Model 50301060
It is specially developed for measuring the
three main indexes of honey: sugar concen-
tration, Baume degrees and water content. Ca-
libration is made with Monobromonaphtalene
and the test piece supplied with the instru-
ment; as follows: Place 1 or 2 drops of oil on
the bright surface of the test piece. Open the
cover plate, place the glass on the surface of
the prism and close the cover plate. Keep it
pressed so as the test piece does not slide
down; turn the adjustment screw until the
white/blue boundary line fits the reference
line.
The test piece is not used for normal mea-
surements. Just put 1 or 2 drops of honey on
the prism, close the cover plate and looking
through the eyepiece read the result on the
scale.
Scale:
58 - 92% Brix
38 - 43 º Baume
12 - 27% Water
Accuracy: 0.5 % Brix
0.5 º Baume
0.5% Water
Size: 27x40x160 mm
Model 50301160
It presents the same specifications as the
previous model but with Automatic Tempe-
rature Compensation (10-30º C)
Model 50301070
It is commonly used for measuring the con-
centrated solutions of grape sugar. Calibra-
tion is made adjusting to zero with distilled
water.
Scale: 0 - 50% Brix
Accuracy: 0.5%
Size: 27x40x140 mm
Model 50301170
It presents the same specifications as the
previous model but with Automatic Tempe-
rature Compensation (10-30º C)
Pag. 26
Manual 50100xxx
souhaitons sincèrement que vous profiterez
de votre Réfractomètre à main Zuzi. Nous
vous recommandons de veiller à ce que l'ins-
trument soit utilisé conformément à ce qui est
exposé dans ce Manuel.
mes du marquage CE et en s'appuyant sur
l'ergonomie et la sécurité de l'utilisateur.
fabrication ainsi qu'une procédure précise
d'utilisation vous permettront de profiter de
cet instrument pendant de nombreuses an-
nées.
LISEZ EN DÉTAIL CE MANUEL D'INSTRUC-
TIONS AVANT D'UTILISER CET INSTRUMENT
AFIN D'OBTENIR LES PRESTATIONS MAXI-
MALES ET UNE PLUS GRANDE DURÉE DE VIE
DE L'APPAREIL.
vants:
tomètre à main Zuzi, c'est pourquoi il doit être
disponible pour tous les utilisateurs de l'ins-
trument.
évitant les mouvements brusques, les coups et
les chutes.
réparer vous-même, vous pourriez provoquer
un fonctionnement déficient de l'instrument.
buteur. Vous pouvez aussi envoyer vos ques-
tions et suggestions à l'adresse email suivante
: asistencia@auxilab.es).
bles modifications et améliorations sur ce Ma-
nuel et l'instrument.
Version 8 Jan-2015
Manual 50100xxx
Merci d'avoir acquis cet instrument. Nous
Zuzi développe ses produits selon les nor-
La qualité des matériaux employés dans la
Vous devez tenir compte des points sui-
Ce manuel fait partie intégrante du Refrac-
Il doit toujours être utilisé avec attention, en
Ne jamais démonter l'instrument pour le
Tout doute peut être levé par votre distri-
Le fabriquant se réserve le droit de possi-
ATTENTION! AUCUN INSTRUMENT NE
SERA ADMIS À REPARER S'IL N'EST PAS
PREALABLEMENT CORRECTEMENT NET-
TOYÉ ET DÉSINFECTÉ.
Version 8 Jan-2015
Pag. 39