Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sirona Tray
Resumen de contenidos para Sirona Tray
- Página 1 qê~ó Åçå=åÉÖ~íçëÅçéáç fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç bëé~¥çä...
-
Página 2: Observaciones Generales
Observaciones generales Sirona Dental Systems GmbH Observaciones generales Estimado cliente: Muchas gracias por adquirir este tray de la casa Sirona. La documentación técnica suministrada forma parte integrante de este producto. Consérvela siempre en un lugar fácilmente accesible. Las presentes instrucciones de uso describen su tray así... -
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción técnica ....................Resumen de los tipos ....................Tray sencillo ............Tray sencillo con monitor de vídeo ......Tray con bandeja fija y elementos para medicación Negatoscopio (equipamiento adicional) ....Manejo .......................... Retirada y colocación del tray sencillo ....Ajuste de altura con el freno de fijación .... - Página 4 Indice Sirona Dental Systems GmbH Instrucciones de uso Tray 60 55 375 D 3296 D 3296.201.01.07.04...
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Por motivos de seguridad, este producto sólo puede utilizarse con accesorios originales de Sirona o con accesorios de terceros autorizados por Sirona. Si el usuario utiliza accesorios no autorizados, lo hará bajo su propio riesgo. Señalización de indicaciones de aviso y seguridad Para evitar daños y personales y materiales observe las... -
Página 6: Descripción Técnica
Grado de protección contra la penetración de agua: Equipo convencional (no protegido contra la penetración de agua) Tipo de funcionamiento Funcionamiento permanente Carga admisible Tray sencillo: máx. 1kg Tray con elementos para medicación: 2,5kg 60 55 375 D 3296 D 3296.201.01.07.04... -
Página 7: Resumen De Los Tipos
Sirona Dental Systems GmbH 3 Resumen de los tipos Instrucciones de uso Tray Resumen de los tipos Tray sencillo El tray sencillo está disponible en tres tamaños: • 28,5cm x 37cm (estándar) • 28,5cm x 37cm , con empuñadura •... -
Página 8: Manejo
El tray está apoyado de forma giratoria en un brazo de soporte regulable en altura. Fije el tray girando el botón de fijación en el sentido de la flecha a la altura correspondiente. De este modo, el tray puede someterse a diferentes car- gas dentro de ciertos límites sin que descienda. -
Página 9: Retirada De Los Elementos Para Medicación
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Instrucciones de uso Tray Retirada de los elementos para medicación Para rellenar los elementos o limpiar el tray, retire los elementos desde abajo según se muestra. 60 55 375 D 3296 D 3296.201.01.07.04... -
Página 10: Mantenimiento Y Cuidados
5 Mantenimiento y cuidados Sirona Dental Systems GmbH Instrucciones de uso Tray Mantenimiento y cuidados Termodesinfección Los trays pueden termodesinfectarse hasta 95ºC como máximo. Rellenado del dosificador de algodón Desenganche la tapa (con sujeción de bayoneta) por el lado inferior. -
Página 11: Equipamiento Adicional Y Accesorios
Negatoscopio (equipamiento adicional) Descripción El negatoscopio está fijado de forma giratoria al brazo de soporte junto con el tray. Encendido del campo luminoso El campo luminoso se enciende y apaga en el panel de mando del aparato (ver instrucciones de manejo de los puestos de tratamiento). - Página 12 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáµå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=NVVU péê~ÅÜÉW=ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=POVSKOMNKMNKMTKMQ===MTKOMMR ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W áå=`~å~Ç~W SM=RR=PTR=a=POVS c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` páêçå~=`~å~Ç~ kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP jáëëáëë~ìÖ~I=låí~êáç=iRi=RvS ïïïKëáêçå~KÅçã `~å~Ç~...