Página 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Página 3
Rear panel DDT’” defeat, mode select, and ground lift switches Peavey Electronics is proud to announce the introduction of a new line of exciting professional power amplifiers. The new CS-G series is the result of years of research & development into a smaller, lighter, compact and more powerful amplifier.
LED indicates when clipping distortion is occurring in that channel. CIRCUIT BREAKERS (4) The CS 3000G uses circuit breakers in place of main fuses. These breakers are provided to limit the current to the associated power transformer for each channel, and thereby offer protection from overheating and possible destruction due to fault conditions in the amplifier.
MAINS POWER SOURCE (6) 120 V products only The CS 3000G is fitted with a single heavy-duty #lO AWG 3-conductor line cord and a 30 amp T/P AC plug with a large ground pin. It should be connected to an independent mains circuit capable of supporting at least 30 amps continuously or greater.
Página 6
Regardless of what connections are used, the typical parallel speaker load should always be limited to 2 ohms per channel or 4 ohms Bridge mode for any application. Operation at loads of 4 ohms per channel or 8 ohms Bridge mode is more desirable for sustained operation applications due to the fact that the amplifier will run much cooler at this load.
A popular application for Bridge mode operation is to drive sound distribution systems in large public address applications. In this mode, the CS 3000G power amplifier can actually drive 70 volt systems directly without using expensive matching transformers. The real advantage of such an approach is primarily cost.
Página 8
SPECIFICATIONS Output Power: (typical value) Frequency Response: (typical value) Stereo mode. both channels driven Stereo mode, both channels driven 2 ohms, 1 kHz, 1% THD: 1500 W RMS per channel 4 ohms, 1 kHz, 1% THD: 1000 W RMS per channel Damping Factor: (typical value) 8 ohms, 1 kHz, 1% THD: 600 W RMS per channel Stereo mode, 8 ohms, 1 kHz: >...
Página 11
Interruptores para anulacion de1 DDT”‘, selector de modo y de levantamiento de tierra en el tablero trasero Peavey Electronics se enorgullece en anunciar la presentation de una nueva linea de emocionantes amplificadores de potencia profesionales. La nueva serie CS-G es el resultado de alias de investigation y desarrollo para concebir un amplificador mas pequeiio, ligero, compact0 y mas poderoso.
Página 12
LED del canal B se anula (se apaga), exactamente igual que si hubiera una condicion de falla en el canal B. Esto proporciona una indication positiva de que el CS 3000G esta configurado para el modo de puente.
GROUND LIFT SWITCH (Interruptor levantamiento de tierra) (7) Este interruptor se usa para desconectar la <<tierra de serial)) del CS 3000G (tanto de entrada coma de salida) de la cctierra del chasiw. La tierra del chasis es el chasis mismo, el cual esta conectado a tierra electricamente a traves de 10s tornillos de montaje al sistema externo del bastidor;...
Este interruptor se usa ya sea para HABILITAR o ANULAR el compresor DDT. Cubriremos la funcion DDT en mayor detalle El amplificador de potencia de la serie comercial Peavey CS 3000G esta disenado para durabilidad en instalaciones comerciales y calidad de desempeno requeridos en aplicaciones de estudio y el hogar. La unidad tiene una configuration estandar de montaje en bastidor de 8.89 cm de altura y es enfriada por ventiladores internos automaticos de dos...
Página 15
Una aplicacion comun para el modo de puente es para impulsar un sistema de distribution de sonido en grandes aplicaciones de voceo. En este modo, el amplificadorde potencia CS 3000G puede en realidad impulsarsistemas de 70 volts directamente, sin necesidad de usar costosos transformadores de equivalencia. La ventaja real de tal metodo es principalmente el costo.
Página 16
Ronflement et bruit : 100 dB en dessous de la puissance de fonctionnement, non pond&e Cet appareil se presente sous forme d’un montage en baies robuste n’exigeant que tres espaces rack. II est bien-sQr equipe des circuits de compression brevet& DDT de Peavey Electronics, et comporte un panneau arriere tres versatile. Son 2 ohms.
Página 17
DEL d’alimentation du canal B est desactivee (off), comme s’il existait une defaillance sur ce canal. Cela permet de s’assurer que le CS 3000G est configure en mode pont. DDT ACTIVE LED (DEL d’activation du DDT) (3) Cette DEL est illuminee lorsque la compression DDT est activee sur ce canal.
