Tabla de contenido
Publicidad
Solución de problemas
76
9.5
Envíos y devoluciones
Los siguientes procedimientos deben llevarse a cabo antes de enviar a Endress+Hauser un
transmisor, por ej. para su reparación o calibración:
• Elimine todos los residuos que puedan estar presentes. Preste especial atención a las ranuras de
las juntas y grietas donde pueda acumularse líquido. Esto es especialmente importante si el líquido
es peligroso para la salud, por ej., líquidos corrosivos, tóxicos, cancerígenos, radioactivos, etc.
• Incluya siempre un formulario de "Declaración de contaminación" debidamente cumplimentado
(al final de este manual de operación se incluye una copia de la "Declaración de contaminación").
Sólo entonces Endress+Hauser podrá transportar, examinar y reparar un dispositivo devuelto.
• Incluya, si fuera necesario, instrucciones especiales de manejo, por ejemplo una Hoja de Datos de
Seguridad según la norma 91/155/CEE.
Además especifique:
• Las características químicas y físicas del producto.
• Una descripción exacta de la aplicación.
• Una breve descripción del error que se produjo (especifique, si es posible, el código de error)
• Tiempo de funcionamiento del dispositivo.
9.6
Disposición
En caso de tener que deshacerse del dispositivo, separe y aproveche por favor los diferentes
componentes en función del tipo de materiales.
9.7
Historia del software
Fecha
Versión del
Cambios en el software
software
12.2000
V 01.00.00
Software original
Operado a través de:
– Herramienta ToF a partir de la versión 1.5
– Commuwin II (a partir de la versión 2.05.03)
– Comunicador HART DXR375 con Rev. 1, DD 1.
03.2002
V 01.02.00
puesta en marcha simplificada
reseteo de historial en calibración básica
• Grupo de funciones: pantalla de curva envolvente
• Katakana (japonés)
Operado a través de:
– Herramienta ToF (v 3.0)
– Commuwin II (a partir de la versión 2.05.03)
– Comunicador HART DXR375 con Rev. 1, DD 1.
06.2005
V 01.02.02
Función "pérdida de eco" mejorada
Operado a través de:
– FieldCare
– Herramienta ToF (a partir de la versión 3.0)
– Comunicador HART DXR375 con Rev. 1, DD 1.
04.2009
V 01.03.00
• Adaptación de antena plana
• Evaluación de fase mejorada
9.8
Dirección de contacto de Endress+Hauser
Las direcciones de contacto se pueden encontrar en nuestra página web:
www.endress.com/worldwide.
En caso de dudas póngase en contacto con su representante Endress+Hauser..
Micropilot S FMR532 4 a 20 mA HART
Cambios en la
documentación
Descripción de las funciones
del equipo
Endress+Hauser
Publicidad
Tabla de contenido
