Publicidad
Digital 37...
Schaltfunktionen des 2. Decoders. Nur bei Betrieb mit Control Unit (6021) schaltbar.
Switching functions of 2
Fonctions d'enclenchement du 2ème décodeur. Ne pouvant être enclenchées qu'avec Control Unit (6021).
Schakelfuncties van de 2e decoder. Alleen bij gebruik met Control Unit (6021) schakelbaar.
Funciones de conmutación del segundo descodificador. Sólo conmutable en funcionamiento con Control Unit (6021).
Funzioni di comando del 2° decoder. Commutabile solo nel modo operativo con Control Unit (6021).
Den 2:a dekoderns omkopplingsfunktioner. Kan endast kopplas om vid drift med Control Unit (6021).
koblingsfunktioner for 2. dekoder. Kun styrbar ved drift med Control Unit (6021).
52
nd
decoder. Only switched when operating with Control Unit (6021).
f1: Auswahl der Pfeifsequenz
aus: kurzer Pfiff „highball"
ein: langer Pfiff
f1: Select whistling sequence
off: short whistle "highball"
on: long whistle
f1: sélection de la séquence
de sifflement
coupé: sifflement court «highball»
enclenché: sifflement long
f1: Keuze van de fluitsequentie
uit: kort fluitsignaal „highball"
aan: lang fluitsignaal
f1: Selección de la secuencia de silbidos
desconectada:
silbido corto «a toda máquina»
conectada: silbido largo
f1: selezione della sequenza dei fischi
off: fischio breve «highball»
on: fischio lungo
f1: urval av visselsekvens
från: kort vissling "highball"
till: lång vissling
f1: Valg af fløjtesekvens
slået fra: kort fløjt „highball"
slået til: langt fløjt
Publicidad
