Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxon Manuales
  4. Radio Meteorológica
  5. TRUTALK WX-80 SAME
  6. Instrucciones de uso

Maxon TRUTALK WX-80 SAME Instrucciones De Uso

El monitor meteorológico
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WX-80
SAME
Weather Monitor
Operating Instructions

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Maxon TRUTALK WX-80 SAME

  • Página 1 WX-80 SAME Weather Monitor Operating Instructions...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents FCC Information..............About Topaz3................. III. About Your WX-80..............Unpacking and Checking Equipment........Getting to Know Your WX-80..........Powering the Weather Monitor..........Installing the Backup Battery..........Connecting the Weather Monitor to AC Power......Using the Built-In Antenna............. VII. Listening to a Weather Broadcast..........
  • Página 3 Contenido Información Sobre FCC............Acerca de Topaz3..............III. Información Acerca de Su WX-80..........Desempaque y Verificación del Equipo........Familiarizándose con la WX-80..........Conectando el Monitor Meteorológico........Instalando la Batería de Respaldo..........Conectando el Monitor Meteorológico a Electricidad de AC..Usando la Antena Incorporada..........VII.

  • Página 4: Fcc Information

    I. FCC INFORMATION The FCC (Federal Communications Commission) requires that you be advised of certain requirements involving the use of this device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and Regulations.

  • Página 5: About Topaz3

    II. ABOUT TOPAZ3 Topaz3 is the exclusive supplier of Maxon ® , Legacy and TruTalk brand communication products. Our product line ranges from two-way radios suitable for Business and Industry (B&I) markets like farm, government, law enforcement, utility, etc. to consumer communications equipment for recreational and light-duty business markets.
  • Página 6 III. ABOUT YOUR WX-80, Continued targeted to your area. The unit stores up to 15 SAME geographic codes, allowing you to hear weather events in the counties you choose - not those far away from you. Other features of the TruTalk WX-80 include: •...

  • Página 7: Unpacking And Checking Equipment

    IV. UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT Carefully unpack the monitor and any accessories. Use the item list below to identify the components included in the product packaging, to ensure that no items are discarded in the packing materials. WX-80 Weather Monitor AC Power adaptor Wall mounting hardware If any items are missing or damaged, you should...
  • Página 8 V. GETTING TO KNOW..., Continued NO Function selection button - declines function during programming YES / Tone Function button - selects function during programming; adjusts alert siren tone K) Power On / Off switch L) Volume up / down switch Monitor base (not shown): Battery compartment door, Wall mounting keyholes On Monitor side (not shown):...

  • Página 9: Powering The Weather Monitor

    VI. POWERING THE WEATHER MONITOR Your WX-80 weather monitor uses standard 12V DC power for normal operation and one 9V battery (not supplied) for backup power when standard power fails or is temporarily disconnected. For the best performance and longest life during power failure, we recommend an alkaline battery.

  • Página 10: Connecting The Weather Monitor To Ac Power

    VI. POWERING THE WEATHER..., Continued Installing the Backup Battery, Continued NOTE: Do NOT use a rechargeable-type battery in your weather monitor. Use standard alkaline batteries only. NOTE: If the backup battery becomes weak, your weather monitor might not sound a tone when an emergency or test alert is broadcast.

  • Página 11: Using The Built-In Antenna

    VI. POWERING THE WEATHER..., Continued Connecting the Weather Monitor..., Continued 2. Plug the AC power adaptor into the power jack on the left side of the monitor. 3. Plug the power adaptor into a standard, household 110V AC outlet. Using the Built-In Antenna The weather monitor's built-in telescoping antenna lets you receive strong local signals.

  • Página 12: Programming Your Wx-80

    VII. LISTENING TO A WEATHER..., Continued 1. With the WX-80 powered ON, push the "WEATHER" button to activates the monitor audio circuitry. 2. Adjust the audio volume to the desired listening level using the Volume Up / Down bar. Volume settings range from 1 - the lowest setting, to 8 - the highest setting.
  • Página 13 VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80, Continued Factory Default Programming, Continued is a pause of 40 seconds without a key press, the WX-80 will store current settings and return to operations mode. This will ensure that the WX-80 is operational, should there be any interruptions during your programming setup.
  • Página 14 VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Factory Default Programming, Continued adjust the broadcast volume to desired level. 4. Press the number keys, in sequence, from 1 through 7 to find the broadcast channel for your area, by listening for the strongest signal. Re-adjust the volume level if necessary, then listen briefly to the announcement message to ensure information about your local area is being broadcast.

