Ofa Bamberg Dynamics Plus Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Dynamics Plus:
- Instrucciones de uso (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (20 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas)
Manuales relacionados para Ofa Bamberg Dynamics Plus
Resumen de contenidos para Ofa Bamberg Dynamics Plus
- Página 1 Epicondylitisbandage Epicondylitis Support Nachweisliche Dämpfung von Muskelvibrationen dynamics ® p l us Abrüstbarer Gurt für mehr Kompression in der Akutphase...
- Página 2 Anziehanleitung in Bildern Fitting instructions in pictures Notice d`enfilage illustrée Aanleginstructies in afbeeldingen Istruzioni di indossamento illustrate Instrucciones de aplicación ilustradas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2 | 3 Inhalt Contents Contenu Inhoud Contenuto Contenido Wichtige Hinweise Epicondylitisbandage DE deutsch Gewährleistung Important notes Epicondylitis Support EN english Warranty Indications importantes Bandage anti-épicondylite FR français Garantie Belangrijke aanwijzingen Epicondylitisbandage NL nederlands Garantie Avvertenze importanti Bendaggio per epicondilite IT italiano Garanzia Notas importantes... - Página 4 Gedanke leitete die Entwicklung idea behind the development of à la base du développement des der Dynamics Plus Bandagen. Sie Dynamics Plus Supports. They offer bandages Dynamics Plus. Ces bieten eine effektive Unterstüt- effective support for your joints produits soutiennent efficacement with optimal medical efficacy.
- Página 5 Dynamic Plus-bandages. ti Dynamics Plus. Garanzia di un sarrollo de los vendajes Dynamics Ze bieden effectieve ondersteuning supporto efficace per le articolazio- Plus.
-
Página 6: Wichtige Hinweise
Die Dynamics Plus Epicondylitisban- dage wirkt gezielt gegen die Ursachen von wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Ofa Bamberg entschieden haben, und Tennis- und Golfer-Ellenbogen: Ihre großflä- danken Ihnen für das entgegengebrachte chige Plus-Pelotte dämpft Vibrationen, die Vertrauen. - Página 7 6 | 7 deutsch Pflegehinweise – Das Produkt sollte vor dem ersten Weichmacher (z. B. Ofa Clean keine chemischen Reinigungs- Gebrauch gewaschen werden. Spezial-Waschmittel) und spülen mittel, Bleichmittel, Benzin oder – Entfernen Sie vor dem Waschen Sie das Produkt gut aus. Das Pro- Weichspüler.
-
Página 8: Important Notes
The Dynamics Plus Epicondylitis Support targets the causes of tennis We are pleased that you have chosen a product from Ofa Bamberg and would like elbow and golfer’s elbow. The large Plus to thank you for putting your trust in us. -
Página 9: Care Instructions
8 | 9 english Care instructions – The product should be washed be- (e. g. Ofa Clean special detergent) bleaches, petrol or fabric softener. fore being used for the first time. and rinse the product out well. Do not apply any fatty or acidic –... -
Página 10: Indications Importantes
Dynamics Plus. tion des insertions musculaires. Ofa Bamberg vous souhaite un bon rétablissement ! Veuillez observer les points suivants ← – Le premier ajustement et la pose initiale du produit, Conseils de mise en place ainsi que la formation en vue d’une utilisation adé-... -
Página 11: Obligation De Signalement
10 | 11 français Conseils d’entretien – Lavez le produit avant de l’utili- spéciale Ofa Clean) et rincez bien peau de produits gras ou acides, ser pour la première fois. le produit. Vous pouvez essorer de pommades ou de lotions dans –... -
Página 12: De Dynamics Plus Epicondylitisbanda
De Dynamics Plus epicondylitisbanda- ge gaat doelgericht in tegen de oorzaken Het verheugt ons dat u voor een product van Ofa Bamberg geopteerd hebt en dan- van tennis- en golfersellebogen: hun rui- ken u voor het in ons gestelde vertrouwen. - Página 13 12 | 13 nederlands Onderhoudsinstructies – Het product dient vóór gebruik wasmiddel) en spoel het product gebruiken om de kwaliteit van gewassen te worden. goed uit. Het product kan om- uw product te handhaven. Breng – Verwijder de pelotte voor het zichtig gecentrifugeerd worden, in het toepassingsgebied geen wassen uit de bandage en sluit...
-
Página 14: Avvertenze Importanti
Plus agisce in modo mirato contro le cause siamo lieti che abbiate scelto di acquistare un prodotto di Ofa Bamberg, e vi ringrazia- del gomito del tennista e del golfista: il suo mo per la fiducia accordataci. Si prega di... -
Página 15: Istruzioni Per La Cura
14 | 15 italiano Istruzioni per la cura – Lavare il prodotto prima del pri- ammorbidenti (es.: Detergente gina, benzina o ammorbidente. mo utilizzo. speciale Ofa Clean) e sciacqua- Non usare lozioni, unguenti o – Prima del lavaggio rimuovere il re il prodotto accuratamente. -
Página 16: Notas Importantes
El vendaje epicondilitis Dynamics Plus Nos alegramos de que se haya decidido por combate específicamente las causas de los un producto de Ofa Bamberg y le agrade- síndromes del codo de tenista y codo de cemos la confianza depositada en nosotros. -
Página 17: Instrucciones De Cuidado
16 | 17 español Instrucciones de cuidado – El producto debe lavarse antes tes (por ejemplo, el detergente químicos, blanqueantes, bencina de su primer uso. especial Ofa Clean), y enjuague de uso doméstico ni suavizantes. – Antes de proceder al lavado, el producto con agua abundante. -
Página 18: Gewährleistung
Gewährleistung Warranty Gewährleistung Garantie Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ordnungsge- Wanneer zoals beoogd gebruikt en juist verzorgd, heeft mäßer Pflege beträgt die Nutzungsdauer des Produktes het product een levensduur van zes maanden. Het pro- sechs Monate. Das Produkt ist sorgfältig gemäß dieser duct moet voorzichtig behandeld worden volgens deze Gebrauchsanweisung zu behandeln. - Página 19 dynamics plus Epicondylitisbandage ® Wir bringen Sie schnell wieder in Bewegung. dynamics plus Epicondylitis Support ® We get you moving again quickly. Bandage anti-épicondylite dynamics plus ® Nous vous redonnons de la mobilitéen un rien de temps. dynamics plus-epicondylitisbandage ® Wij brengen u snel weer in beweging.
- Página 20 Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D – 96052 Bamberg Tel. + 49 951 6047-0 Fax + 49 951 6047-185 info@ofa.de www.ofa.de Ofa Austria Wasserfeldstr. 20 A – 5020 Salzburg Tel. + 43 662 848707 Fax + 43 662 849514 info@ofaaustria.at www.ofaaustria.at...