Instrucciones De Seguridad Importantes - DeWalt DW718 Manual De Instrucciones

FIG. 4 PERILLA DE
BLOQUEO
DE RIEL
REGULACIÓN
TAPA DE EXTREMO
DEL TORNILLO
DEL MOTOR
DE SUJECIÓN
DE RIELES
PALANQUITA
DE BLOQUEO
DE BISEL
PALANCA
CERROJO DE
BISEL
(una a
cada lado)
ESCALA DE BISEL
(una a cada lado)
PESTILLO DE
SEGURIDAD
LLAVE DE
HOJA
PERILLA DE
REGULACIÓN
DEL REBORDE
(una a cada lado)
INTERRUPTOR
DISPARADOR
PROTECTOR
DE LA HOJA
REBORDE
TUBO DE
DESCARGA
DE POLVO
FIG. 5
BOTÓN
FIG. 7 CERROJO DE
INGLETE
ANULACIÓN DEL
CERROJO DE
PALANQUITA DE
INGLETE
BLOQUEO DE
INGLETE
FIG. 9
LLAVE
DE REBORDE
DE HOJA
MANGO
DE
CUBIERTA
ELEVACIÓN
DEL
MOTOR
MESA
PALANCA DE
ANULACIÓN DEL
ESCALA
CERROJO DE
DE
INGLETE
INGLETE
ORIFICIOS DE
MONTAJE DE BANCO
AGARRADERA DE
OPERACIÓN
CUBIERTA DE LA
ASIDERO
FIG. 6
INDICADOR
DE INGLETE
FIG. 8
PLACA DE CERROJO
PLACA DE
CERROJO DE
A 45°, DERECHA
BISEL A 0°
PLACA DE
CERROJO DE
BISEL A 45°,
IZQUIERDA
TORNILLO DE
REGULACIÓN
DE BISEL A 45°,
IZQUIERDA
TUERCA DE
SEGURIDAD
DE LA PLACA
DE BISEL A 45°,
IZQUIERDA
INDICADOR DE
TUERCA DE
BISEL
SEGURIDAD DE
IZQUIERDO
BISEL A 0°
FIG. 10
PERILLA
BARRA DE
TUERCA DE
BLOQUEO DE
SEGURIDAD
(una a
INGLETE
cada lado)
Tope longitudinal regulable: DW7051
Requiere el uso de un soporte de pieza de trabajo (consultar figura). Se utiliza para realizar
cortes repetitivos de la misma longitud, de 0 cm a 107 cm (0" a 42").
Abrazadera: DW7082 (modelo similar incluido)
Se utiliza para sujetar firmemente la pieza de trabajo a la mesa de la sierra y así lograr
cortes de precisión.
Bolsa para polvo: DW7053 (Incluida en algunos modelos)
Equipada con cierre para permitir su práctico vaciado, la bolsa para polvo recoge la mayor
parte del aserrín generado (no se muestra).
Reborde para molduras de corona: DW7084
Se utiliza para el corte preciso de molduras de corona.
Sistema de luz de trabajo LED: DWS7085
Iluminación usada para mayor visibilidad y alineación del corte durante la operación. Fácil
de instalar.
HOJAS PARA SIERRAS: UTILICE SIEMPRE HOJAS DE SIERRA DE 305 mm (12") CON
ORIFICIOS PARA MANDRIL DE 25,4 mm (1"). LA VELOCIDAD DEBE SER DE AL MENOS
4.800 rpm. Nunca use hojas de menor diámetro. No estarán adecuadamente protegidas. Sólo
use hojas de corte transversal. No use hojas diseñadas para cortes longitudinales, hojas de
combinación u hojas con ángulos de gancho superiores a 7˚.
