con un teléfono IP de Cisco. Ajuste del soporte del auricular Cuando conecte el teléfono, es conveniente que ajuste el soporte...
RJ-45 al descubierto. Presentación del Teléfono IP Cisco 7902G Un teléfono IP Cisco 7902G es un dispositivo básico que brinda comunicación por voz a través de una red de IP (protocolo de Internet). Este teléfono le permite realizar y recibir llamadas telefónicas y admite las mismas funciones que esperaría...
Página 9
Figura 3 Opciones del teléfono IP Cisco 7902G Tipo de serie Indica la serie del teléfono IP de Cisco a del teléfono IP la que pertenece su teléfono. Cisco Etiqueta y El número de teléfono se indica con una cubierta de etiqueta de papel, protegida por una plástico...
Página 10
Botones de Le permite activar las funciones de opciones rellamada, transferencia, conferencia y mensajes. Volver a marcar Transferencia Conferencia Mensajes Botón de Aumenta o disminuye el volumen del volumen auricular. También controla el volumen del timbre (si está conectado). Botón Espera Coloca en espera una llamada activa, reanuda una llamada que estaba en espera o cambia entre una llamada activa...
Página 11
Botón Menú Este botón permite acceder al sistema de respuesta de voz interactiva (Interactive Voice Reponse o IVR, por sus siglas en inglés) para configurar el teléfono. Sólo debe utilizar este botón como lo instruye el administrador del sistema. Si accidentalmente presiona este Nota botón y accede al sistema IVR, cuelgue el teléfono para salir.
Sugerencias para usar el teléfono Esta sección le ofrece sugerencias rápidas para comenzar a usar el teléfono IP Cisco 7902G. Para obtener más información, consulte la sección “Uso de otras opciones” en la página 13. • ¿Cómo realizar una llamada?, página 12 •...
Volumen. Uso de otras opciones Una vez que esté cómodo con el uso del teléfono IP Cisco 7902G para hacer llamadas y realizar otras tareas básicas propias del teléfono, utilice esta sección para conocer otras opciones sobre su teléfono.
Por ejemplo, si el administrador del sistema ha configurado el teléfono para que funcione con Cisco Unity, tendrá que consultar la documentación de Cisco Unity sobre el funcionamiento de su buzón de voz.
Página 15
¿Cómo configuro una conferencia? Para convertir una llamada entre dos personas en conferencia, siga estos pasos: Durante la llamada, presione el botón de opción Paso 1 Conferencia. Al hacerlo se activará automáticamente una nueva línea y se pondrá en espera a la primera llamada. Llame a otro número o extensión.
Oirá un breve tono de confirmación para indicar que el desvío de llamadas ya no está activo. Sugerencias para el desvío de llamadas • Puede usar el desvío de llamadas para enviar llamadas entrantes a otro teléfono IP de Cisco o a un teléfono analógico tradicional.
Puede crear hasta cuatro botones de marcación rápida en el teléfono mediante el sitio Web de Opciones del usuario de Cisco CallManager. Para acceder a este sitio, pida la dirección y la contraseña predeterminada al administrador del sistema. Una vez que haya creado los números de marcación rápida, puede realizar llamadas de este tipo desde su teléfono.
LED del teléfono. Obtención de documentación Cisco le proporciona varios modos de obtener documentación, asistencia técnica y otros recursos técnicos. En estos apartados se explica cómo obtener información técnica de Cisco Systems.
La documentación de Cisco se puede adquirir de los siguientes modos: • Los usuarios registrados en Cisco.com (clientes directos de Cisco) pueden solicitar documentación sobre los productos de Cisco en el mercado de productos de la red (Networking Products MarketPlace): http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/index.shtml...
Comentarios sobre la documentación Puede enviar sus comentarios por vía electrónica en Cisco.com. En la página de inicio de Cisco Documentation, haga clic en Feedback en la parte de arriba de la página. También puede enviar sus comentarios por correo electrónico a bug-doc@cisco.com.