Respironics ComfortSelect Instrucciones De Uso página 13

www.comfortseries.respironics.com
udskiftning af pandepude
Hvis pandepuden skal udskiftes, kontaktes
hjemmeplejeleverandøren for genbestilling.
Følg anvisningerne nedenfor.
trin 1 Fjern puden. Lad puden glide udad mod
pandestøttens ene kant og løft den opad, så
tilslutningsskinnen på den side frigøres fra
plastik-tilslutningssporet. Træk dernæst puden i
modsat retning for at frigøre tilslutningsskinnen
på den anden side fra dens tilslutningsspor.
trin 2 Installér den nye pude. Lad én af tilslutningsskinnerne på den nye pude glide ind i dens
tilslutningsspor på støtten. Træk puden i modsat retning (mod midten), og lad den anden
tilslutningsskinne glide ind i dens tilslutningsspor for at låse puden på plads.
BeMÆrK: Udskift puden og pandemellemstykket, hvis de er beskadigede, deforme eller hærdede.
Bortskaffelse af dele
Beskadigede eller brækkede dele kasseres i henhold til lokale regler.
ComfortSelect genbestillingsnumre
1033678 Premium hovedtøj m/ EZPeel™ tapper
1002801 Deluxe hovedtøj
1016071 ComfortSelect næsemaske m/ hovedtøj, S*
1016070 ComfortSelect næsemaske m/ hovedtøj, M*
1016072 ComfortSelect næsemaske m/ hovedtøj,
S Bred*
1008463 ComfortSelect næsemaske m/ hovedtøj, S**
1008462 ComfortSelect næsemaske m/ hovedtøj, M**
1008464 ComfortSelect næsemaske m/ hovedtøj,
S Bred**
1007936 ComfortSelect pude, S
1007935 ComfortSelect pude, M
* Til ComfortSelect-maske uden udåndingsalbue.
** Til ComfortSelect-maske med udåndingsalbue.
Besøg www.respironics.com for at få en fuldstændig liste over produkter og genbestillingsnumre eller kontakt
kundeservice på +1-724-387-4000 eller +49 (0) 8152-93060 for at få et produktkatalog (1027825).
Deadspace
Trykfald (cm H O/hPa)
2
S 119 ml
50 l/min
M 129 ml
Alle pudestørrelser:
S Bred 128 ml
S-M-S Bred 0.1
© 2006 Respironics, Inc. og dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes.
Tilslutningsskinne
Tilslutningsspor
1007937 ComfortSelect pude, S Bred
1018401 Pandestøtte og -pude
1009722 Pandepuder af silikone, 4 stk.
1009723 Swivelclips til kugleled (2 pk.)
302209 Tilslutningspakke swivel konnektor
1002720 Sæt med delt spændeskive (5 stk.)
1008814 ComfortSelect støttering
312710 O Berigelsestilbehør
2
1004395 Udåndingsudskiftningsalbuekit**
7041 Maskeswivel
332113 Whisper Swivel II
Opbevaring: Temperatur -20 °C til 60 °C
Relativ luftfugtighed op til 95%, ikke-kondenserende
100 l/min
0.2
Dækket af følgende amerikanske patenter: 6,851,425;
Des 483,477; Des, 489, 817.
Andre patenter verserende.
Næsemaske & Premium hovedtøj
med EZPeel™-tapper
BrugsAnVIsnIng
til brug af flere patienter.
Pandestøtte
tilsigtet anvendelse
ComfortSelect næsemaske og hovedtøj er beregnet til at levere
et interface til voksne patienter, når det anvendes sammen
med Respironics CPAP eller bi-niveau-terapi. En separat
udåndingsanordning skal bruges med denne maske.
symbol
Symbolet vist nedenfor er anvendt på anordningen.
Obs! Læs tilhørende dokumentation
Advarsler
• En separat udåndingsanordning skal bruges med
denne maske.
• Denne maske inkluderer ikke en anti-asfyksi-ventil,
som ville gøre det muligt for patienten at trække
vejret, hvis respiratoren skulle svigte.
• Denne CPAP-maske bør kun anvendes med CPAP-
systemer anbefalet af Deres læge eller respiratoriske
terapeut. En maske bør ikke bruges, medmindre
CPAP-systemet er tændt og fungerer korrekt.
Ventilationshullet eller -hullerne til masken bør aldrig
blokeres. Forklaring på advarslen: CPAP-systemer er
beregnet til at blive anvendt sammen med specielle
masker med konnektorer, der har ventilationshuller
for at muliggøre en kontinuerlig luftstrøm ud af
masken. Når CPAP-maskinen er sat til og fungerer
rigtigt, blæser ny luft fra CPAP-maskinen udåndet luft
ud gennem udåndingsporten på den fastgjorte maske.
Når CPAP-maskinen er slukket, vil der imidlertid ikke
være nok frisk luft i masken, og udåndet luft kan blive
genindåndet. Genindånding af udåndet luft i mere
end nogle minutter kan under nogle omstændigheder
føre til kvælning. Denne advarsel gælder for de fleste
modeller af CPAP-systemer.
Dansk
Latex-fri
• Ved lave CPAP-tryk kan gennemstrømningen gennem
udåndingsporten være utilstrækkelig til at udblæse al
udåndet luft fra slangerne. Der kan forekomme en vis
genindånding.
• Ved en fast gennemstrømningshastighed for
den supplerende iltgennemstrømning varierer
den indåndede iltkoncentration afhængigt af
trykindstillingerne, patientens åndedrætsmønster,
maskevalg og lækagehastighed. Denne advarsel
gælder for de fleste CPAP- eller biniveau-systemer.
• Hvis ilt anvendes med CPAP- eller bi-niveau-
systemet, skal iltstrømmen slukkes, når systemet ikke
betjenes. Forklaring på advarslen: Når CPAP- eller
bi-niveau-systemet ikke er i drift, og iltstrømmen
ikke er slukket, kan ilt, der forsyner ventilatorslangen,
akkumulere inden i CPAP- eller bi-niveausystemets
kabinet. Ophobet ilt i CPAP- eller bi-niveau-systemet
skaber risiko for brand. Denne advarsel gælder for de
fleste CPAP- eller biniveau-systemer.u2029
• Ilt fremmer forbrænding. Hold CPAP- eller bi-niveau-
systemet og iltbeholderen væk fra varme, åben ild,
fedtede stoffer eller andre antændelseskilder. Ryg ikke
i området i nærheden af systemet eller iltbeholderen.
• Nogle brugere kan opleve, at huden bliver rød.
Forekommer dette, skal De kontakte lægen.
Støttearm
Pandepude
Swivelclips
Standard
albue
Vigtigt!
Håndvask masken før
anvendelse.