APLICACIÓN
HOJAS DE SIERRA PARA LA CONSTRUCCIÓN (ranura fina con borde antiadherente)
PLACA DE
CORTE Propósito general
Excelentes cortes ransversales
HOJAS DE SIERRA PARA CARPINTERÍA (producen cortes limpios y parejos)
BOTÓN
Excelentes cortes ransversales
CERROJO
Metales no ferrosos
DE INGLETE
NOTA: Para cortar metales no ferrosos, use sólo hojas de sierra con
dientes TCG diseñados para este tipo de trabajo.
Desembalar la sierra
Controle el contenido de la caja de la sierra ingletadora para asegurarse de haber recibido
todas las piezas. Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener:
1. Una sierra ingletadora DW718.
2. Una hoja de sierra D
3. Una llave de la hoja en estuche, ilustrada en la figura 9.
4. Una bolsa para polvo DW7053 (algunos modelos).
PALANQUITA DE
5. Una abrazadera para sujetar los materiales.
BLOQUEO DE
INGLETE
Especificaciones
CAPACIDAD DE CORTE
50° de inglete derecho, 60° de inglete izquierdo
48° de bisel a izquierda y derecha
0° de inglete
Altura máxima 94 mm (3,7")
Ancho máximo 345 mm (13,6")
45° de inglete
CORREA
Altura máxima 94 mm (3,7")
Ancho máximo 241 mm (9,5")
45° de bisel - izquierda
Altura máxima 61 mm (2,4")
RIELES
Ancho máximo 345 mm (13,6")
45° de bisel - derecha
Altura máxima 43 mm (1,7")
Ancho máximo 345 mm (13,6")
TORNILLO DE
AJUSTE
La sierra puede cortar molduras zócalo de 20 mm (0,8") de espesor por 165 mm (6,5") de alto
a 45° de inglete derecho o izquierdo.
NOTA: La sierra, con un procedimiento de configuración especial, puede cortar. Consulte
TOPE DE
Cortes especiales.
RANURA
0° de inglete
45° de inglete
PLACAS
CERROJO DE
MOTOR
BISEL
Motor de 120 voltios
Potencia de entrada : 1 600W
3 600 rpm
Correa en V múltiple
Freno eléctrico automático
Familiarizarse con la herramienta
La sierra ingletadora viene completamente armada en la caja. Abra la caja y extraiga la sierra
sujetándola de la práctica agarradera de transporte, como se indica en la figura 2.
Coloque la sierra sobre una superficie lisa y plana, como un banco de trabajo o una mesa
fuerte.
Observe la figura 4 para familiarizarse con la sierra y sus diversas piezas. En la sección de will
ajustes se describen estas piezas, y es preciso que usted sepa cuáles son y en qué lugar se
encuentran.
ATENCIÓN: Riesgo de pellizcos. Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga el pulgar
debajo del mango cuando tire de éste hacia abajo. El protector inferior se moverá hacia arriba
al tirar del mango hacia abajo, lo que podría producir un pellizco. El mango ha sido colocado
cerca de la guarda para los cortes especiales.
Presione suavemente la agarradera de operación y despliegue el pestillo de seguridad.
Lentamente, deje de presionar y permita que el brazo se eleve a la altura máxima. Utilice el
pestillo de seguridad al transportar la sierra de un lugar a otro. Para trasladar la sierra, utilice
siempre la agarradera de transporte o el asidero representados en la figura 4.
Montaje en el banco de trabajo
Las cuatro patas tienen orificios para facilitar el montaje en el banco, como se muestra en
la figura 4. (Los orificios son de dos tamaños diferentes para adaptarse a distintos tamaños
de tornillos. Utilice cualquiera de los dos orificios, no es necesario utilizar ambos.) Siempre
monte la sierra firmemente en una superficie estable, para evitar movimientos. Para facilitar
su transporte, se puede montar la herramienta a una pieza de madera contrachapada de
12,7 mm (1/2") de espesor o más, que puede a su vez fijarse al soporte de la pieza de trabajo
ESCALA DE
o trasladarse a otros puestos de trabajo y volver a fijarse.
