Publicidad
Maintenance/Maintenance/
Daily/Entretien quotidien/Täglich/Diario
1.
Flush. See page 13.
Rinçage. Voir page 13.
Spülen. Siehe Seite 13.
Limpieza del sistema. Vea la página 13.
2.
Relieve pressure. See page 12.
Relâcher la pression. Voir page 12.
Druck entlasten. Siehe Seite 12.
Libere la presión. Vea la página 12.
3.
Check packing nut. Adjust packings and
replace TSL as necessary. Torque to
25–30 ft–lb (34–41 NSm).
Contrôler l'écrou de presse-étoupe. Ajuster
les joints et remplacer le TSL si nécessaire.
Serrer à 25–30 ft–lb (34–41 NSm).
Packungsmutter überprüfen. Packungen
einstellen und bei Bedarf TSL-Flüssigkeit
nachfüllen. Mit einem Drehmoment von
25–30 ft–lb (34–41 NSm) festziehen.
Revise la tuerca prensaestopas. Ajuste las
empaquetaduras y, si fuera necesario,
reemplace el TSL. Apriete a un par de
25–30 ft–lb (34–41 NSm).
20
309329
Wartung/Mantenimiento
FLUSH
RINÇAGE
SPÜLEN
LIMPIEZA
TI1400A
Publicidad
