Modèle 50301159
Même modèle avec Compensation Auto-
matique de Température (Gamme 10-30ºC).
Modèle 50301060
Réfractomètre spécialement fabriqué pour
effectuer des lectures des trois valeurs princi-
pales du miel : teneur en sucre, degré Baumé
et pourcentage d'eau. Le calibrage est effectué
avec du Mono brome Naphtalène et la pièce
test inclus. Pour effectuer le calibrage : placez
1 ou 2 gouttes d'huile dans la partie brillante
de la pièce test. Relevez la plaque couvre
prisme, placez la pièce test sur le prisme et fer-
mez la plaque. En pressant toujours pour que
la pièce reste à sa place, réglez au moyen de
la vis jusqu'à que la ligne de séparation
blanc/bleu coïncide avec la ligne de référence.
Pour effectuer les mesures on ne doit pas uti-
liser la pièce test. On effectue les mesure avec
1 ou 2 gouttes du miel sur le prisme, en bais-
sant la plaque et en lisant directement l'éche-
lle au travers de l'oculaire.
Gamme :58 - 92% Brix
38 - 43 º Baume
12 - 27% Eau
Exactitude: 0.5 % Brix
0.5 º Baume
0.5% Eau
Mesures: 27x40x160 mm
Modèle 50301160
Même modèle avec Compensation Auto-
matique de Température (Gamme 10-30ºC).
Modèle 50301070
Pour la mesure de la teneur en sucre dans
les solutions concentrées de raisin. Le cali-
brage est effectué avec de l'eau distillée.
Gamme : 0 - 50% Brix
Exactitude: 0.5%
Mesure: 27x40x140 mm
Pag. 44
Manual 50100xxx
We sincerely wish that you enjoy your Zuzi
hand refractometer. We highly recommend lo-
oking after this equipment according to what
is stated in this manual.
CE marking regulations as well as emphasi-
zing the ergonomics and security for its user.
good quality will permit you to enjoy this
equipment for years.
TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER
DURATION OF THE EQUIPMENT IT IS ADVI-
SABLE TO READ THOROUGHLY THIS MA-
NUAL BEFORE OPERATING WITH THE
EQUIPMENT.
tometer, so it should be available for all the
users of this equipment.
meter avoiding sudden movements, knocks,
free fall of heavy / sharp objects on it.
refractometer to repair it yourself, since it
could produce a defective use of the instru-
ment
not hesitate in contacting your wholesaler.
ther for having the right to claim or asking for
warranty coverage (only Universal Refracto-
meter)
or improve the manual or equipment.
Version 8 Jan-2015
Manual 50100xxx
Thank you for choosing this instrument.
Zuzi develops its products according to the
The correct using of the equipment and its
Please bear in mind the following:
This manual is inseparable from the refrac-
You should carefully handle the refracto-
Never dismantle the different pieces of the
If you have any doubt about operation do
Please make sure you keep the invoice, ei-
Manufacturer reserves the right to modify
ATTENTION!!
IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY
CLEAN AND DISINFECTED THEY WOULD
NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OUR
TECHNICAL SERVICE.
Version 8 Jan-2015
Pag. 21