E
INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
<< ¡El aparato no debe ser operado por varias
personas al mismo tiempo!
La concepción de los elementos de seguri-
dad se basa en un manejo sin peligro en un
„servicio por una sola persona".
<< ¡Durante el proceso de trituración no
se deben efectuar otros trabajos en la
máquina (p. ej. limpieza etc.)!
<< ¡La máquina no es un juguete y no es
apropiada para el empleo y uso por parte
de niños!
El concepto global en razón de la seguridad
(dimensiones, orificios de alimentación,
desconexiones de seguridad, etc.) de esta
máquina no incluye ningún tipo de garantía
en cuanto a un manejo inofensivo por parte
de niños.
AJUSTE DE LAS BARRERAS LUMINOSAS:
Para evitar posibles defectos de fun-cionamiento, de-
bidos a modifica-ciones en las condiciones luminosas
en las aberturas de entrada (por ejemplo, por cambio
de localización) o debido al desgaste de las células
fotoeléctricas (rozaduras), la sensibilidad de las barreras
luminosas es ajustada de nuevo automáti-camente por
la máquina a intervalos regulares para el reconocimiento
del papel „normal".
Este así llamado „ajuste" se puede realizar también
manualmente según el proceso que se describe a
con-tinuación (por ejemplo, después de un cambio
de la barrera de célula fotoeléctrica o de la placa de
circuitos).
La desconexion „depósito lleno" no debe estar ac-
tivado.
Se procede de la siguiente manera:
1. Desconectar la máquina con el interruptor basculante
(1) y abrir la puerta.
2. Apretar el pulsador „marcha atrás" (4) mantenerio
apretado.
3. Conectar el interruptor basculante „preparado para
el servicio" (1).
4. Liberar el pulsador de „Marcha atrás" (4) tras unos
3 segundos.
5. Girar hacia atrás la tapa de la des-conexión de „Re-
cipiente lleno" y retenerla durante unos 3 segun-dos
en la posición de atrás.
6. Cerrar la puerta después de unos 3 segundos.
7. Cubrir la barrera de célula foto-eléctrica con un
trozo de papel (no introducirlo hasta el mecanismo
de corte) y esperar a queel motor conecte. El ajuste
ha terminado.
La máquina está dispuesta para el servicio.
Nota: Si no se pude llevar a cabo el proceso de ajuste
por una excesiva incidencia de cualquier otro tipo de
luz extraña (luz solar directa, lám-paras, proyectores,
etc.) o por un er-ror en el procedimiento, matenga ale-
jada la luz extraña de la barrera luminosa y comience
nuevamente el ajuste desde el principio.
ACCESSORIO ESPECIAL
Denominación
Saco de plástico, 700 x 500 x 1200 x 0,06 mm
Botellita de aceite, 125 ml
Segunda bandeja compl., gris plata
Segunda bandeja compl., cromada
Inicación: En el caso de pedidos ulteriores de accesorios especiales y de piezas de re-
puesto, rogamos se dirija a nuestro representante oficial.
All manuals and user guides at all-guides.com
<< ¡Peligro de lesión! No introducir los dedos
en la apertura de alimentación!
<< ¡En caso de emergencia desconectar el
aparato usando el interruptor principal o
el interruptor de emergencia, o extraer la
clavija de red!
<< Antes de abrir el aparato hay que extraer
la clavija de red!
¡Las reparaciones solamente debe efectu-
arlas un técnico especialista!
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DE LAS FOTOCELULAS:
En el caso de que se hayan quedado trozos de papel
adheridos en la ranura de entrada (p. ej. tras una acu-
mulación de papel), es posible que el aparato no se
desconecte a causa de la fotocélula „tapada".
Puede retirar los trozos de papel o bien limpiar la fo-
tocélula, alimentando el mecanismo de corte con una
hoja adicional, o activar la marcha de retroceso de la
máquina, pasando a continuación brevemente con un
pincel sobre ambas „ópticas" de las fotocélulas.
