Especificaciones De Presión; Datos Técnicos Adicionales - Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual De Instrucciones

Deltabar FMD71, FMD72
Endress+Hauser
15.6.2 Rango de temperaturas de proceso para instrumentos con
sello separador metálico FMD72
Equipo
Conexiones a proceso con sello separador interno
Conexiones a proceso con sello separador de montaje
enrasado (bridas, G 1 A, G 1½, G 2, MNPT)
Conexiones a proceso higiénicas con sello separador de
montaje enrasado.
15.6.3 Especificaciones de presión
ADVERTENCIA
L
La presión máxima que tolera el equipo de medición está determinada por el
elemento menos resistente a la presión.
‣
Para las especificaciones de presión, véanse las secciones "Rango de medición" y
"Construcción mecánica" del documento de Información técnica.
‣
La presión máxima de trabajo (MWP) está indicada en la placa de identificación de
cada módulo sensor. Este valor se refiere a la temperatura de +20 °C (+68 °F), o
+38 °C (+100 °F) para bridas ASME, y puede presentarse en el instrumento durante un
intervalo de tiempo ilimitado. Observe la dependencia entre presión y temperatura.
‣
Consulte las siguientes normas publicadas para los valores de presión que se admiten a
temperaturas más elevadas: EN 1092-1: 2001 Tab. 18 (En cuanto a las propiedades de
estabilidad con respecto a la temperatura, los materiales 1.4435 y 1.4404 están
incluidos en el mismo grupo 13E0, en la Tabla de la norma EN 1092-1. 18. La
composición química de ambos materiales puede ser idéntica.) // ASME B 16.5a –
1998 Tab. 2-2.2 F316 // ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2.3.8 N10276 // JIS B 2220
‣
La presión de prueba se corresponde con el límite de sobrecarga de cada sensor (límite
de sobrepresión OPL = 1,5 x MWP (la fórmula no es válida para el FMD72 con una
célula de medición a 40 bar (600psi))) y debe aplicarse únicamente durante un tiempo
limitado a fin de evitar daños irreparables.
‣
La «Directiva sobre equipos de/a presión» (Directiva 97/23/EC de la CE) utiliza la
abreviatura "PS". La abreviatura "PS" corresponde a la presión máxima de trabajo (MWP)
del equipo de medida.
‣
En el caso de la gama de sensores y las conexiones a proceso en que el límite de
sobrepresión (LSP) de la conexión de proceso es menor que el valor nominal del sensor,
el equipo se configura en fábrica, al máximo total, al valor LSP de la conexión a proceso.
Si se desea utilizar la gama completa de sensores, seleccione una conexión a proceso
con un valor LSP superior (1,5 x PN; MWP = PN).
15.7 Datos técnicos adicionales
Véase la Información técnica:
Datos técnicos
Valores límite
–40...+125 °C (–40...+257 °F)
–40...+100 °C (–40...+212 °F)
–40...+130 °C (–40...+266 °F)
Para un máx. de 60 minutos: +150 °C (+302 °F)
131