Endress+Hauser Micropilot S FMR532 Instrucciones De Operación página 54

Puesta en marcha
54
Tabla de calibración
La tabla de calibración se utiliza para corregir las lecturas de nivel del Micropilot S utilizando
inmersiones manuales tomadas independientemente. La tabla de calibración se utiliza en particular
para ajustar el medidor de nivel a las condiciones específicas de la aplicación, tales como la
compensación mecánica (offset) y el diseño del tanque/tubo tranquilizador. Dependiendo de las
regulaciones, los inspectores nacionales tomarán de una a tres lecturas de los niveles de llenado del
tanque durante la calibración y comprobarán las lecturas de nivel manualmente. Sólo se deberá
ingresar un par de valores en la tabla de calibración para corregir la compensación (offset) de la
medición. Si se introduce un segundo par de valores en la tabla de calibración, el Micropilot S acepta
los valores medidos corregidos de forma idéntica para los dos pares de valores. Todos los demás
valores medidos se determinarán por extrapolación lineal. Si usted introduce más de dos pares de
valores, el sistema realiza una interpolación lineal entre los pares de valores adyacentes. Fuera de
estos pares de valores, la extrapolación también es lineal.
inmersión manual y corrección
de compensación (offset) inmediata
en modo semi-automático o
ajustar calibración de vacío
recopilación de más datos de inmersión
manual; si hay desviación de mediciones
>4 mm y cambio de nivel >2 m, introducir
entonces un nuevo valor de inmersión en
la tabla de calibración usando el modo
semi-automático
Para recoger e introducir datos a la tabla de calibración, se pueden llevar a cabo dos procedimientos
alternativos. Con el fin de no mezclar valores de medición corregidos de la tabla de calibración con
valores no corregidos, se recomienda utilizar el modo "semi-automático" de la tabla de calibración
para introducir nuevos pares de datos. En este caso, el primer valor de inmersión debe introducirse
inmediatamente después de la calibración básica. Los demás puntos de linealización deben
introducirse sólo después de un cambio de nivel de al menos 2 m (véase la figura superior, elección
preferida) y una desviación entre el "valor medido no corregido" y el valor de inmersión manual de
al menos > 4 mm. Si este procedimiento no se puede seguir, entonces no se deberá introducir
ningún par de valores en la tabla de calibración después de la calibración básica.
Los datos de medición y los valores de inmersión manual deben recogerse a lo largo del rango
completo de medición y ser evaluados con respecto a un buen ajuste lineal. Sólo entonces se
deberán introducir pares de valores característicos a la tabla de calibración utilizando el "modo
manual" (véase la figura superior, lado derecho). Si se requiere más linealización, se deberán
introducir más valores de inmersión manual utilizando solamente el "modo semi-automático".
Micropilot S FMR532 4 a 20 mA HART
configuración básica
reseteo de historial
tabla de calibración
alternativas
recopilación de datos de inmersión
manual y medición a lo largo de
recogidos; ingresar pares de
tabla de calibración utilizando
opción preferida:
todo el rango de medición
evaluación de los datos
calor característicos en la
el modo manual
L00-FMR53xxx-19-00-00-en-014
Endress+Hauser