Proceso - Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual De Instrucciones

Datos técnicos
Juntas Observaciones
FPM Viton -
FPM Viton FDA
Kalrez, Compuesto 4079 -
NBR FDA
NBR, baja temperatura -
4)
HNBR FDA
AFNOR, BAM
EPDM 70 FDA
4)
EPDM 291 FDA
VI, DVGW, KTW, W270,
WRAS, ACS, NSF61
FFKM Kalrez 6375 -
FFKM Kalrez 7075 -
FFKM Kalrez 6221 FDA
Fluoroprene XP40 FDA
Silicona VMQ FDA
Los rangos de temperaturas de proceso que aquí se indican se refieren al funcionamiento permanente del FMD71. Para instrumentos con conexiones
a proceso higiénicas, una mayor temperatura (máx. 150 °C (302 °F)) puede aplicarse durante un periodo corto de tiempo (máx. 60 min) para la
limpieza.
1) código de producto del Product Configurator para "Junta"
2) 150 °C (302 °F) en la versión para temperaturas altas
3) Food-safe FDA 21 CFR 177.2600
4) Estas juntas se utilizan para instrumentos con conexiones a proceso con aprobación 3A.
130
15.6

Proceso

15.6.1 Rango de temperaturas de proceso para instrumentos con
sello separador cerámico FMD71
• Rosca y bridas: –25...+125 °C (–13...+257 °F)
• Conexiones sanitarias:–25...+130 °C (–13...+266 °F) , 150 °C (302 °F) para máx. 60
minutos
• Versión para altas temperaturas: –15...+150 °C (+5...+302 °F); véase información de
pedido, código de producto 610, opción "NB".
• Para aplicaciones de vapor saturado, utilice un instrumento con un sello separador
metálico o disponga un sifón para el aislamiento de la temperatura durante la
instalación.
• Preste atención al rango de temperaturas de proceso de la junta. Véase también la
siguiente tabla.
Rango de medida de temperaturas de proceso
Conexión o brida roscadas
–25...+125 °C (–13...+257 °F)/
150 °C (302 °F)
2)
3)
, 3A Clase I, USP Clase VI –5...+125 °C (+23...+257 °F)
+5...+125 °C (+41...+257 °F)
+5...+150 °C (+41...+302 °F)
3)
–10...+100 °C (+14...+212 °F)
–40...+100 °C (–40...+212 °F)
3)
, 3A Clase II, KTW, –25...+125 °C (–13...+257 °F)/
150 °C (302 °F)
3)
–40...+125 °C (–40...+257 °F)
3)
, 3A Clase II, USP Clase –15...+125 °C (+5...+257 °F)/
150 °C (302 °F)
+5...+125 °C (+41...+257 °F)
+5...+125 °C (+41...+257 °F)
3)
, USP Clase VI –5...+125 °C (+23...+257 °F)
3)
, USP Clase VI, 3A Clase I +5...+125 °C (+41...+257 °F)/
150 °C (302 °F)
3)
–35...+85 °C (–31...+185 °F)
Aplicaciones con cambios de temperatura
Los cambios extremos de temperatura frecuentes pueden provocar errores de medición
temporalmente. La compensación de la temperatura se realiza tras unos minutos. La
compensación de temperatura interna es más rápida cuanto menos sea el cambio de
temperatura y mayor el intervalo de tiempo.
Conexiones a proceso
sanitarias
-
–5...+150 °C (+23...+302 °F)
-
-
-
–20...+125 °C (–4...+257 °F)
2)
-
–15...+150 °C (+5...+302 °F)
2)
-
-
–5...+150 °C (+23...+302 °F)
+5...+150 °C (+41...+302 °F)
2)
–20...+85 °C (–4...+185 °F)
Deltabar FMD71, FMD72
1)
Opción
A
B
D
F
H
G
J
K
L
M
N
P
S
Endress+Hauser