Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Indicaciones generales
1.1
Informaciones de usuario
E
Las Instrucciones de operación facilitan el
conocimiento del aparato y sus posibilidades de
aplicación en forma completa.
Aquí se contienen indicaciones importantes
para la operación del aparato en forma segura,
técnica
y
económicamente
observación correcta de éstas permite evitar
peligros, reducir costos de reparación y tiempos
de parada, así como aumentar la vida útil del
equipo.
La placa de tipo de la bomba indica la serie de
fabricación, el tamaño, los datos de operación
más importantes y el número de fabricación.
Entregue estos datos en caso de consultas,
pedidos posteriores y en especial en caso de
pedidos de repuestos.
El aparato está construido en base al estado
actual de la tecnología y de las normas técnicas
reconocidas. Sin embargo, durante la operación
pueden surgir riesgos para la salud y vida del
usuario o terceros o bien perjuicios para otros
bienes materiales.
1.2
Documentos de validez
Para
cada
documentos, los cuales pertenecen en su
conjunto a la documentación técnica del equipo.
Estos son:
- Instrucciones de operación para el aparato
- Instrucciones de operación para el
accionamiento
- Instrucciones de operación para los accesorios
(incluidos en las especificaciones)
- Protocolos de aceptación del TÜV, etc.
- Protocolo del funcionamiento bajo potencia
- Dibujo para el montaje (hoja normalizada)
- Certificado de revisión para diseño (ex)
- Declaración de conformidad / Declaración del
fabricante
- Especificación con todos los datos
Los documentos previamente mencionados no
se elaboraron y adjuntaron en todos los casos.
Aquí deben observarse las indicaciones en la
especificación.
16
correcta.
equipos
existen
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
2
2.1
•
Asegúrese que antes de la puesta en
marcha, el personal de operación haya leído
y
comprendido
operación.
siempre a disposición. ¡La responsabilidad
La
para la seguridad se asume por parte del
explotador, no por parte del operador!
•
Deberán observarse las prescripciones de
seguridad y reglamentaciones vigentes en
la empresa operadora y/o en el país de
aplicación de las bombas.
•
Utilice el aparato sólo en un estado
técnicamente
observación de todas las indicaciones
prescritas
operación.
•
Elimine debidamente las averías.
•
Observe
directamente en el aparato (p.ej. flecha de
sentido
conexiones
siempre en estado legible!
•
Deben observarse todas las indicaciones de
instalación, operación, mantenimiento y
reparación contenidas en las Instrucciones
de operación del aparato.
distintos
2.2
El aparato está concebido exclusivamente para
el equipamiento de una máquina completa o
bien, una instalación según las especificaciones
originales, ésta debe operarse sólo con los
valores definidos en la documentación técnica,
según el flujo a impulsar, la corriente de
extracción, la velocidad de giro, densidad,
presión, temperatura, así como potencia de
motor y todos los otros datos previamente
establecidos en las especificaciones originales.
No utilice el aparato en otros rangos de
aplicación. No modifique el aparato. Esto puede
conducir a peligros y/o daños materiales
adicionales.
responsabilidad para estos daños.
Los ajustes para un nuevo destino de utilización
deberán consultarse siempre con el fabricante.
Indicaciones de seguridad
Datos generales
las
Instrucciones
Estas
deben
impecable,
en
las
Instrucciones
las
indicaciones
de
giro,
denominación
de
flujo).
¡Mantener
Uso según prescripciones
El
fabricante
no
Indicaciones de seguridad
Version: 27228 - C
de
encontrarse
bajo
la
de
inscritas
de
todo
asume
la
Publicidad
Tabla de contenido
