Project Source 252-K825-PS-SSD Manual Del Usuario página 11

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Coupez l'eau à partir de la conduite d'alimentation sous le lavabo
ou à partir de la conduite d'eau principale, puis débranchez la
tuyauterie et retirez le robinet en place.
Nettoyez et séchez la surface où le nouveau robinet sera installé.
Cierre la válvula de suministro de agua que se encuentra debajo
del lavamanos o el suministro de agua principal, desconecte la
tubería de suministro y retire el grifo viejo.
Limpie y seque la superficie donde se colocará el nuevo grifo.
2. Insérez le nouveau robinet (A) dans les trous situés sur le dessus
du lavabo. Placez-vous sous l'évier et placez les écrous de mon-
tage (AA) sur les tiges filetées. Fixez les écrous de montage (AA).
Pase el grifo nuevo (A) por los orificios en la parte superior del
lavamanos. Desde debajo, coloque las tuercas de montaje (AA)
en las varillas roscadas. Asegure con las tuercas de montaje (AA).
QUINCAILLERIE / ADITAMENTOS
Rondelle de montage
AA
Tuerca de montaje
3. Branchez le couvercle du connecteur rapide (3.3) dans
l'adaptateur de corps du robinet (3.2). Poussez tout le chemin
vers le haut. Déroulez le tuyau (3.1) pour verrouiller le connecteur
rapide. Vérifier la sécurité du raccord rapide, en tirant sur le tuyau
flexible vers le haut et vers le bas.
Tirez la tête de pulvérisation et de sortir (3.4) pour vérifier le bon
fonctionnement.
Enchufe la cubierta del conector rápido (3.3) en el adaptador
cuerpo del grifo (3.2). Empujar todo el camino hasta la cima.
Tire hacia abajo el tubo flexible (3.1) para encerrar conector
rápido. Comprobar la seguridad de la conexión rápida tirando
de la manguera hacia arriba y hacia abajo.
Tire del cabezal de pulverización de entrada y salida (3.4) para
comprobar su buen funcionamiento.
4. Fixez le poids (B) au tuyau indiquant le dessin (4.1). Une fois que
le poids est bien fixé, tirez la tête de pulvérisation (4.2) vers
l'intérieur et vers l'extérieur pour vérifier le bon fonctionnement.
Fije el peso (B) a la manguera donde se indica en el dibujo (4.1).
Una vez que el peso esté firmemente unido, tire de la cabeza
pulverizadora (4.2) hacia adentro y hacia afuera para comprobar
su funcionamiento.
x 2
11
1
2
A
AA
AA
3
A
3.2
3.3
3.1
4
4.2
4.1
B
Lowes.com