  • Página 15: Setting The Alert Type

    VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Setting the Alert Type You can set the WX-80 weather monitor to respond to an NWS alert broadcast in one of two ways. When the monitor is powered on and activated by an alert signal, the following will occur (by setting selection): VOICE - when activated by an alert signal, the weather monitor sounds an alert beep or siren for about 8...
  • Página 16 VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Setting the Alert Type, Continued The weather monitor is set to the ALERT setting as the factory default. To change the alert type setting to VOICE (or to check the current selection), follow these steps: 1.

  • Página 17: Setting The Backlight

    VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Setting the Alert Type, Continued (WEATHER ALRT ON or WEATHER ALRT OFF) will appear in the display. Setting the Backlight Your weather monitor's display backlight automatically turns on for about 10 seconds each time you press a key.

  • Página 18: Understanding Same Geographic (Fips) Codes

    VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Setting the Backlight, Continued store the selection and set mode to operate. The current alert status (WEATHER ALRT ON or WEATHER ALRT OFF) appears. Understanding SAME Geographic Codes NOTE: In the following text, SAME Geographic Codes are also known as FIPS Codes.
  • Página 19 VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Understanding SAME Geographic..., Continued NOTE: Most FIPS codes begin with 0, which means that FIPS code represents an entire county. The NWS has future plans to subdivide some large counties. When that happens, each subdivision will be assigned a digit from 1 - 9, resulting in codes such as 129059, 229059, and so on.

  • Página 20: Monitoring Single Or Multiple Locations

    VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Understanding SAME Geographic..., Continued in particular counties of interest, you can program up to 15 FIPS codes into the weather monitor's memory. This allows you to avoid hearing an alert that applies to an area that is possibly several counties from you. Obtaining Your Area's FIPS Code(s) To obtain the FIPS code for your current location, call the National Weather Service toll free at...
  • Página 21 VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Monitoring Single or Multiple..., Continued 2. Press the YES button three times so the word SINGLE or MULTIPLE appears on the display. 3. To select the opposite setting (MULTIPLE rather than SINGLE), press the NO button. The setting you selected appears.

  • Página 22: Entering Fips Location Codes

    VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Entering FIPS Location Codes Your weather monitor is preset to use a default "All Signals" code (code 99), this lets the WX-80 receive any weather alert broadcast within its reception range (about a 50-mile radius in most locations). This code is preset in the weather monitor's first memory location (LOC 1 - 99).
  • Página 23 VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Entering FIPS Location Codes, Continued locations, this will be the first of fifteen FIPS codes (LOC 1 - LOC 15) that can be stored and monitored. 3. If you do NOT want to retain the existing FIPS code in this location cell, press the NO button.

  • Página 24: Alert Tones

    VIII. PROGRAMMING YOUR WX-80 , Continued Entering FIPS Location Codes, Continued Reminder: If you set the weather monitor to its multiple location mode, the code (if any) stored in the next memory position appears. Repeat Steps 3-6 for each code (up to 15) you want to change or add. To reset the weather monitor to receive ALL SAME signals within a 50-mile radius, simply enter 99 in the first memory location.
  • Página 25 IX. ALERT TONES , Continued weather hazards such as "Tornado Warning" can NOT be turned off by the user, and do not appear as options on the chart below. You can set the weather monitor so it sounds or does not sound an alert tone during the following types of events.
  • Página 26 IX. ALERT TONES , Continued Event Type Alert: Hurricane Watch Hurricane Statement Coastal Flood Watch Coastal Flood Warning Special Marine Warning Avalanche Watch Avalanche Warning Volcano Watch Volcano Warning Monthly Test Test Message Unknown Statement Tune TV Demo Message Your WX-80 uses three LED's to give you visual distinc-tion between the type of event (Statement, Warning or Watch) being broadcast.
  • Página 27 IX. ALERT TONES , Continued is still uncertain. Stay informed of the latest conditions and information by AM/FM radio, NOAA weather radio, television or other means." Warning means "A hazardous weather or flood event is imminent or occurring. The severe weather event poses a significant threat to public safety and/or property and the probabil- ity of occurrence and location is high.
  • Página 28 IX. ALERT TONES , Continued (Example) Alert tone for "Winter Storm Warning". The eight character LCD will scroll through and display the message in up to three steps followed by the Alert Status (On or Off) as shown: WINTER STORM WARNING TONE ON To accept and store current alert status (Tone On), press...

