Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Indicazioni generali
1.1
Informazioni per l'utente
Le istruzioni per l'uso (IU) facilitano la
conoscenza dell'apparecchio ed il pieno utilizzo
delle sue possibilità di impiego.
Contengono indicazioni importanti per un uso
sicuro,
adeguato
dell'apparecchio. La loro osservanza aiuta ad
evitare rischi, a ridurre i costi di riparazione ed i
tempi di inattività e ad accrescere l'affidabilità e
la durata in servizio dell'apparecchio.
La targhetta indica la seria, la grandezza, le
caratteristiche di funzionamento e il numero di
fabbrica.
Indicare sempre questi dati in caso di domande,
successive
ordinazioni
ordinazioni di pezzi di ricambio.
L'apparecchio è fabbricato secondo lo stato più
attuale della tecnica e le regole tecniche
riconosciute. È tuttavia possibile che il suo
utilizzo causi rischi per la vita e l'integrità
dell'utente o di terzi, ovvero danni ad altri beni
materiali.
1.2
Documenti correlati
Per ogni apparecchio vi sono diversi documenti
che fanno parte della documentazione tecnica.
Essi sono:
- Le IU dell'apparecchio
- Le IU del blocco motore
- Le IU degli accessori (riportati nelle specifiche
tecniche)
- Verbale di collaudo del TÜV (associazione
tedesca per le ispezioni tecniche) ecc.
- Verbale del collaudo della potenza
- Schizzo per il montaggio (foglio di misura)
- Certificato di collaudo per il modello
(antideflagrante)
- Dichiarazione di conformità / dichiarazione del
fabbricante
- Specifiche tecniche con tutti i dati
Non sempre esistono e sono allegati tutti i
documenti summenzionati. A tal proposito
vanno osservate le indicazioni contenute nelle
specifiche tecniche.
Indicazioni di sicurezza
Version: 27228 - C
ed
economico
e,
in
particolare,
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
2
Indicazioni di sicurezza
2.1
Informazioni generali
•
Prima della messa in funzione assicurarsi
che il personale di servizio abbia letto e
compreso le IU. Queste devono essere
sempre disponibili. Il responsabile della
sicurezza è l'esercente, non l'operatore!
•
Vanno rispettate le normative e le leggi di
sicurezza vigenti nella ditta esercente e/o
nel Paese di utilizzo.
•
Utilizzare l'apparecchio solo in perfetto stato
tecnico osservando tutte le indicazioni delle
IU.
•
Riparare immediatamente le avarie.
•
Osservare gli avvisi collocati direttamente
sull'apparecchio (per es. la freccia che
indica il senso di rotazione, il contrassegno
dei collegamenti del liquido). Mantenerli
sempre in buone condizioni di leggibilità.
•
Vanno
rispettate
installazione,
manutenzione straordinaria ed ordinaria
delle presenti IU.
2.2
Utilizzo adeguato
L'apparecchio è destinato esclusivamente al
montaggio in una macchina completa ovvero in
un impianto, secondo le specifiche tecniche
originali, e può essere fatto funzionare solo con
i valori relativi a liquido pompato, portata,
numero di giri, densità, pressione, temperatura e
potenza
del
motore
documentazione tecnica, e con tutti gli altri dati
prescritti nelle specifiche tecniche.
Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi. Non
modificare l'apparecchio. Ciò può solo causare
ulteriori rischi e danni materiali. Il fabbricante
non ne è responsabile.
Per eventuali adattamenti in previsione di altri
usi è imprescindibile mettersi in contatto con il
fabbricante.
le
indicazioni
di
funzionamento
e
stabiliti
nella
13
I
Publicidad
Tabla de contenido
