Bontempi 16 6110 Libro De Instrucciones página 4

L A T V I E Š U _________
①
ON/OFF -Ierīces ieslēgšana
izslēgšana
②
MP3 Player -MP3
nolasīšanas iestatīšana, izmantojot
USB savienotāju
③
DEMO ALL -Secīgi noklausīties visas
iepriekš ierakstītās kompozīcijas
④
PROG -Ritmiskas secības ierakstīšana
⑤
REC -Jūsu izpildāmas
ierakstīšana
⑥
PLAY -Ieraksta atskaņošana
⑦
SYNC -Automātiskā
ieslēgšana vai izslēgšana
⑧
FILL-IN -Iekļaut ritmisku variāciju
⑨
SINGLE -Aktivizēt akordu kompozīciju,
tastatūras kreisajā pusē, saskaņā ar
vienkāršoto metodi
⑩
FINGER -Aktivizēt akordu kompozīciju,
tastatūras kreisajā pusē, saskaņā ar
klasisko metodi
⑪
CHORD OFF -Ritma
atslēgšana režīmos Single un Finger
⑫
TEMPO +/– -Stila, kompozīcijas vai
metronoma atskaņošanas ātruma
iestatīšana
⑬
KEY DRUM -Sitaminstrumentu
ieslēgšana un izslēgšana baltos un
melnos taustiņos
⑭
SUSTAIN -SUSTAIN funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana (skaņas pagarinājums)
⑮
VIBRATO -VIBRATO funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana (skaņas modulācija)
⑯
METRONOME -Ieslēgt vai izslēgt metro-
nomu
⑰
Ciparu tastatūra 0-9/+/– - Funkciju, ritma
stilu, kompozīciju un skaņu izvēle
⑱
SOUNDS -Skaņu izvēle
⑲
RHYTHMS -Ritmu izvēle
⑳
START/STOP -Sākt vai apturēt ritmisku
stilu vai kompozīciju
㉑
DISPLAY
㉒
SPLIT -Tastatūras sadalīšana divās
daļās: viena pavadījumam un otra
melodijai
㉓
LESSON -Mācības līmeņi saskaņā ar
iepriekš ierakstītu audio ierakstu
㉔
TRANSPOSER +/–
-Ļauj mainīt nošu
tonējumu
㉕
VOLUME +/– -Galvenā skaļuma
regulēšana
㉖
DEMO ONE -Secīgi noklausīties iepriekš
ierakstītu kompozīciju
㉗
Tīkla adaptera savienotājs (iekļauts komplektā)
㉘
Austiņu savienotājs (nav iekļauts komplektā)
㉙
Ārēja mūzikas avota savienotājs (MP3
atskaņotājs, viedtālrunis, utt.)
㉚
Kondensatora mikrofona savienotājs (nav
iekļauts komplektā)
㉛
USB zibatmiņas diska savienotājs
E E S T I
①
vai
ON/OFF -Seadme sisse- ja väljalülitami-
ne
②
kompozīciju
MP3 Player -MP3-radade lugemise sea-
distamine USB-liidese kaudu
③
DEMO ALL -Järjest kuulata kõik eelnevalt
salvestatud radad
④
PROG -Rütmijärjestuse salvestamine
⑤
REC -Mängitava salvestamine
mūzikas
⑥
PLAY -Salvestuse kuulamine
⑦
SYNC -Automaatse saate sisse- või
väljalülitamine
pavadījuma
⑧
FILL-IN -Sisestada rütmiline variatsioon
⑨
SINGLE -Aktiveerida akordikompositsio-
on klaviatuuri vasakul küljel vastavalt
lihtsustatud meetodile
⑩
FINGER -Aktiveerida akordikomposit-
sioon klaviatuuri vasakul küljel vasta-
valt klassikalisele meetodile
⑪
CHORD OFF
väljalülitamine Single ja Finger
aranžējuma
režiimides
⑫
TEMPO +/– -Stiili, kompositsiooni või
metronoomide kiiruse reguleerimine
⑬
KEY DRUM -Löökpillide sisse- ja väljalüli-
tamine valgetel ja mustadel klahvidel
⑭
SUSTAIN -SUSTAIN Funktsiooni sisse/
