Ensamblaje; Ensamblado Del Pie - Speedaire 1NNF4 Instrucciones De Operación

Manual de Instrucciones de Operación Speedaire
Compresores de Aire Portátiles
de Speedaire

Ensamblaje

REGuLADOR
1. Retirer le(s) bouchon(s) du sac de
plastique. Aplique a las roscas cinta
selladora para roscas.
2. El ensamble está diseñado para ser
colocado únicamente en la salida
del distribuidor (vea la Figura 1),
introduciendo el niple para tuberías
(vea la Figura 2) y girando el
ensamble hacia la derecha. Apriete
hasta que quede ajustado o a 75
pulg.-lb. El manómetro se debe
orientar en la misma dirección
que el manómetro que ya está
incorporado al compresor (vea la
Figura 1). Conecte la manguera y la
boquilla para neumáticos. Usando
agua jabonosa compruebe que no
haya pérdidas.
E
Gauge
Manómetro
S
Aplique
Apply
P
aquí la cinta
Thread
A
selladora de
Sealant
roscas. Here
Ñ
O
L
Regulator
Regulador
Figura 2
SÓLO uNIDADES CON TANquE HORI-
zONTAL
MANGO
1. Saque el tornillo del mango de la
base del tanque, si estaba colocado.
2. Conecte el mango a ambos lados
de la base del tanque. Empújelo de
modo que calce bien dentro de los
orificios de la base (Vea la Figura 3).
3. Coloque un trozo de madera en el
extremo del mango y golpéelo con
un mazo o martillo hasta que el
orificio del mango esté alineado con
el de la base.
®
Handle
* Tuerca
* Pata de
Foot *
caucho
Figura 3
4. Introduzca el tornillo a través de
los orificios de la base y el mango, y
apriételo bien. Cerciórese de que el
tornillo esté sosteniendo el mango.
PARA ENSAMBLAR LAS RUEDAS
Los artículos marcados con un
Pressure
Switch asterisco (*) en la Figura 4 se envian de
Presostato
fábrica desconectados de la unidad.
Para ensamblarlos siga los pasos a
continuación:
O
* Tuerca
Lock
1/4 inch
Niple de 6,4 mm
de seguridad
Nut *
Pipe Nipple
(1/4 inch)
Figura 4
1. Introduzca el perno a través del
cubo de la rueda. La cabeza del
perno debe estar en el lado opuesto
a la pieza sobresaliente del cubo.
2. En las ruedas de 20,3 cm de
diámetro, introduzca el perno en el
orificio ubicado en la parte inferior
del eje del tanque y asegúrelo bien
con una tuerca de seguridad.
3. En las ruedas de 25,4 cm de
diámetro, introduzca el perno en el
orificio ubicado en la parte superior
Tank
Mango
Baseplate
Base del Tanque
Nut *
Tornillos del Handle
Screw
Mango
Bracket
Soporte
Bolt *
* Perno
Wheel *
* Rueda
* Perno a través Shoulder
Bolt
4-Sp
del eje del tanque y asegúrelo bien
con una tuerca de seguridad. Repita
este paso en el otro lado.
Cuando está armado, el tanque debe
estar apoyado en forma nivelada o
inclinado levemente hacia la válvula de
drenaje del tanque para permitir que
drene adecuadamente.
SÓLO uNIDADES DE TANquE
vERTICAL
ENSAMBLADO DEL MANGO
Introduzca el mango a través de los
orificios que se encuentran en el tanque
(Vea la Figura 5).
Handle
Mango
Figura 5

ENSAMBLADO DEL PIE

Los artículos marcados con un asterisco
(*) se envían de fábrica desconectados de
la unidad. (Vea la Figura 6).
Nut *
* Tuerca
Foot *
* Pata
Wheel *
* Rueda
* Perno Bolt *
Shoulder Bolt *
* Perno del hombro
Figura 6
1. Incline la unidad para permitir el
acceso al pie frontal y asegurarlo
adecuadamente para que la unidad
no se vuelque.
Plancha de
la base del
Tank
tanque
Baseplate
* Tuerca de Lock
Nut *
seguridad