  • Página 29: Finding The Best Location For Your Wx-80 Monitor

    X. FINDING THE BEST LOCATION FOR YOUR WX-80 MONITOR For your weather monitor to be effective, you must place it where it can receive an emergency alert broadcast and where you can hear its alert tone. In the United States, the NWS broadcasts a weekly Test Alert each Wednesday between 11 AM and 1 PM.

  • Página 30: Using The Alert Function

    X. FINDING THE BEST LOCATION..., Continued Testing the Alert Tone, Continued you keep the weather monitor to make sure you can hear the tone from other nearby rooms. IMPORTANT NOTES: To make sure your weather monitor will sound the • alert tone when it receives an emergency signal always keep the built-in antenna fully extended.

  • Página 31: Setting The Alert Tone Volume

    XI. USING THE ALERT FUNCTION, Continued "ALERT" button for 2 seconds. The WX-80 will sound two beeps for "Alert Off' or one beep for "Alert On". Release the "Alert" button and re-view the screen to confirm your chosen setting. IMPORTANT NOTE: If you programmed more than one FIPS code into memory, be sure the weather monitor is set to its multiple mode.

  • Página 32: Setting The Wx-80'S "All Signals" Code

    XI. USING THE ALERT FUNCTION, Continued Setting the WX-80's "All Signals" Code To set the weather monitor to respond only to specific FIPS codes you select, choose the codes you want to program (up to 15 total codes), program those codes into memory, and set the weather monitor to its multiple location mode.

  • Página 33: Reviewing Overlapping Alerts

    XI. USING THE ALERT FUNCTION, Continued Setting the WX-80's "All Signals" Code, Continued By quickly switching the WX-80 from single to multiple mode, you change the operation from "All Signals" to "Specific Area" monitoring. Reviewing Overlapping Alerts Your weather monitor can store up to three different alerts (with overlapping effective times) in its memory.

  • Página 34: When A Test Or Demo Alert Occurs

    XI. USING THE ALERT FUNCTION Continued When a Test or Demo Alert Occurs The NWS sends out weekly test signals that you can use to confirm that your WX-80 weather monitor is working properly. To find out the specific test schedule in your area, contact your local NOAA or NWS office.

  • Página 35: Test Mode

    XI. USING THE ALERT FUNCTION Continued Undefined Weather Descriptions, Continued Your weather monitor's memory does not contain a specific event code or corresponding description for the event signals related to these commercial weather types. Additionally, your weather monitor is designed to recognize all common weather alert types currently used by the NWS.
  • Página 36 XI. USING THE ALERT FUNCTION , Continued Test Mode, Continued indicators will glow and "TESTMODE" will display on the LCD. 2. Refer to the chart on next page, then press a number key to test the desired function. The weather monitor tunes to the corresponding channel, and one of the following appears: You Press:...

  • Página 37: Nws Weather Event Descriptions

    XI. USING THE ALERT FUNCTION , Continued Test Mode, Continued If you press NO, the STATEMENT, WATCH, and WARNING LEDs turn off at the same time. If you press WEATHER, all display characters (segments) appear at the same time. Turn off the weather monitor and store your selection. Then turn it back on to begin using the new setting.
  • Página 38 XII. NWS WEATHER EVENT... , Continued Weather Event Type You See You Hear Emergency Action EMERGENC ACTION Warning WARNING Siren Emergency Action EMERGENC ACTION Termination TERMINAT Siren Evacuate Immediately EVACUATE IMMEDIAT Siren Fire Warning FIRE WARNING Siren Flash Flood Statement FLASH FLOOD Beeps Flash Flood Warning...
  • Página 39 XII. NWS WEATHER EVENT... , Continued Weather Event Type You See You Hear Local Area Emergency LOACL AREA EMERGENC Siren National Information Center NATIONAL INFO CENTER Siren Periodic National Test NATIONAL PERIODIC TEST Siren Practice / Demo DEMO MESSAGE Nothing Radiological Hazard RADIOLOG HAZARD Warning...
  • Página 40 XII. NWS WEATHER EVENT... , Continued Weather Event Type You See You Hear Tornado Watch TORNADO WATCH Siren Tsunami Warning TSUNAMI WARNING Siren Unrecognized Event Ending in S UNKNOWN STATEMNT TV Siren Unrecognized Event UNKNOWN WARNING Ending in W TUNE TV Siren Unrecognized Event UNKNOWN WATCH...

