Descargar Imprimir esta página

marklin Class 4000 Big Boy Manual De Instrucciones página 55

Publicidad

Consejo: Para hacer funcionar el segundo des-
codificador, recomendamos pulsar la tecla «F» que
se encuentra en el regulador de marcha antes de
introducir la segundo dirección. A continuación, podrá
seguir manejando las funciones de la locomotora
(regulador de velocidad, función) en el regulador de
marcha, bajo la dirección del descodificador de la
locomotora, mientras que las funciones f1 a f4 se
controlan bajo la dirección del segundo descodifica-
dor. Después de pulsar de nuevo la tecla «F» e intro-
ducir a continuación la dirección de la locomotora,
se restablece el estado inicial.
Suggerimento: per utilizzare il 2° decoder suggeriamo
di premere il tasto «F» sull'apparecchio di trazione
prima di immettere la 2° indirizzo. Quindi si può con-
tinuare ad utilizzare le funzioni della locomotiva
(regolatore di marcia, function) sull'apparecchio di
trazione all'indirizzo del decoder della locomotiva,
mentre le funzioni da f1 a f4 vengono pilotate all'indi-
rizzo del 2° decoder. Premendo di nuovo il tasto «F»
ed immettendo quindi l'indirizzo della locomotiva si
ripristina lo stato originario.
Tips: För att betjäna den 2:a dekodern rekommen-
derar vi att tangenten "F" på köraggregatet påverkas
innan 2:a adressen matas in. Därefter kan du fortsatt
betjäna lokets funktioner (körvred, funktion) på
köraggregatet under lokets dekoderingsadress,
medan funktionerna f1 till f4 styrs via den 2:a deko-
derns adress. Efter ytterligare en intryckning av
tangent "F" och efterföljande inmatning av lokets
adress, har det ursprungliga tillståndet återställts.
Tip: Ved brug af 2. dekoder anbefaler vi at trykke
på tasten „F" på kørekontrollen, inden 2. adressen
indlæses. Derefter kan De fortsætte med at betjene
lokomotivfunktionerne (kørselsregulator, function)
på kørekontrollen under lokomotiv-dekoderadressen,
mens funktionerne f1 til f4 styres under adressen
på 2. dekoder. Ved at trykke på tasten „F" endnu en
gang og derpå indlæse lokomotivadressen retableres
den oprindelige tilstand.
55

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

4000 big boy serie