Precaución: Las Leyes Federales De Ee. Uu. Restringen La Venta De Este Dispositivo; Indicaciones De Uso; Contraindicaciones De Uso; Advertencias Y Precauciones - HeartSine samaritan PAD SAM 350P Manual Para El Usuario

Indicaciones de uso

El HeartSine samaritan PAD SAM 350P (SAM 350P), el
HeartSine samaritan PAD SAM 360P (SAM 360P) y el
HeartSine samaritan PAD SAM 450P (SAM 450P) tienen
todos idénticas indicaciones de uso. Están todos
indicados para uso en víctimas de paro cardíaco que
presenten los siguientes signos:
• Estén inconscientes
• No respiren
• No tengan circulación (sin pulso)
Los dispositivos deben ser usados por personal
capacitado en su operación. Los usuarios deben haber
recibido capacitación en soporte vital básico/uso de
un desfibrilador externo automático (DEA), soporte
vital avanzado o un programa de capacitación en
asistencia médica de urgencia autorizado por un
médico.
El uso de los dispositivos está indicado en pacientes
mayores de 8 años o que pesen más de 55 lb (25 kg),
cuando se utilizan con el Pad-Pak para adultos
™
(Pad-Pak-01 o Pad-Pak-07). El uso está indicado en
niños de 1 a 8 años o que pesen hasta 55 lb (25 kg)
cuando se utilizan con el Pediatric-Pak ™ (Pad-Pak-02).

Contraindicaciones de uso

No utilice el samaritan PAD para tratar a pacientes
que se encuentran conscientes o que responden a
estímulos.
Precaución Las leyes federales de EE. UU. restringen la
venta de este dispositivo: deberá ser efectuada sólo
por un médico o con una prescripción médica.
2

Advertencias y precauciones

ADVERTENCIAS
Pacientes aptos para tratamiento
El samaritan PAD ha sido diseñado para trabajar
con pacientes inconscientes, que no responden a
estímulos. No utilice el samaritan PAD para tratar
a pacientes que se encuentran conscientes o que
responden a estímulos.
El samaritan PAD usa un batería intercambiable y un
paquete de electrodos denominado Pad-Pak. Utilice el
samaritan PAD en combinación con un Pad-Pak para
adultos con pacientes que pesen más de 55 lb (25 kg)
o el equivalente a un niño de aproximadamente ocho
años o más.
Para usarlo en niños más pequeños (de 1 a 8 años),
retire el Pad-Pak para adultos e instale un Pediatric-
Pak. Si no hay disponible un Pediatric-Pak u otro
desfibrilador adecuado, puede usar un Pad-Pak para
adultos.
Si trata a un paciente pediátrico con un Pad-Pak para
adultos, ignore las indicaciones de voz referidas a la
velocidad de la RCP. El SAM 450P CPR Rate Advisor en la
actualidad solo ofrece respuesta en pacientes adultos.
No demore el tratamiento intentando averiguar la
edad y el peso exactos del paciente.
Manual del usuario de
SAM 350P, 360P, 450P
Riesgo de descarga eléctrica
El samaritan PAD administra descargas eléctricas
terapéuticas que pueden causar daños graves a
quienes lo usan o se encuentran cerca. Asegúrese
de que nadie toque al paciente cuando se vaya a
administrar la descarga.
No abrir ni reparar
El samaritan PAD no tiene ninguna pieza susceptible
de reparación. NO abra ni intente reparar el dispositivo
bajo ninguna circunstancia, ya que podría haber
peligro de descarga eléctrica. Si sospecha algún tipo
de daño, reemplace de inmediato el samaritan PAD
por otro.
Evite gases explosivos o inflamables
El samaritan PAD puede usarse de manera segura
con sistemas de suministro de oxígeno mediante
mascarilla. No obstante, para evitar riesgos de
explosión, se recomienda encarecidamente NO utilizar
el samaritan PAD cerca de gases explosivos, incluidos
anestésicos inflamables u oxígeno concentrado.
No toque al paciente durante el análisis
Tocar al paciente durante la fase de análisis del
tratamiento puede ocasionar interferencias con
el proceso de diagnóstico. Evite el contacto con el
paciente mientras el samaritan PAD está llevando a
cabo el análisis. El dispositivo le indicará cuándo es
seguro tocar al paciente.
3