  • Página 41: Specifications

    XIII. SPECIFICATIONS Number of Channels: Receiver Frequencies (MHz): Ch. 1 162.550 MHz Ch. 2 162.400 Ch. 3 162.475 Ch. 4 162.425 Ch. 5 162.450 Ch. 6 162.500 Ch. 7 162.525 Receiving Sensitivity (at 12 dB SINAD) 0.3uV FIPS Code Sensitivity @ +/- 3KHz Deviation / 90% Success Rate 0.3uV...

  • Página 42: Maintenance

    XIV. MAINTENANCE Your WX-80 Weather Monitor is designed to be maintenance free. To keep your radio in good working condition: Unplug your WX-80 from the AC power outlet before • cleaning. Clean external surfaces with a clean cloth dampened • in a solution of dishwashing detergent diluted in water.

  • Página 43: Warranty Statement

    Maxon, Legacy and TruTalk products. Topaz3 offers to the original end user a Two (2) Year Limited Warranty on all Maxon and Legacy Business and Industrial Radio Products; TruTalk products carry a One (1) Year Limited Warranty. Maxon and Legacy accessories carry a One (1) Year Limited Warranty.
  • Página 44 XVI. WARRANTY STATEMENT Continued replacement required which results from normal wear and tear or is necessitated in whole or in part by catastrophe, fault or negligence of the user, improper or unauthorized alterations or repairs to the Product, incorrect wiring, use of the Product in a manner for which it was not designed, or by causes external to the Product.
  • Página 45 Contenido Información Sobre FCC............Acerca de Topaz3..............III. Información Acerca de Su WX-80..........Desempaque y Verificación del Equipo........Familiarizándose con la WX-80..........Conectando el Monitor Meteorológico........Instalando la Batería de Respaldo..........Conectando el Monitor Meteorológico a Electricidad de AC..Usando la Antena Incorporada..........VII.

  • Página 46: Información Sobre Fcc

    I. INFORMACIÓN SOBRE FCC La FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) requiere que usted sea informado sobre ciertos requisitos que involucran el uso de este dispositivo. Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites para un Dispositivo Digital Clase B, conforme con la Parte 15 de las Reglas y Reglamentos de la FCC.

  • Página 47: Acerca De Topaz3

    II. ACERCA DE TOPAZ3 Topaz3 es el suplidor exclusivo de las marcas de productos Maxon®, Legacy y TruTalk. Nuestra línea de productos alcanza desde radios de dos vías convenientes para mercados de Negocios e Industrias (B & I) tales como granjas o fincas, gobierno, personal que ejecuta la ley, servicio público, etc.

  • Página 48: Información Acerca De Su Wx-80

    III. INFORMACIÓN ACERCA DE SU WX-80 El Monitor Meteorológico WX-80 SAME "oye" radio- emisiones de alerta meteorológicas desde el Servicio Meteorológico Nacional y anuncia mediante el Sistema de Alerta de Emergencia para mantenerle al corriente de las condiciones siempre cambiantes. La tecnología SAME (Specific Area Message Encoding) le permite programar el monitor para recibir pronósticos y actualizaciones dirigidos a su zona.

  • Página 49: Desempaque Y Verificación Del Equipo

    III. INFORMACIÓN ACERCA..., Continuación • El "modo de prueba" incorporado confirma la operación y restablece los parámetros default de fábrica • Botón de control de alerta "off" separado • Antena telescópica • Operación con energía eléctrica de AC (adaptador eléctrico de AC incluido) •...

  • Página 50: Familiarizándose Con La Wx-80

    V. FAMILIARIZÁNDOSE CON LA WX-80 A) Altavoz - anuncia mensajes de eventos y tonos de alerta B) Antena telescópica - extensible para radio-recepción máxima C) LCD de 8 Caracteres - exhibe mensajes de evento, estado de radio-alerta y estado de batería baja D) LEDs de Informe, Vigilancia, Advertencia - confirma visualmente el estado de un evento meteorológico E) Botón ALERT - usado para poner la alerta encendido o...
  • Página 51 V. FAMILIARIZÁNDOSE CON..., Continuación...