välja lülitamine (heli pikendamine)
⑮
VIBRATO -VIBRATO Funktsiooni sisse/
välja lülitamine (heli modulatsioon)
⑯
METRONOME -Metronoomi sisse- või
väljalülitamine
⑰
Digitaalklaviatuur 0-9/+/– -Funktsioonide,
rütmiliste stiilide, kompositsioonide ja
helide valik
⑱
SOUNDS -Helide valik
⑲
RHYTHMS -Rütmide valik
⑳
START/STOP -Käivitada või peatada rüt-
milise stiili või kompositsiooni
㉑
DISPLAY
㉒
SPLIT -Klaviatuuri jagamine kaheks
osaks: üks saatmise ja teine meloodia
jaoks
㉓
LESSON -Õppetasemed eelnevalt salve-
statud radal
㉔
TRANSPOSER +/–
nootide tonaalsust
㉕
VOLUME +/– -Üldise helitugevuse regu-
leerimine
㉖
DEMO ONE -Kuulata järjest eelnevalt sal-
vestatud rada
㉗
Võrguadapteri pesa (kuulub komplekti)
㉘
Kõrvaklappide pesa (ei kuulu komplekti)
㉙
Välise muusikaallika pesa (MP3-mängija, nuti-
telefon jne)
㉚
Pesa Kondensaatori mikrofoni jaoks (ei kuulu
komplekti)
㉛
USB Flash Drive pesa (Pen-Drive)
_________
-Rütmi arranžeeringu
-Võimaldab muuta
Č E S K O _________
①
ON/OFF -Pro zapnutí a vypnutí přístroje
②
MP3 Player -Pro nastavení písní MP3
přehrávaných pomocí portu USB
③
DEMO ALL -Pro poslech všech zazname-
naných písní posloupně
④
PROG -Pro nahrávání rytmické sekven-
ce
⑤
REC -Pro nahrávání toho, co se hraje
⑥
PLAY -Pro poslech nahrávky
⑦
SYNC -Pro aktivaci nebo deaktivaci
automatického doprovodu
⑧
FILL-IN -Pro vložení rytmické variace
⑨
SINGLE -Pro aktivaci složení akordů z
levé části klávesnice zjednodušenou
metodou
⑩
FINGER -Pro aktivaci složení akordů z
levé části klávesnice klasickou meto-
dou
⑪
CHORD OFF -Deaktivuje aranžování
rytmu v režimech Single a Finger
⑫
TEMPO +/– -Pro nastavení rychlosti
provádění stylu, písní nebo metrono-
mu
⑬
KEY DRUM -Pro aktivaci nebo deaktivaci
perkusních nástrojů na bílých a
černých klávesách
⑭
SUSTAIN -Aktivace/deaktivace funkce
SUSTAIN (prodloužení tónu)
⑮
VIBRATO -Aktivace/deaktivace funkce
VIBRATO (tónová modulace)
⑯
METRONOME -Pro aktivaci nebo deakti-
vaci reprodukce rytmu, udávaného
metronomem
⑰
Numerická klávesnice 0-9/+/– - Pro výběr
funkcí, rytmických stylů, skladeb a
zvuků
⑱
SOUNDS -Pro volbu zvuků
⑲
RHYTHMS -Pro volbu rytmů
⑳
START/STOP -Pro spuštění nebo zasta-
vení rytmického stylu nebo písně
㉑
DISPLAY
㉒
SPLIT -Pro rozdělení klávesnice na dva
oddíly: jeden pro doprovod a druhý
pro melodii
㉓
LESSON -Úrovně znalostí při poslechu
nahrané skladby
㉔
TRANSPOSER +/–
-Umožňuje měnit
tonalitu not
㉕
VOLUME +/– -Pro nastavení obecné
hlasitosti
㉖
DEMO ONE -Pro poslech skladby nahrané
v dané posloupnosti
㉗
Port pro síťový adaptér (v příslušenství)
㉘
Port pro sluchátka (nejsou součástí)
㉙
Port pro externí hudební zdroj (MP3
přehrávač, smartphone, atd.)
㉚
Port pro kondenzátorový mikrofon (není
součástí)
㉛
Port pro USB Flash Drive (Pen-Drive)