Respironics ComfortSelect Instrucciones De Uso página 17

www.comfortseries.respironics.com
otsapehmusteen vaihtaminen
Jos otsapehmuste on vaihdettava, tilaa uudet pehmusteet
hoitajaltasi. Noudata alla olevia ohjeita.
Vaihe 1 Irrota pehmuste. Vedä pehmustetta ulospäin
otsatuen yhtä reunaa kohti ja nosta pehmustetta
ylöspäin siten, että kyseisen puolen kytkentäkisko
irtoaa muovisesta kytkentäurasta. Vedä
pehmustetta seuraavaksi vastakkaiseen suuntaan
ja vapauta toisen puolen kytkentäkisko sen
kytkentäurasta.
Vaihe 2 Asenna uusi pehmuste. Työnnä uuden
pehmusteen toinen kytkentäkisko tuessa olevaan kytkentäuraan. Vedä pehmustetta
seuraavaksi vastakkaiseen suuntaan (keskusta kohti) ja työnnä toinen kytkentäkisko sen
kytkentäuraan niin, että pehmuste lukittuu paikalleen.
HuoMAutus: Vaihda pehmusteosa ja otsapehmuste, jos ne ovat vioittuneet tai kovettuneet tai jos
niiden muoto on muuttunut.
osien hävittäminen
Hävitä vahingoittuneet tai rikkinäiset osat paikallisten säännösten mukaisesti.
ComfortSelectin tilausnumerot
1033678 EZPeel™-tarranauhoilla varustettu Premium-
päähine
1002801 Deluxe-päähine
1016071 ComfortSelect-nenämaski ja päähine, S*
1016070 ComfortSelect-nenämaski ja päähine, M*
1016072 ComfortSelect-nenämaski ja päähine,
S leveä (SW)*
1008463 ComfortSelect-nenämaski ja päähine, S**
1008462 ComfortSelect-nenämaski ja päähine, M**
1008464 ComfortSelect-nenämaski ja päähine,
S leveä (SW)**
1007936 ComfortSelect-pehmuste, S
* Ilman uloshengityspolviputkea olevaa ComfortSelect-maskia varten.
** Uloshengityspolviputkella varustettua ComfortSelect-maskia varten.
Täydellinen tuoteluettelo ja tilausnumerot ovat saatavissa osoitteesta www.respironics.com. Tuoteluettelon (nro 1027825)
voi tilata myös asiakaspalvelusta puh. +1 724 387 4000 tai +49 (0) 8152 93060.
Kuollut tilavuus
Paineen alenema (cm H O/hPa)
2
S 119 ml
50 l/min
M 129 ml
Kaikki pehmustekoot:
SW 128 ml
S-M-SW (S leveä) 0,1
© 2006 Respironics, Inc. ja sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.
Kytkentäkisko
Kytkentäura
1007935 ComfortSelect-pehmuste, M
1007937 ComfortSelect-pehmuste, S leveä (SW)
1018401 Otsatuki ja -pehmuste
1009722 Silikoniotsapehmusteet (4 kpl:n pakkaus)
1009723 Pyörivät pallokiinnikkeet (2 kpl:n pakkaus)
302209 Pyörivän liittimen pakkaus
1002720 Jakoaluslevysarja (5 kpl)
1008814 ComfortSelect-tukirengas
312710 O -rikastinlisälaite
2
1004395 Uloshengityspolviputken vaihtosarja**
7041 Maskin pyörivä liitin
332113 Whisper Swivel II
Säilytys: Lämpötila -20-60 °C
Suhteellinen kosteus enintään 95 %, tiivistymätön
100 l/min
0,2
Suojattu seuraavilla yhdysvaltalaisilla patenteilla:
6,851,425; Des 483,477 ja Des, 489, 817.
Muita patenttihakemuksia vireillä.
Nenämaski ja EZPeel™-tarranauhoilla
varustettu Premium-päähine
KäyttöoHjeet
Monen potilaan käyttöön,
kestokäyttöinen
Otsatuki
Käyttötarkoitus
ComfortSelect-nenämaski ja päähine on tarkoitettu
aikuispotilaille Respironicsin CPAP- tai kaksitasohoidon
yhteydessä käyttöä varten. Tämän maskin kanssa on käytettävä
erillistä uloshengityslaitetta.
symboli
Laitteessa käytetään seuraavaa symbolia.
Huomio: tutustu mukana oleviin asiakirjoihin.
Varoitukset
• Tämän maskin kanssa on käytettävä erillistä
uloshengityslaitetta.
• Tässä maskissa ei ole turvaventtiiliä, joka
mahdollistaisi potilaan hengittämisen ventilaattorin
vikaantuessa.
• CPAP-maskia saa käyttää vain lääkärin tai
hengityshoitajan suosittelemien CPAP-järjestelmien
kanssa. Maskia ei saa käyttää, ellei CPAP-järjestelmä
ole päällä ja toimi oikein. Maskin ilma-aukkoja
ei saa koskaan tukkia. Varoituksen selitys: CPAP-
järjestelmät on tarkoitettu käytettäväksi sellaisilla
liittimillä varustettujen erikoismaskien kanssa, joissa
olevien ilma-aukkojen kautta ilma pääsee virtaamaan
jatkuvasti ulos maskista. Kun CPAP-laite on päällä ja
toimii oikein, siitä tuleva ilma työntää uloshengitetyn
ilman pois kiinnitettynä olevan maskin
uloshengitysportin kautta. Kun CPAP-laite ei ole
toiminnassa, maskiin ei tule riittävästi raitista ilmaa ja
potilas voi joutua hengittämään uloshengitettyä ilmaa
uudelleen. Useita minuutteja jatkunut uloshengitetyn
ilman uudelleen hengittäminen voi aiheuttaa joissakin
olosuhteissa tukehtumisen. Tämä varoitus koskee
useimpia CPAP-järjestelmiä.
Suomi
Lateksiton
• CPAP-paineen ollessa alhainen uloshengitysportin
kautta virtaava ilma ei ehkä riitä poistamaan kaikkea
uloshengitettyä ilmaa letkustosta. Potilas voi joutua
hengittämään tätä ilmaa uudelleen.
• Sisäänhengitetty happipitoisuus vaihtelee
paineasetuksista, potilaan hengitystavasta, käytetystä
maskista ja vuotonopeudesta riippuen lisähapen
tasaisella virtausnopeudella. Tämä varoitus koskee
useimpia CPAP- ja kaksitasolaitteita.
• Jos happea käytetään CPAP- tai kaksitasolaitteen
kanssa, happivirtaus on kytkettävä pois päältä, kun
laite ei ole käytössä. Varoituksen selitys: Jos CPAP- tai
kaksitasolaite ei ole käytössä ja happivirtaus on jätetty
päälle, ventilaattorin letkustoon virrannut happi
saattaa kertyä CPAP- tai kaksitasolaitteen kotelon
sisään. CPAP- tai kaksitasolaitteeseen kertynyt happi
aiheuttaa palovaaran. Tämä varoitus koskee useimpia
CPAP- ja kaksitasolaitteita.
• Happi kiihdyttää palamista. Pidä laite ja happipullo
poissa kuumuuden, avotulen, öljyjen ja muiden
syttymislähteiden läheisyydestä. Älä tupakoi laitteen
tai happipullon läheisyydessä.
• Joidenkin käyttäjien iho voi punoittaa. Jos näin käy,
ota yhteys terveydenhoitoalan ammattilaiseen.
Tukivarsi
Otsapehmuste
Vakiotyyp-
Pyörivä kiin-
pinen
nike
polviputki
tärkeää!
Pese maski käsin ennen
käyttöä.