  • Página 52: Conectando El Monitor Meteorológico

    VI. CONECTANDO EL MONITOR METEOROLÓGICO Su monitor meteorológico WX-80 utiliza energía eléctrica estándar de 12V DC para su operación normal y una batería de 9V (no suministrada) para energía de respaldo cuando la energía estándar falle o sea desconectada temporalmente. Para un mejor desempeño y más larga vida durante un corte de energía eléctrica, se recomienda una batería alcalina.
  • Página 53 VI. CONECTANDO EL MONITOR..., Continuación Instalando la Batería de Respaldo, Continuación la batería en el compartimiento, cuidando de no deformar o dañar los cables de conexión. 4. Reponga la cubierta. 5. Encienda el WX-80 deslizando el interruptor hacia la izquierda (posición "ON"). NOTA: NO use una batería del tipo recargable en su monitor meteorológico.

  • Página 54: Conectando El Monitor Meteorológico A Electricidad De Ac

    VI. CONECTANDO EL MONITOR..., Continuación Instalando la Batería de Respaldo, Continuación de respaldo instalada y el monitor meteorológico está conectado a energía eléctrica de AC y es luego encendido. ¡Esto es para recordarle que la capacidad de operar con batería de respaldo no funciona cuando hay cortes de energía eléctrica de AC si no hay una batería instalada! Conectando el Monitor Meteorológico a...

  • Página 55: Escuchando Una Radio-Emisora Meteorológica

    VI. CONECTANDO EL MONITOR..., Continuación Usando la Antena Incorporada, Continuación ANT (Antena Externa) en el panel lateral. Su tienda local de electrónica vende una variedad de antenas. Siga las instrucciones de instalación provistas con la antena para conectarla al monitor WX-80. VII.

  • Página 56: Programando Su Wx-80

    VIII. PROGRAMANDO SU WX-80 Programación Default de Fábrica Su monitor meteorológico está preprogramado para recibir radio-emisiones de TODAS las radio- emisoras de la zona y TODOS los tipos de alertas meteorológicas. Esto se llama "Código de Toda Señal", (refiérase al Índice de Materias para el número de página).
  • Página 57 VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Programación Default de Fábrica, Continuación programación finaliza terminando la programación y volviendo al modo de espera o de operación. Todas las funciones de programación pueden ser ajustadas en una sesión si usted quisiera programar funciones múltiples antes de regresar al modo de operación.
  • Página 58 VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Programación Default de Fábrica, Continuación a regular el nivel de volumen si es necesario, luego escuche brevemente el mensaje de anuncio para asegurar que se está radio- emitiendo información sobre su zona local. Si hay otro canal que parece potente, vaya a ese canal y escuche su radio-emisión.

  • Página 59: Ajustando El Tipo De Alerta

    VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Ajustando el Tipo de Alerta Usted puede ajustar el monitor meteorológico WX-80 para responder a una radio-emisión de alerta NWS en una de dos maneras. Cuando el monitor es encendido y activado por una señal de alerta, ocurrirá lo siguiente (mediante selección de la posición) VOZ - cuando es activado por una señal de alerta, el monitor meteorológico suena una alerta de bip o sirena...
  • Página 60 VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Ajustando el Tipo de Alerta, Continuación algunos segundos antes de que usted oiga la radio- emisión de voz. El tono de terminación de alerta NWS tiene un sonido diferente al del tono de alerta del monitor meteorológico.

  • Página 61: Ajustando La Luz De Fondo

    VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Ajustando el Tipo de Alerta, Continuación 4. Cuando su selección aparece en la pantalla, oprima el botón YES para almacenar la selección y avanzar hacia el siguiente paso de programación, (Ajustando la Luz de Fondo) u oprima el botón OFF/PROGRAM por 2 segundos para almacenar la selección y ajustar el modo para operar.