INGLETE
NOTA: Si elige montar la sierra a una pieza de madera contrachapada, asegúrese de que los
tornillos de montaje no sobresalgan de la parte inferior de la madera. La madera contrachapada
debe quedar bien estabilizada sobre el soporte de trabajo. Al sujetar la sierra a cualquier
superficie de trabajo, utilice únicamente los refuerzos de sujeción donde se encuentran los
orificios de los tornillos de montaje. Si la sujeta en cualquier otro lugar es probable que se
interfiera con el funcionamiento adecuado de la sier
DE BISEL
ATENCIÓN: Para evitar bloqueos e imprecisiones, asegúrese de que la superficie de
montaje no esté deformada o desnivelada. Si la sierra oscila sobre la superficie de trabajo,
coloque un trozo delgado de material bajo una de las patas de la sierra para afirmarla sobre la
superficie de montaje.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cambio o instalación de una hoja de sierra nueva (Fig.3)
TORNILLO DE
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y desconéctela
REGULACIÓN
DE BISEL A 45°,
de la fuente de alimentación antes de intentar moverla, cambiar accesorios o hacer
DERECHA
ajustes y hágalo como lo indican las instrucciones de ajuste del láser.
ATENCIÓN:
• Nunca oprima el botón de bloqueo del eje mientras la hoja esté en funcionamiento o en
INDICADOR
DE BISEL marcha por inercia.
DERECHO
• No utilice la sierra ingletadora para cortar metales ferrosos (que contengan hierro o
acero), mampostería o productos de cemento de fibra.
TUERCA DE
Retiro de la hoja
SEGURIDAD DE LA
1. Desenchufe la sierra.
PLACA DE BISEL A
45°, DERECHA 2. Levante el brazo hasta la posición superior y levante el protector inferior (A) todo lo que sea
posible.
3. Afloje, pero no retire el tornillo del soporte del protector (B) hasta que se pueda levantar
suficientemente el soporte como para tener acceso al tornillo de la hoja. El protector
inferior permanecerá levantado debido a la posición del tornillo del soporte del protector.
4. Oprima el botón de bloqueo del eje (C) mientras gira cuidadosamente la hoja de la sierra a
mano hasta enganchar la traba.
5. Manteniendo el botón oprimido, utilice la otra mano y la llave proporcionada (D) para aflojar
el tornillo de la hoja. (Gire en sentido de las agujas del reloj, roscas de mano izquierda)
6. Retire el tornillo de la hoja (E), abrazadera externa de la hoja (F), la hoja (G) y el adaptador
de hoja (H), si se utiliza. La abrazadera interna de la hoja (I) pueden dejarse en el eje.
NOTA: El adaptador de hoja de 25,4 mm (1") (H) no se utiliza en las hojas que tienen un
orificio de 15,88 mm (5/8").
Instalación de la hoja
1. Desenchufe la sierra.
2. Con el brazo levantado, el protector inferior abierto y el soporte del protector, coloque la
hoja en el eje, sobre el adaptador de hoja (si utiliza una hoja con orificio de 25 mm [1"] de
DESCRIPCIONES DE LAS HOJAS
DIÁMETRO
305 mm (12")
305 mm (12")
305 mm (12")
305 mm (12")
WALT de 305 mm (12") de diámetro.
E
Ancho resultante 328 mm (12,9")
Altura resultante 74 mm (2,9")
Ancho resultante 231 mm (9,1")
Altura resultante 74 mm (2,9")
Ancho resultante 328 mm (12,9")
Altura resultante 48 mm (1,9")
Ancho resultante 328 mm (12,9")
Altura resultante 28 mm (1,1")
1,5 (38 mm) de altura 16,1 (409 mm) de ancho
1,5 (38 mm) de altura 11,7 (297 mm) de ancho
Motor de 15 amperios
Engranajes fresados helicoidales
Rodamientos de bolas
Hoja de carburo
DIENTES
40
60
80
96