MANTENIMIENTO DEL
MECANISMO DE CORTE:
Tras aprox. unos 15 min. de servicio perma-
nente, activar la marcha de retroceso durante
15-20 segundos y poverizar con el aceite
especial suministrado sobre el mecanismo
de corte.
RECOMENDACIONES
PARA EL AHORRO ENERGETICO:
Tenga en cuenta que el aparato no quede conectado
durante la noche, accionar el interruptor basculante
(1) (Fig. 1).
ELIMINACIÓN
ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA MÁQUINA:
Elimine los residuos de la máquina al
final de su vida útil respetando siempre
las normas medioambientales. No tire
partes de la máquina ni el embalaje
junto con la basura doméstica.
<< ¡Peligro de lesión! No acercar a
la apertura de alimentación pie-
zas sueltas de ropa, corbatas,
bisutería, cabello largo u otros
objetos sueltos!
N° de pedido
99954
99943
30712
30702
11
AVERIA
RETENCION DE PAPEL EN EL APARATO:
Si debido a una excesiva alimentación de material se produce
una retención de papel, la máquina reacciona de la manera
siguiente:
- El mecanismo de corte se bloquea y se para.
- La lamparita en la tecla de stop „S" (3) (Fig. 2) se enciende.
Proceder ahora de la manera siguiente:
- Accionar brevemente el interruptor de presión para la marcha
de retroceso (4) (Fig. 2).
- El mecanismo de corte funciona hacia atrás y libera el material
a desmenuzar de la alimentación excesiva.
- Retirar de la máquina el material de corte extraído y conti-
nuar el desmenuzamiento con una cantidad de papel más
pequeña.
Atención: Después de haberse eliminado el bloqueo se tiene
que controlar siempre el funcionamiento „libre" del mecanismo
de corte en ambas direcciones (avance y retroceso). Si no es
así, (se pueden haber atascado partículas de papel entre las
cuchillas y rascadores), dejar que el mecanismo de corte funcione
varias veces alternativamente hacia delante y hacia atrás, hasta
que funcione correctamente. Durante esta operación se deberá
rociar algo del aceite especial adjuntado al suministro por la
rendija de entrada.
PROTECCION DE MOTOR:
En el caso de que el motor se sobrecargue, este se desconecta.
Desactive el aparato mediante el interruptor basculante (1)
(Fig. 1).
Tras un tiempo de enfriamiento de aprox. 15 - 20 minutos
(según la temperatura ambiente del local), puede activar de
nuevo el aparato.
LISTA DE CHEQUEO EN CASO DE AVERIAS:
En el caso de que el aparato no funcione, compruebe los puntos
siguientes:
- ¿Está conectada la clavija de red en la red eléctrica?
- ¿Está activado el interruptor basculante (1)?
- ¿Está cerrada la puerta?
- ¿Está lleno el recipiente de recogida?
El recipiente deberá ser vaciado.
- ¿Existe acumulción de papel en el aparato?
Siga las instrucciones en caso de „ACUMULACION DE
PAPEL".
- ¿Está sobrecargado el motor?
Espere a que se enfríe y actívelo de nuevo.
Si ninguno de los puntos indicados corresponden a su caso,
póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Ancho de corte:
007SL:
0,65x1,5–5 mm
(Cross-Cut)
007SF:
0,8x4,5 mm
(Cross-Cut)
Rendimiento de corte:
007SL:
10-12 hojas (70g/m
007SF:
8-10 hojas (70g/m
Ancho de trabajo:
007SL:
300 mm
007SF:
380 mm
Potencia absorbida:
2 kW
Tensión de conexión:
230V/50Hz
240V/50Hz
120V/60Hz
100V/50/60Hz
Fusible previo:
230V/50Hz:
16 A (lento)
240V/50Hz:
13 A (lento)
120V/60Hz:
20 A (lento)
100V/50/60Hz:
20 A (lento)
Dimensiones (AxFxA):
700x550x1115 mm
Nivel de ruídos:
aprox. 70 dB(A)
Peso:
007SL:
aprox. 170 kg
007SF:
aprox. 142 kg
)
2
)
2