  • Página 62: Comprendiendo Los Códigos Geográficos Same

    VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Ajustando la Luz de Fondo, Continuación 3. Oprima el botón YES para aceptar la posición de luz de fondo continua, u oprima el botón NO para apagar la luz de fondo continua. NOTA: Si usted elige NO, la posición de la luz de fondo se apagará...
  • Página 63 VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Comprendiendo los Códigos..., Continuación Ejemplo: El código FIPS de 6 dígitos para identificar Kansas City, Missouri (Jackson County) es el 029095. El primer dígito en un código FIPS identifica la subdivisión del condado y es usado sólo para condados extremadamente grandes o condados con formas geográficas poco usuales tales como un condado alargado y angosto.
  • Página 64 VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Comprendiendo los Códigos..., Continuación SAME - SAME (Codificación de Mensaje de Área Específica) combina el Código FIPS para identificar un área específica y un Código de Evento para especificar el evento de emergencia particular de esa área. Los datos de identificación de evento y área son seguidos de un mensaje de voz correspondiente a la situación de emergencia para esa área.

  • Página 65: Monitoreando Ubicaciones Únicas O Múltiples

    VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Obteniendo el o los Códigos..., Continuación le responderá dando el código FIPS de ese condado. Si está cerca de un linde de condado, quizá desee obtener los códigos para el condado vecino u otros condados cercanos de interés para usted. Monitoreando Ubicaciones Únicas o Múltiples Su Monitor Meteorológico WX-80 puede monitorear ya sea una ubicación única o bien hasta 15 ubicaciones,...

  • Página 66: Entrando Los Códigos De Ubicación Fips

    VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Monitoreando Ubicaciones..., Continuación 4. Oprima el botón YES para seleccionar la opción que usted desea. La pantalla avanzará hacia el paso siguiente de programación, "Entrando los Códigos de Ubicación FIPS". Ya sea que usted elija la opción de ubicación SINGLE o MULTIPLE, la primera ubicación de memoria (LOC 1) y el Código FIPS almacenado van ahora a destellar alternadamente en la pantalla.
  • Página 67 VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Entrando los Códigos..., Continuación "NO" esto le dice al WX-80 que usted no desea el código existente e intenta cambiarlo a otro código. NOTA: Este código destellante puede ser el código default de '99'. Este valor de código ajusta el WX-80 para monitorear TODAS las radioemisiones dentro del área sin importar cuál es el código de ubicación.
  • Página 68 VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Entrando los Códigos..., Continuación 4. Si usted DESEA retener el código FIPS actualmente en esta célula de ubicación, oprima el botón YES. El WX-80 avanzará a la siguiente célula de ubicación (2 - 15). En cada célula de ubicación, usted debe hacer la misma selección de ya sea mantener el código FIPS existente o entrar un nuevo código FIPS.

  • Página 69: Tonos De Alerta

    VIII. PROGRAMANDO SU WX-80, Continuación Entrando los Códigos..., Continuación siguiente. Repita los Pasos 3-6 para cada código (hasta 15) que usted desea cambiar o agregar. Para restablecer el monitor meteorológico para recibir señales TODAS SAME dentro de un radio de 50 millas, entre sencillamente el 99 en la primera ubicación de memoria.
  • Página 70 IX. TONOS DE ALERTA, Continuación NOTA IMPORTANTE: Las alertas meteorológicas para peligros meteorológicos impredecibles, tales "Tornado Warning" NO pueden ser apagadas por el usuario, y no aparecen como opciones en la tabla de abajo. Usted puede ajustar el monitor meteorológico para que suene o no suene el tono de alerta durante los tipos de evento siguientes.
  • Página 71 IX. TONOS DE ALERTA, Continuación Tipo de Evento Alerta: Encendido Apagado Hurricane Watch Hurricane Statement Coastal Flood Watch Coastal Flood Warning Special Marine Warning Avalanche Watch Avalanche Warning Volcano Watch Volcano Warning Monthly Test Test Message Unknown Statement Tune TV Demo Message Su WX-80 usa tres LEDs para brindarle una distinción visual entre tipos de evento siendo radio-emitidos:...
  • Página 72 IX. TONOS DE ALERTA, Continuación Vigilancia significa "Existe potencial para eventos que indican tiempo peligroso o inundaciones, pero su ocurrencia, ubicación y/o cronograma son aún inciertos. Manténgase informado respecto de las condiciones e información más reciente mediante la radio AM/FM, la radio meteorológica de NOAA, la televisión u otros medios."...
  • Página 73 IX. TONOS DE ALERTA, Continuación A medida que usted recorre la lista de tipos de evento, se le mostrará el estado actual para cada tono de alerta (On o Off). Alterne entre las posiciones "On" y "Off" oprimiendo el botón NO. Después de confirmar el estado de tono deseado (On o Off) para advertencia(s) específica(s), guarde su selección oprimiendo el botón YES.

