Ofa Bamberg dynamics plus Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para dynamics plus:
- Instrucciones de uso (24 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ofa Bamberg dynamics plus
Resumen de contenidos para Ofa Bamberg dynamics plus
- Página 1 Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung Instructions for use Instructions for use Lumbalbandage Lumbar Support Unisex-Passform dank patentiertem dynamics ® Verschluss-System p l us Plus-Pelotte mit weichen Massagenoppen...
- Página 2 Anziehanleitung in Bildern Anpassung der Bandage nur durch medizinisch / orthopä- Fitting instructions in pictures disches Fachpersonal instructions for orthopaedic specialist...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2 | 3 Inhalt Contents Sommaire Inhoud Indice Índice Wichtige Hinweise Lumbalbandage DE deutsch Gewährleistung Important notes EN english Lumbar Support Guarantee Remarques importantes Bandage lombaire FR français Garantie Belangrijke informatie Lumbaalbandage NL nederlands Garantie Avvertenze importanti Fascia lombare IT italiano Garanzia Advertencias importantes Faja lumbar... - Página 4 Gedanke leitete die Entwicklung idea behind the development of à la base du développement des der Dynamics Plus Bandagen. Sie Dynamics Plus Supports. They offer bandages Dynamics Plus. Ces bieten eine effektive Unterstüt- effective support for your joints produits soutiennent efficacement with optimal medical efficacy.
- Página 5 Dynamic Plus-bandages. ti Dynamics Plus. Garanzia di un sarrollo de los vendajes Dynamics Ze bieden effectieve ondersteuning supporto efficace per le articolazio- Plus.
-
Página 6: Wichtige Hinweise
Sie sich einen Moment Zeit und lesen Noppen die Durchblutung rund um die Lenden- Sie diese Produktinformationen sorgfältig durch. wirbelsäule an. Zwei dünne, hochelastische Für eine optimale Wirksamkeit Ihres Dynamics Plus Arthroflex Komfortzonen im Bereich der Becken- ® Ofa Bamberg wünscht Ihnen gute Produktes. -
Página 7: Pflegehinweise
Anwendungsbereich (nur durch Fachpersonal) – Akute und chronische schmerzzustände – Lymphabflussstörungen sowie nicht im lendenwirbel- und kreuzbeinbereich Der Verschluss Ihrer Dynamics Plus eindeutige Schwellungen – Hexenschuss (lumbago) Lumbalbandage wird durch geschultes – Verschleißbedingte (degenerative) Fachpersonal individuell für Sie ange- Materialzusammensetzung veränderungen der lws... -
Página 8: Important Notes
Dear user, we are delighted that you have chosen The Dynamics Plus Lumbar Support helps an Ofa Bamberg product and we want to thank you when you have pain in your lumbar spine. The you for putting your trust in us. Please take a... - Página 9 (for specialist staff only) – Acute and chronic pain in the lum- – Problems with lymphatic drainage as bar and sacral regions of the spine The closure of your Dynamics Plus well as unexplained swelling – Lumbago Lumbar Support will be adjusted to –...
-
Página 10: Remarques Importantes
à la colonne lombaire. Il favorise une démarche ciété Ofa Bamberg et nous vous remercions de la plus verticale, ce qui aide à soulager la douleur. Le cous- confiance que vous nous accordez. Veuillez prendre sinet de massage Plus Pad est doté... -
Página 11: Contre-Indications
– Douleur aiguë et chronique des d’application du produit La fermeture de votre bandage vertèbres lombaires et de la région – Troubles du drainage lymphatique et lombaire Dynamics Plus sera ajustée lombo-sacrée gonflements inexpliqués selon vos besoins par un personnel – Lumbago spécialement formé. -
Página 12: Belangrijke Informatie
Beste gebruiker, Wij stellen het op prijs dat u De Dynamics Plus-lumbaalbandage helpt een product van Ofa Bamberg heeft gekozen en wij u als u pijn heeft in uw onderrug. Dit product danken u voor uw vertrouwen. Neem even uw tijd bevordert een meer rechtopstaande houding, om deze productinformatie zorgvuldig door te lezen. - Página 13 12 | 13 nederlands Onderhoudsinstructies – Het product dient vóór het eerste product grondig uit. Het product of zuurhoudende middelen, zalf gebruik en daarna regelmatig kan voorzichtig worden uitgekne- of lotion aan op de huid in het gewassen te worden. pen, maar wring hem niet uit.
-
Página 14: Avvertenze Importanti
Introduzione Destinazione d’uso Gentili utenti, siamo lieti che abbiate scelto La fascia lombare Dynamics Plus è un ausilio per di acquistare un prodotto di Ofa Bamberg e vi il dolore alla colonna lombare. Il prodotto favorisce ringraziamo per la fiducia accordataci. Leggere un’andatura più... -
Página 15: Effetti Collaterali
– Dolore acuto e cronico nelle regioni applicazione La chiusura della fascia lombare lombare e sacrale della colonna ver- – Problemi di drenaggio linfatico e Dynamics Plus sarà adattata alle tebrale gonfiore inspiegato esigenze individuali da personale – Lombaggine appositamente addestrato. -
Página 16: Introducción
Introducción Uso previsto Estimada usuaria, estimado usuario: Nos ale- La faja lumbar Dynamics Plus le sirve de ayuda gra que haya elegido un producto de Ofa Bamberg cuando tiene dolor en la columna lumbar. El producto y le agradecemos la confianza que ha depositado le permite caminar más derecho, lo que contribuye a... -
Página 17: Eliminación
16 | 17 español Instrucciones de cuidado suavemente, pero no se puede – El producto debe lavarse antes ni lociones a la piel en contacto de su primer uso y con regulari- estrujar. con el producto. Estas sustancias dad a partir de ese momento. –... -
Página 18: Guarantee
Gewährleistung Guarantee Gewährleistung Garantie Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ordnungsge- Bij een correct gebruik en onderhoud bedraagt de ge- mäßer Pflege beträgt die Nutzungsdauer des Produktes bruiksduur van het product zes maanden. Het product sechs Monate. Das Produkt ist sorgfältig gemäß dieser dient zorgvuldig in overeenstemming met deze gebruiks- Gebrauchsanweisung zu behandeln. - Página 19 dynamics plus ® Wir bringen Sie schnell wieder in Bewegung. dynamics plus ® We’ll get you moving again in no time. dynamics plus ® Nous vous remettons en mouvement en un rien de temps. dynamics plus ® Wij brengen u snel weer in beweging.
- Página 20 Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D – 96052 Bamberg Tel. + 49 951 6047-0 Fax + 49 951 6047-185 info@ofa.de www.ofa.de Ofa Austria Wasserfeldstr. 20 A – 5020 Salzburg Tel. + 43 662 848707 Fax + 43 662 849514 aus 100 % info@ofaaustria.at...