Página 18
Panneau Arrkre : AC LINE CORD SOCKET (Prise pour cdble d’alimentation) (6) Prise de branchement du cordon d’alimentation CA detachable. GROUND LIFT SWITCH (Commutateur de separation de terre) (7) Ce commutateur set-t a deconnecter la << terre signal )) de I’amplificateur (a I’entree et a la sortie) de la <c terre chassis )). La terre chassis est le chassis lui-meme, qui est mis a la terre par I’intermediaire des vis de I’armoire externe et du cordon d’alimentation secteur via la grosse fiche de prise de terre secteur.
Página 19
LOW-Z INPUT (EntrBe Low-Z) (9) Un jack d’entree XLR femelle ordinaire a trois broches est fourni et peut servir d’entree de canal. Lorsque le transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) n’est pas utilise, cette entree XLR devient quasi equilibree : la broche No. 3 sert d’entree positive (assurant la connexion avec I’extremite des jacks de 6,35 mm (l/4 PO.) ci-dessus), la broche No.
PUISSANCE NOMINALE est egale a la somme des puissances nominales des deux canaux et dont la CAPACITE DE CHARGE est le double de celle de chaque canal. Le CS 3000G a une puissance de 1500 watts RMS par canal en 2 ohms.
Página 21
Ergebnis jahrelanger Entwicklungsarbeit auf dem Gebiet kleinerer, leichterer und kompakterer Verstarker, die mehr Leistung bieten sollten. Die Modelle dieser Serie arbeiten effizienter als gegenwartige Endstufen, sie nehmen weniger Leistung auf und erzeugen viel weniger Warme. Aufgrund dieser neuen Technologie kann der CS 3000G zuverlassig mehr nur drei Rack-Einheiten.
Página 22
Kanale einen Fehlerzustand aufweist oder die sichere Betriebstemperatur uberschreitet, wird der betreffende Kanal deaktiviert, und die zugehorige LED-Betriebsanzeige erlischt. Wenn allerdings der Uberbruckungsmodus gewahlt wurde, erlischt die LED-Betriebsanzeige fur Kanal B ebenfalls und zeigt so an, dai3 der CS 3000G richtig fur den konfiguriert ist.
Página 23
Zum Anschliessen des abnehmbaren Wechselstrom-Kabels. GROUND LIFT SWITCH (Erdabhebungsschalter) (7) Dieser Schalter dient zum Abheben der ,,Signalerdung“ (Ein- und Ausgang) des CS 3000G von seiner ,,Chassiserdung“. Die Chassiserdung ist das Chassis selbst, das ijber die Befestigungsschrauben mit dem Rack und uber die Schutzkontakte des Netzkabels elektrisch geerdet ist.
Dieser Schalterdient zum Aktivieren (ENABLE) und Deaktivieren (DEFEAT) der DDT-Kompression. Die DDT-Funktion wird AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Der Leistungsverstarker der Serie CS 3000G von Peavey ist fur grof3e Haltbarkeit bei kommerziellem Einsatz ausgelegt und bietet die Leistungsqualitat, die von Studio- und Heimgeraten gefordert wird. Das Gerat ist fur die Rack-Montage vorgesehen, nimmt zwei Rack-Einheiten ein (Hohe knapp 9 cm) und wird von automatischen internen Geblasen mit zwei Geschwindigkeiten gekuhlt.
Página 25
Gerat mit einer Ausgangsleistung gleich der Summe der Ausgangsleistungen der beiden Kanale bei einer Nennbelastbarkeit, die dem Doppelten der Nennbelastbarkeit eines Kanals gleicht. Der CS 3000G weist eine Nennleistung von 1500 W RMS pro Kanal an 2 Ohm auf. Demzufolge betragt die Nennleistung im Uberbrtickungsmodus 3000 W RMS an 4 Ohm (minimale Last).
Página 26
PEAVEY OO-DAY LIMITED WARRANTY ON TUBES AND METERS If this product contains tubes or meters, Peavey warrants the tubes or meters contained in the product to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from date of purchase; PROVIDED, however, that this limited warranty is extended only to the origrnal retail purchaser and is also subject to the conditions, exclusions, and limitations hereinafter set forth.
The user should not attempt to service this equipment. All service work should be done by a qualified service technician. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time.
Página 28
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5365 / Fax 486-1278 Printed in U.S.A. 7196 01996...