Documente Care Sunt Şi Ele Valabile; Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia - schmalenberger fluvo Indicaciones De Seguridad

1 Indicaţii generale
1.1 Informaţie pentru utilizator
Manualul de utilizare (MU) vă uşurează
familiarizarea cu aparatul şi vă dă posibilitatea
să profitaţi la maxim de capacităţile acestuia.
Manualul cuprinde indicaţii importante, care vă
permit să întrebuinţaţi aparatul în siguranţă,
conform destinaţiei sale, şi eficient din punct de
vedere economic. Acordând atenţie manualului,
evitaţi pericolele, reduceţi cheltuielile pentru
reparaţii şi durata de întrerupere a funcţionării,
astfel mărindu-se fiabilitatea şi durata de
serviciu a aparatului.
Plăcuţa de fabricaţie a pompei specifică seria de
fabricaţie, tipul constructiv, parametrii principali
de lucru şi numărul intern al uzinei.
Menţionaţi aceste date întotdeauna când
solicitaţi informaţii suplimentare, la comenzi
ulterioare şi mai ales când comandaţi piese de
schimb.
Aparatul a fost construit la nivelul actual al
tehnicii, aplicându-se regulile tehnice recunos-
cute. Cu toate acestea, la folosirea lui pot apare
pericole pentru viaţa şi integritatea corporală a
utilizatorului sau a unor terţe persoane, resp.
stricăciuni la alte bunuri materiale.
1.2 Documente care sunt şi ele
valabile
Pentru fiecare aparat se întocmesc diferite
documente, care formează împreună documen-
taţia tehnică. Acestea sunt:
- MU al aparatului
- MU al acţionării
- MU pentru accesorii (listat în specificaţie)
- Procese verbale de recepţie de la TÜV/
Institutul de control tehnic german, ş.a.m.d.
- Proces verbal al probei funcţionale
- Desen de montaj (tabelă de dimensiuni)
- Certificat de verificare pentru execuţie (ex)
- Declaraţie de conformitate / Declaraţie de
producător
- Specificaţie cu toate datele
Documentele enumerate mai sus nu au fost
generate şi nu sunt anexate în fiecare situaţie. În
acest caz trebuie acordată atenţie indicaţiilor din
specificaţie.
Indicaţii privind siguranţa
Versiunea: 27228 - C
2
2.1
• Asiguraţi-vă înainte de a lua aparatul în
exploatare, că personalul de deservire a citit
şi înţeles MU. Acesta trebuie să stea
permanent la dispoziţie. Nu operatorul, ci
beneficiarul este răspunzător de siguranţă!
• Trebuie respectate prescripţiile de siguranţă
valabile pentru lucrul cu pompe, în vigoare
în întreprinderea beneficiară şi/sau în ţara
beneficiarului.
• Întrebuinţaţi aparatul numai dacă starea
tehnică
respectând toate indicaţiile din MU!
• Remediaţi fără întârziere orice deranjament.
• Acordaţi atenţie indicaţiilor prezente direct
pe aparat (de ex. săgeata pentru sensul de
rotaţie, marcajele pentru racordurile de
fluide). Păstraţi aceste indicaţii în stare
permanent lizibilă!
• Indicaţiile privind instalarea, exploatarea,
întreţinerea curentă şi revizia cuprinse în
MU de faţă trebuie respectate.
2.2
Aparatul
includerea sa într-o maşină sau instalaţie în
conformitate
exploatarea fiind permisă numai cu parametrii
precizaţi în documentaţia tehnică cu privire la
lichidul transportat, debitul de transport, turaţie,
densitate, presiune, temperatură precum şi
puterea motorului şi toate celelalte date
prescrise în specificaţie.
Nu
aplicative. Nu aduceţi modificări aparatului.
Acest lucru ar putea genera pericole adiţionale
şi pagube materiale. Fabricantul nu-şi asumă
răspunderea pentru ele.
Cu privire la adaptări pentru un nou scop de
utilizare trebuie neapărat întrebat fabricantul.
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germania
Indicaţii privind siguranţa
Generalităţi
a acestuia
Utilizarea în conformitate cu
destinaţia
este prevăzut
cu specificaţia
întrebuinţaţi aparatul
RO
este ireproşabilă,
exclusiv pentru
originală,
în alte scopuri
67