Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Índice Antes de empezar................... Ámbito de aplicación del presente manual del operador Estructura de la documentación Vida útil de los instrumentos Sirona Notas sobre seguridad..................Descripción técnica..................Función...
El contrángulo verde, el azul y el violeta sirven para endodoncia. El contrángulo negro sirve para endometría. T1 LINE/T1 CLASSIC cumple las disposiciones con arreglo al nivel de la técnica. T1 LINE/T1 CLASSIC cumple la norma ISO 7785 - 2.
Vida útil de los instrumentos Sirona Si se usan según las instrucciones: ● las partes no móviles de los instrumentos Sirona, una vida útil de aprox. 5 años normalmente; ● las partes móviles de los instrumentos Sirona, una vida útil de aprox. 3 años normalmente.
No repare el instrumento usted mismo. Repuestos y accesorios Utilice solo piezas originales de Sirona o piezas autorizadas por Sirona. Si se usan piezas no autorizadas por Sirona, el funcionamiento seguro no queda garantizado. En caso de duda, diríjase a su distribuidor dental o al fabricante.
Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Descripción técnica Descripción técnica Función El instrumento T1 LINE/T1 CLASSIC transmite la potencia de accionamiento y el número de revoluciones del micromotor o de la turbina a la herramienta de preparación. Funcionamiento La multiplicación del instrumento influye en el número de revoluciones de trabajo de la...
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción técnica Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Características técnicas Contrángulo T1 LINE C 200 L / C 200 / C 40 L / C40 / C 6 L / C 6 /...
Página 8
3 Descripción técnica Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Contrángulo especial T1 LINE CONDENS PROPHY EVA 04 L / EVA 04 / 11 ENDO L ENDO 11 L Multiplicación 2,4:1 2,5:1 2,5:1 9,5:1 9,5:1 Identificación por color...
Sirona Dental Systems GmbH 4 Preparativos Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Preparativos Preparativos Primera puesta en funcionamiento y pausas prolongadas ➢ Esterilice el instrumento y los accesorios antes de la puesta en funcionamiento. ➢ Limpie y conserve el instrumento tras pausas prolongadas.
5 Manejo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Manejo Manejo ¡AVISO! Utilice solamente fresas y talladores de diamante que estén afilados y en perfecto estado. Utilice fresas y talladores de diamante limpios para evitar que entre suciedad en el sistema de mordaza.
Inserción del instrumento de profilaxis 1. Extraiga el contrángulo del motor. 2. T1 Line: Sujete el arrastrador en el contrángulo con la llave PROPHY (A). T1 CLASSIC: Inserte el elemento de spray PROPHY (B) en el contrángulo hasta que encaje. Sujete el arrastrador en el contrángulo con el elemento de spray PROPHY.
Extracción del instrumento de profilaxis 1. Extraiga el contrángulo del motor. 2. T1 Line: Sujete el arrastrador en el contrángulo con la llave PROPHY. T1 CLASSIC: Inserte el elemento de spray PROPHY en el contrángulo hasta que encaje. Sujete el arrastrador en el contrángulo con el elemento de spray PROPHY.
Sirona Dental Systems GmbH 5 Manejo Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Conexión de la manguera para la solución de NaCl ➢ Enchufe la manguera de silicona (B) en el tubo de spray (A) para la fresa hueca.
6 Acondicionamiento posterior Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Acondicionamiento posterior Acondicionamiento posterior Después de cada tratamiento 1. Limpie y desinfecte el instrumento y los accesorios. 2. Conserve el instrumento con spray [ → 15].
Sirona Dental Systems GmbH 7 Conservación y mantenimiento Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Conservación y mantenimiento Conservación y mantenimiento Sustituya los elastómeros, p. ej. anillos toroidales, según su desgaste tal y como se indica. Por motivos de seguridad, compruebe anualmente el sistema de mordaza de los instrumentos de fresado de contrángulo y de los instrumentos de fresado de pieza de...
7 Conservación y mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Limpieza de la superficie de fibra óptica 1. Elimine las partículas de suciedad aplicando aire con una jeringuilla para no rayar las superficies (A).
Sirona Dental Systems GmbH 7 Conservación y mantenimiento Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC 7.6.2 ... con un equipo de limpieza y desinfección También puede limpiar y desinfectar el instrumento en un equipo de limpieza y desinfección apropiado.
¡Existe peligro de lesiones! 1. Deje de usar el producto. 2. Encargue la sustitución del mandril al servicio técnico autorizado por Sirona. Consejo: Para su propio control, documente la fecha y el resultado de la comprobación.
Sirona Dental Systems GmbH 8 Repuestos y artículos consumibles Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Repuestos y artículos consumibles Repuestos y artículos consumibles Utilice solo piezas originales de Sirona o piezas autorizadas por Sirona. N.º de N.º de pedido: pedido:...
9 Condiciones de almacenamiento y transporte Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Condiciones de almacenamiento y transporte Condiciones de almacenamiento y transporte +70°C max. -40°C min. 58 22 932 D3300 D3300.201.01.23.04 05.2012...
Sirona Dental Systems GmbH 10 Eliminación Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Eliminación Eliminación ● Este producto no contiene sustancias nocivas para el medio ambiente según los conocimientos actuales. ● Desinfecte el producto antes de su eliminación. ● Tenga en cuenta la normativa nacional vigente sobre la eliminación.