Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus - Hitachi UU610cz Manual De Instrucciones

S
EU KONFORMITETSFÖRKLARING
Vi intygar under eget ansvar att denna produkt överensstämmer
med följande norm och dokument EN ISO 12100 i enlighet med EG-
riktlinje 98/37/EG.
Denna enhet får inte användas till dess att det kontrollerats att den
maskin som ska anslutas till denna enhet följer riktlinjerna i 98/37/
EG (identifieras genom CE-märkning på maskinen).
Denna förklaring gäller för produkter med CE-märkning.
N
Vi erklærer under vårt eneansvar at dette produktet er i samsvar
med standarder eller det standardiserte dokumentet EN ISO 12100 i
overensstemmelse med Ministerrådets direktiv 98/37/EC.
Denne enheten må ikke sendes til service før det er påvist at
strømverktøy som skal kobles til enheten er i samsvar med 98/37/EC
(identifisert av CE–merkingen på strømverktøyet).
Denne erklæringen er anvendelig på produkter som er påstemplet
CE–merking.
FIN

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä tuote vastaa
standardeja tai standardisoitua asiakirjaa EN ISO 12100 yhteisön
direktiivin 98/37/EY mukaisesti.
Tätä laitetta ei saa käyttää, ennen kuin on todettu, että sähkötyökalu,
joka siihen liitetään, on yhdenmukainen direktiivin 98/37/EY kanssa
(ilmaistu sähkötyökalussa olevalla CE-merkinnällä).
Tätä vakuutusta sovelletaan tuotteeseen kiinnitettyyn CE-merkintään.
GR
EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλώνουμε με απόλυτη υπευθυνότητα ότι αυτό το προιόν είναι
εναρμονισμένο με τα πρότυπα ή τα έγραα προτύπων EN ISO 12100
σε συμωνία με τις Οδηγίες του Συμβουλίου 98/37/EK.
Η μονάδα αυτή δεν πρέπει να τεθει σε λειτουργία έως ότου
επιβεβαιωθεί ότι το ηλεκτρικό εργαλείο που θα συνδεθεί με τη
μονάδα είναι σύμφωνο με 98/37/EC (από τη σήμανση CE που
αναγράφεται πάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο).
Αυτή η δήλωση ισύει στο προιόν με το σημάδι EC.
Declared by
TracRac, Inc.
994 Jefferson Street, Fall River
MA 02721 USA
Contact in Europe
Hitachi Power Tools Netherlands
Brabanthaven11, Nieuwegein
The Netherlands 3433, PJ
 INSTRUCTION MANUAL
EC SAMSVARSERKLÆRING
H
EC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünkkel kijelentjük, hogy a termék megfelel az EN
ISO 12100 szabványok vagy szabvány jellegű dokumentumok
előírásainak a 98/37/EC Bizottsági Irányelvvel összhangban.
Az egységet mindaddig nem szabad üzembe helyezni, amíg meg nem
győződött róla, hogy az egységhez csatlakoztatni kívánt szerszámgép
megfelel a 98/37/EC Irányelv előírásainak (a szerszámgépen a CE
felirat igazolja a megfelelőséget).
A nyilatkozat a CE jelöléssel ellátott készülékekre vonatkozik.
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Producent oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność,
że niniejszy produkt spełnia wymogi norm lub dokumentów
normatywnych EN ISO 12100 na podstawie Dyrektywy 98/37/WE.
Urządzenie nie może być użytkowane, jeżeli elektronarzędzie, które
ma zostać do niego podłączone, nie spełnia wymogów Dyrektywy
98/37/WE (oznakowanie CE na elektronarzędziu).
Niniejsza deklaracja dotyczy produktów opatrzonych oznakowaniem
CE.
TR
EC UYGUNLUK BEYANI
Bu yazı ile, bu ürünün Konsey Direktifi 98/37/EC uyarınca EN ISO
12100 standartlarına veya standart belgesine uygun olduğunu bütün
sorumluluğu üstlenerek beyan ederiz.
Bu cihaza bağlanacak elektrikli cihazın (elektrikli cihazın üzerinde
CE-işareti ile tanımlanmış olarak) 98/37/EC'ye uygun olduğu tespit
edilene kadar bu cihaz çalıştırılmamalıdır.
Bu beyan, CE işaretli ürün için geçerlidir.
CZ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
Prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že tento výrobek
odpovídá normám nebo normovanému dokumentu EN ISO 12100
dle směrnice Rady 98/37/ES.
Tento přístroj nesmí být uveden do provozu dříve, něž se prokáže,
že mechanický nástroj, který má být k tomuto přístroji připojen, je v
souladu s 98/37/ES (mechanický nástroj musí být opatřen značkou
CE).
Toto prohlášení se vztahuje na značku CE připojenou na výrobku.
Paul E. Barclay de Tolly
Director Engineering and Product Development
27.4.2005