  • Página 74: Buscando La Mejor Ubicación Para Su Monitor Wx-80

    IX. TONOS DE ALERTA, Continuación Oprima el botón YES para almacenar su selección. La pantalla avanzará hacia el siguiente tipo de alerta opcional. X. BUSCANDO LA MEJOR UBICACIÓN PARA SU MONITOR WX-80 Para que su monitor meteorológico resulte efectivo, usted debe colocarlo adonde pueda recibir una radio- emisión de alerta de emergencia y donde usted pueda oír su tono de alerta.

  • Página 75: Probando El Tono De Alerta

    X. BUSCANDO LA MEJOR..., Continuación Probando el Tono de Alerta Para probar manualmente el tono de alerta del monitor meteorológico y elegir una ubicación adecuada, lleve a cabo lo siguiente. 1. Prenda el monitor meteorológico WX-80 mientras mantiene oprimido el botón OFF/PROGRAM. Todos los indicadores LED se encenderán y se exhibirá...

  • Página 76: Usando La Función De Alerta

    X. BUSCANDO LA MEJOR..., Continuación Probando el Tono de Alerta, Continuación Una radio-emisión de alerta de emergencia puede no • activar el tono de alerta de su monitor meteorológico, incluso aunque reciba claramente la transmisión de voz o si el tono de alerta suena cuando lo prueba manualmente.

  • Página 77: Ajustando El Volumen De Tono De Alerta

    XI. USANDO LA FUNCIÓN..., Continuación en la primera posición de la memoria (LOC 1). IMPORTANTE: SI EXISTE AMENAZA DE TIEMPO MUY SEVERO, NO espere a que una señal de alerta active la alarma; encienda la radio-emisión meteorológica para monitorear la información sobre el tiempo. Ajustando el Volumen de Tono de Alerta El Tono de Alerta (sirena o bip) tiene una regulación separada a la de volumen de audio.
  • Página 78 XI. USANDO LA FUNCIÓN..., Continuación Ajustando el Código "Toda Señal"..., Continuación en la memoria, y ponga el monitor meteorológico en su modo de ubicaciones múltiples. Para operar el monitor meteorológico usando el código "Toda Señal" y cambiar rápidamente a monitoreo de área específica, lleve a cabo los siguientes pasos: 1.

  • Página 79: Revisando Alertas Solapadas

    XI. USANDO LA FUNCIÓN..., Continuación Ajustando el Código "Toda Señal"..., Continuación Cambiando rápidamente el WX-80 de modo único a múltiple, usted cambia la operación de monitoreo de "Toda Señal" a de "Área Específica". Revisando Alertas Solapadas Su monitor meteorológico puede almacenar hasta tres alertas diferentes (con el solapado de tiempos efectivos) en su memoria.

  • Página 80: Cuando Ocurre Una Alerta De Prueba O De Demostración

    XI. USANDO LA FUNCIÓN..., Continuación Revisando Alertas Solapadas..., Continuación más antigua de la memoria manteniendo siempre los tres eventos más recientes en la memoria. Cuando Ocurre una Alerta de Prueba o de Demostración El NWS envía semanalmente señales de prueba que usted puede usar para confirmar que su monitor meteorológico WX-80 está...

  • Página 81: Descripciones Meteorológicas No Definidas

    XI. USANDO LA FUNCIÓN..., Continuación Descripciones Meteorológicas No Definidas El NWS puede ocasionalmente radio-emitir varios tipos de información meteorológica destinada a uso comercial u otro no privado. Esta información podría incluir, por ejemplo, mensajes destinados a servicios meteorológicos automatizados (tales como los usados por las estaciones de radio o TV).

