Festo VAPB Serie Instrucciones De Utilizacion página 12

· Gör ett funktionstest före monteringen.
Kulventilen måste kunna ställas i sina ändlägen korrekt. Kulventiler med funktions
fel får inte monteras.
· Montera utan spänningar.
· Följ dokumentationen till vriddonet när ett sådant monteras.
· Se till att inga externa krafter påverkar röranslutningarna.
Kulventilen är konstruerad för normala påfrestningar vid drift i rörledningar. Rörled
ningssystem som utsätts för temperaturvariationer kan påverkas av längsgående
eller böjande krafter.
· Använd passande fästdon på armaturen för att förhindra att sådana krafter
uppstår.
Kulventilens röranslutningar har en innergänga enligt DIN 2999 och ska monteras
på rörledningen med lämpliga skruvkopplingar.
· Använd passande tätningar på röranslutningarna.
· Skruva in röret i kulventilens anslutningsgänga.
· Kontrollera att anslutningarna är täta.
8 Idrifttagning
· Se till att produktens tillåtna tryckområde inte överskrids (è Tekniska data).
Manöverdonen för kulventilen är anpassade till de tillåtna krafterna för axel och
kula. Ändringar kan leda till skador och är förbjudna.
9 Manövrering och drift
· Kontrollera att gränsvärdena följs (è Tekniska data). Tryck− och temperaturdia
grammet visar tillåtna arbetstryck (è Fig. 4).
Det tillåtna arbetstrycket minskar i förhållande till mediets temperatur.
3
1
Anslutning Rp ¼ ... Rp 1¼
2
Anslutning Rp 1½ ... Rp 2½
Fig. 4: Tryck−/temperaturdiagram
10 Underhåll och skötsel
Kulventilerna VAPB är underhållsfria. Ur driftsäkerhetssynpunkt rekommenderar vi
att ventilerna manövreras 1 till 2 gånger var 3:e vecka. På så vis ökar inte lossbryt
ningsmomentet och bussningens tätning fastnar inte i kopplingsspindeln.
Både kulventiler och anslutningar ska dessutom regelbundet kontrolleras med
avseende på tätheten beroende på användningsförhållandena.
Vid användning i dammiga miljöer måste ytor och ställdon rengöras regelbundet.
De faktiska rengöringsintervallen är beroende av mängden damm och den yttem
peratur som mediet genererar.
11 Demontering och reparation
Före demonteringen:
· Tryckavlasta rörledningarna och kulventilen helt.
· Se till att armaturen är helt tom.
Observera i synnerhet i samband med hälsovådliga, brännbara eller explosiva
media:
· Att ingen befinner sig framför utloppsöppningen när ventilen öppnas.
· Att röret är helt tömt före demonteringen och att det spolats så att inga risker i
samband med skadliga media finns.
I detta produktutförande kan inte produkten repareras om den är defekt. Defekta
produkter måste bytas.
12 Tillbehör
· Välj tillbehör ur vår katalog www.festo.com/catalogue
4
3
Max. tillåtet arbetstryck
4
Medietemperatur
13 Felavhjälpning
Störning Möjlig orsak
Läckage vid kopplings− 1. Tätningarna på kopplingsaxeln är ut
nötta
axeln
2. Ej kompatibelt medium i kulventilen
Läckage mellan husets 1. Kulventilen har skruvats in för hårt i
röret
delar
2. För höga böjkrafter på kulventilen
3. Ej kompatibelt medium i kulventilen
4. För hög temperatur
5. För högt tryck
Läckage i kulventilens 1. För hög temperatur
2. För högt tryck
genomgång
3. Ej kompatibelt medium i kulventilen
4. Fel från användaren: Mindre än 90°
vridning
Fig. 5
14 Tekniska data
Allmänna tekniska data VAPB−... (utförande i mässing)
för VAPB
¼
Anslutning av armaturen Rp
Nominell diameter DN [mm] 15
è Typkod Fig. 2
Anslutning av armaturen Rp
Montering Ledningsmontering
Monteringsläge Valfritt
Flödesriktning Reversibel
Driftmedium Vatten
Neutrala vätskor (pH−värde 7,0)
Neutrala gaser (ädelgaser
Tryckluft
Manövreringssätt Mekaniskt
Kopplingslägesindikering Slitsens riktning = flödesriktning
Tätning Mjuk
Flänsens hålmönster è Typkod Fig. 2
Konstruktion 2−vägskulventil
Medietemperatur [°C] 20 ... +150; è Fig. 4
Nominellt tryck armatur PN 40 è Fig. 4
Material
Hus Förnicklad mässing; CW617N
Kula Hårdförkromad
mässing; CW614N
Axel Mässing; CW614N
Axeltätning Polytetrafluoretylen, hydrerat nitrilgummi
Kultätning Polytetrafluoretylen
1)
CE−märkning (se försäkran om Nej
överensstämmelse)
1) enligt 97/23/EG, art. 3, avsn. 3
2) Gäller endast produktutföranden med en nominell diameter på DN › 50 mm
Fig. 6
VAPB−... (utförande i Lossbrytnings−
1)
mässing) moment
[Nm]
2)
0 bar 10 bar
VAPB 1/4 F 40 F03 3,1 , 3,5
VAPB 3/8 F 40 F03
VAPB 1/2 F 40 F03
VAPB 3/4 F 40 F03 4,6 5,1
VAPB 1 F 40 F0304 6,5 7,2
VAPB 1 1/4 F 40 F0405 10,8 11,9
VAPB 1 1/2 F 25 F0405 13,5 14,9
VAPB 2 F 25 F05 20 22
VAPB 2 1/2 F 25 F07 30 33
1) Nödvändigt moment för att övervinna friktionen, tryckberoende, särskilt efter längre tids stillestånd.
2) Lossbrytningsmoment vid 0 bar tryckdifferens
3) Lossbrytningsmoment vid 10 bar tryckdifferens
4) Lossbrytningsmoment vid tryckdifferens PN
5) Vattenflöde vid 15 °C och ett p på 1 bar, mätt enligt VDI/VDE 2173
Fig. 7
Åtgärd
· Byt kulventilen
· Byt kulventilen
· Byt kulventilen
y
½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½
20 25 32 40
nollvärdes−, ej aggressiva gaser)
PN 25 è Fig. 4
Hårdförkromad mässing;
CW617N
Kv− Nominell
flöde diameter
DN
3) 4) 5)
PN [m3/h] [mm]
, 5 5,9 15
9,4
17
6 41 20
8,5 70 25
15 121 32
19 200 40
29 292 50
45 535 63
2 2 ½
50 63
Ja, enligt
EU:s tryck
2)
direktiv
Produkt
vikt
[g]
500
400
500
800
1300
1900
3100