  • Página 82: Modo De Prueba

    XI. USANDO LA FUNCIÓN..., Continuación Modo de Prueba Usted puede probar la funcionalidad básica del monitor meteorológico WX-80 haciendo lo siguiente. 1. Encienda el monitor meteorológico WX-80 mientras mantiene oprimido el botón OFF/PROGRAM. Todos los indicadores LED brillarán y la pantalla LCD exhibirá...
  • Página 83 XI. USANDO LA FUNCIÓN..., Continuación Modo de Prueba, Continuación meteorológico puede también realizar estas funciones de prueba mientras aparece TEST MODE. Si usted oprime ALERT, el monitor meteorológico suena continuamente su sirena de alerta. Oprima ALERT nuevamente para apagar la sirena. Si usted oprime YES, los LEDs de STATEMENT, WATCH, y WARNING se encienden al mismo tiempo.

  • Página 84: Descripción De Eventos Meteorológicos De Nws

    XII. DESCRIPCIÓN DE EVENTOS METEOROLÓGICOS DE NWS Su monitor meteorológico puede exhibir estas descripciones de Eventos Meteorológicos de NWS. Para fácil referencia, esta lista muestra también el tipo de alerta (sirena o bip) que suena durante cada alerta. Tipo de Evento Meteorológico Usted Ve Usted Oye...
  • Página 85 XII. DESCRIPCIÓN DE EVENTOS..., Continuación Tipo de Evento Meteorológico Usted Ve Usted Oye Flood Statement FLOOD Bips Flood Warning FLOOD WARNING Sirena Flood Watch FLOOD WATCH Sirena Hazardous Material HAZARD MATERIAL Warning WARNING Sirena Hazardous Material HAZARD MATERIAL Watch WATCH Sirena High Wind Warning HIGH WIND WARNING...
  • Página 86 XII. DESCRIPCIÓN DE EVENTOS..., Continuación Tipo de Evento Meteorológico Usted Ve Usted Oye Monitorlogical Hazard RADIOLOG HAZARD Watch WATCH Sirena Required Monthly Test MONTHLY TEST Bips Required Weekly Test WEEKLY TEST Bips Severe Thunderstorm SEVERE THUNDER Warning WARNING Sirena Severe Thunderstorm SEVERE THUNDER Watch WATCH...
  • Página 87 XII. DESCRIPCIÓN DE EVENTOS..., Continuación Tipo de Evento Meteorológico Usted Ve Usted Oye Unrecognized Event UNKNOWN WATCH Ending in A TUNE TV Sirena Unrecognized Event UNKNOWN EMERGENC Ending in E TUNE TV Sirena Volcano Warning VOLACNO WARNING Sirena Volcano Watch VOLACNO WATCH Sirena Winter Storm Warning...

  • Página 88: Especificaciones

    XIII. ESPECIFICACIONES Número de Canales: Frecuencias de Recepción (MHz): Canal 1 162,550 MHz Canal 2 162,400 Canal 3 162,475 Canal 4 162,425 Canal 5 162,450 Canal 6 162,500 Canal 7 162,525 Sensibilidad de Recepción (en 12 dB SINAD) 0.3uV Código de Sensibilidad FIPS @ Una Deviación de +/- 3KHz / 90% Estimado de Exito...

  • Página 89: Mantenimiento

    XIV. MANTENIMIENTO Su Monitor Meteorológico WX-80 está diseñado como libre de mantenimiento. Para mantener su radio en buenas condiciones de funcionamiento: Desenchufe su WX-80 del receptáculo de AC antes • de limpiarlo. Limpie las superficies exteriores con un paño limpio •...

  • Página 90: Declaración De Garantía

    Dos (2) Años en todos los Productos Comerciales e Industriales de Radio de Maxon y Legacy; los productos TruTalk ofrecen una Garantía Limitada de Un (1) Año. Los accesorios de Maxon y Legacy ofrecen una Garantía Limitada de Un (1) Año. Los accesorios de TruTalk ofrecen ya sea una Garantía Limitada de Un (1) Año, o una...
  • Página 91 XVI. DECLARACIÓN... Continuación culpa o negligencia del usuario, alteraciones o reparaciones inadecuadas o no autorizadas del Producto, conexiones incorrectas, uso del Producto de una forma para la que no fue diseñado, o por causas externas al Producto. Esta garantía queda nula si el número de serie del producto es alterado, desfigurado o quitado.
  • Página 92 ® Supplier of Maxon, Legacy and TruTalk Communication Products Topaz3, LLC 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 www.topaz3.com Toll free: 800-821-7848 Phone: 816-891-6320 Fax: 816-891-8815 • Printed in Thailand Impreso en Tailandia P/N: 680-090-2025, Rev. A...